Translation of "En diferentes paises" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

En otros paises hay protección para nuestros diseños artísticos .
In other countries there is protection for our artful designs.
En realidad, su débil demanda interna ha apagado el crecimiento en los otros paises.
In fact, its weak domestic demand has dampened growth elsewhere.
Existen 200 paises en el mundo. Nos gusta pensar en Internet como una red global.
There are 200 countries in the world. We like to think of the Internet as a global village.
En ciertas condiciones , 10s SLBTR de 10s paises no participantes podran tarnbién conectarse al TARGET .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31st December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU .
Cuando usted pulsa sobre la lista País, emerge un menú mostrando grupos grandes de paises. Puede seleccionar uno de estas regiones y ver una lista de paises que están disponibles en esa región.
When you click on change, a menu pops up showing major groups of countries. You can select one of these regions and see a list of the countries that are available for that region.
En la mayoria de 10s paises , parece que este metodo es el rnenos costoso en la practica
35 this method appears the least costly one to implement
Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.
Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.
We can position them in different places, orient them in different places.
Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
Different things work differently in different places.
Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.
Because we had different models based on our different experiences.
Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras.
There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists.
Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares.
He had seen people of different colors living in different places.
aquí está su primer consejo, Sé amable con los paises que te prestan dinero.
Here's his first bit of advice.
Hace cuatro años, veintitrés paises africanos acordaron crear el Gran Muro Verde del Sahara.
Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara.
Así, pues, la desigualdad en aumento en los paises avanzados y en desarrollo del mundo inflige dos golpes a la política democrática.
Widening inequality in the world s advanced and developing countries thus inflicts two blows against democratic politics.
Tal vez haya 12 estadios pero hay 32 campos de entrenamiento, en donde todos los paises van a entrenar.
There are 12 stadia probably to come, but there are 32 training pitches where all the individual countries are going to train.
en muchas partes diferentes.
Many different parts.
hoy, creemos que tenemos cerca del siete porciento del mercado global y estos se usan en cerca de 120 paises
Today, we believe we have about seven percent of the global market, and they're used in about 120 odd countries.
para concluir, quiero decir, lo que hacemos, tiene un impacto mayor o es sólo la India o paises en desarollo?
To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries?
Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas.
Different parts of the world have a knack for different things.
Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different people have different ideas.
Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different flowers represent different meanings.
Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
Different fonts for different printers
Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos.
For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues.
Pueden pensar en diferentes formatos,
And you can think of different formats.
Sin embargo, en camas diferentes.
But in different beds.
Cómo jugar en diferentes idiomas
Playing in different languages
DE Los Jefes de Estado o de Gobierno deberan decidir qué paises participaran en el espacio de la moneda unica europea .
The Heads of State or of Government will have to decide which countries will participate in the European currency area .
Al verlos, son diferentes, bien diferentes.
When you see them, they're something else, they're something else.
Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
Hay cerca de 400 partes diferentes en el cerebro que parecen tener funciones diferentes.
You know, there's about 400 different parts of the brain which seem to have different functions.
Porque las comunidades y los paises y en última instancia el mundo, son solo tan fuertes como la salud de sus mujeres.
Because communities and countries and ultimately the world are only as strong as the health of their women.
El manual de PHP no está disponible solamente en diferentes formatos, tambien se encuentra en diferentes idiomas.
The PHP manual is not only available in various formats, it is also available in various languages.
Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
The different frequencies produce the different particles.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
The different shapes yield different physical features.
Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones.
We can use different neurons with different variations.
Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
Different sectional units have different indentations
Quizás deberíamos ponerlos en clases diferentes.
Maybe we should put them in different classes.
Hay muchas personas diferentes en Europa.
There are a lot of different people in Europe.
En Europa hay muchas personas diferentes.
There are many different people in Europe.
Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.
Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different driver versions support different options.
Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
Different printer icons mean different things
Porque en un ciclo, hay un punto específico en el ciclo, y tienes diferentes deberes en diferentes partes del ciclo.
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.