Translation of "En consideración de los mismos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consideración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 36 Consideración de los informes | Article 36 Consideration of reports |
| Tomé todo en consideración. | I've taken everything into consideration. |
| Los otros sectores también deben ser tomados en consideración. | The other sectors also have to be taken into account. |
| He tomado todo en consideración. | I have taken everything into consideration. |
| Deberíamos tomar lo en consideración. | That must also be taken into account. |
| La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos. | Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. |
| El asunto de su propuesta está en consideración. | The proposal he made yesterday is now under consideration. |
| Debes tomar el hecho en consideración. | You must take the fact into consideration. |
| Creo que merece tomarse en consideración. | The democratic gap about which Mr Galle spoke remains wide open. |
| En Adén, los yemeníes se quejan de los mismos problemas. | In Aden, Yemenis complain of similar hardships. |
| Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios. | They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. |
| PANDOLFI a la consideración de esta Asamblea los tres primeros. | MARTIN David impossible to understand, hence the few minutes I shall take to explain. |
| Mantuvo esta consideración durante varias reevaluaciones en 1986, 1988, 1990, y 1994, hasta su consideración como especie en peligro crítico de extinción en 1996. | This endangered status continued through several reassessments in 1986, 1988, 1990, and 1994 until it was upgraded in status to critically endangered in 1996. |
| La actualización revisa los requerimientos formulados previamente y toma en consideración los avances realizados . | The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments . |
| El Eurosistema tomará en consideración estas modificaciones estructurales a la hora de evaluar los sistemas . | their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system . |
| Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración . | Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . |
| Para su consideración. | For your consideration. |
| Consideración especial que | I translate 'We have lived to give you the name for every thing'. |
| el montaje de los mismos | assembly of such vehicles |
| No lo creo, ya que las personas en esta sub cultura usan exactamente los mismos trucos que nosotros los magos, exactamente los mismos los mismos métodos físicos, los mismos métodos psicológicos. Y han engañado descaradamente a millones de personas en todo el mundo y los han perjudicado enormemente. | I don't think so, because this subculture of people use exactly the same gimmicks that we magicians do, exactly the same the same physical methods, the same psychological methods and they effectively and profoundly deceive millions of people around the earth, to their detriment. |
| Por supuesto, los consumidores no son los únicos cuya consideración inapropiada de los hechos está resultando en sustituciones desafortunadas. | Of course, consumers are not the only ones whose inadequate consideration of the facts is resulting in regrettable substitutions. |
| muchos meses de consideración en las comisiones y de muchos compromisos. | Mr President, a number of resolutions are being tabled to wind up this debate. |
| En el marco de estas deliberaciones, el Consejo tomará en consideración el conjunto de los elementos de apreciación pertinentes. | In carrying out these deliberations, the Council will take account of all the relevant factors. |
| Francamente, no podemos tomar en consideración un fracaso. | To be honest, we cannot even contemplate such failure. |
| Solo creemos en los que creen en sí mismos. | We only believe in those who believe in themselves. |
| Cuando prepare entradas para la CDDB, por favor, tome los siguientes puntos en consideración | When preparing entries for the CDDB, please keep the following points in mind |
| Aquí tenemos los mismos datos en el mapa. | Here is the same data on a map. |
| Los sonidos de los autos son los mismos que se utilizan en Los Supersónicos . | The sounds of the car are the same as the ones used in The Jetsons . |
| Alá le tenía consideración. | He was distinguished with God. |
| Alá le tenía consideración. | His face is honorable with Allah. |
| Alá le tenía consideración. | Moses was a honorable person in the sight of God. |
| Alá le tenía consideración. | He was honourable in the sight of God. |
| Gracias por tu consideración. | I appreciate your thoughtfulness. |
| Este problema merece consideración. | This problem deserves considering. |
| Tu propuesta merece consideración. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Su teoría merece consideración. | His theory deserves consideration. |
| Gracias por su consideración. | Thank you for your consideration. |
| Las operaciones de oro en garantía recibirán la consideración de cesiones temporales . | Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements . |
| En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos. | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| Tomando en consideración las opiniones de los terceros Estados que podrían verse afectados por la imposición de sanciones, | Taking into consideration the views of third States which could be affected by the imposition of sanctions, |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| Compartimos los mismos patógenos. | We share in common the same pathogens. |
| Repetimos los mismos vicios. | We keep making the same mistakes. |
| Nosotros mismos, los humanos. | Yours truly humans. |
| Tomando en consideración los supuestos en que se basan las proyecciones , prevalecen los riesgos al alza para la inflación . | Taking into account the assumptions underlying the projections , upside risks to the inflation projections prevail . |
Búsquedas relacionadas : Consideración De Los Mismos - Los Mismos - En Consideración - En Consideración - En Consideración - En Evidencia De Los Mismos - En Virtud De Los Mismos - En Apoyo De Los Mismos - En Vista De Los Mismos - En Ausencia De Los Mismos - En Previsión De Los Mismos - En Derogación De Los Mismos - En Consideración De - Rectificar Los Mismos
