Translation of "En ella se establecen entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ella - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| Los objetivos generales se establecen en la sección 4.6.3 . | The general objectives are set out in section 4.6.3 above . |
| Los detalles técnicos del MIC se establecen en el apéndice I. | Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. |
| las modalidades de liquidación se establecen en los Estatutos del IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| las modalidades de liquidacion se establecen en 10s Estatutos del IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| Ella se abrió paso entre la muchedumbre. | She pushed her way through the crowd. |
| Paulatinamente la amistad entre él y ella se transformó en amor. | By degrees the friendship between him and her grew into love. |
| Las modalidades de las reuniones entre los ministros de los Estados miembros cuya moneda es el euro se establecen en el Protocolo sobre el Eurogrupo. | Arrangements for meetings between ministers of those Member States whose currency is the euro are laid down by the Protocol on the Euro Group. |
| Los códigos de error se establecen en el capítulo 9.4.2 de las UDFS . | The error codes are defined in Chapter 9.4.2 of the UDFS . |
| En el artículo 1 de la presente orientación se establecen definiciones metodológicas complementarias . | Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline . |
| Los datos se facilitarán en los plazos que se establecen en el cuadro 13 del anexo II . | The data shall be made available in accordance with the deadlines contained in Table 13 of Annex II . |
| Todos los número y títulos se establecen en una columna justificada a la izquierda | All numbers and titles are set in a left justified column |
| Todos los número y leyendas se establecen en una columna justificada a la izquierda | All numbers and captions are set in a left justified column |
| Algunos tuits recuerdan las sanciones impuestas a Bonil en Ecuador, y establecen un paralelismo entre su situación y lo ocurrido en Francia. | A few tweets recall the sanctions placed on Bonil in Ecuador paralleling his situation to the one in France. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. | And among these people of Makkah are those who believe in it. |
| ( 10 ) Las condiciones de estas excepciones se establecen en el artículo 21 de la directiva propuesta . | ( 10 ) The conditions for the relevant derogations to apply are set out in Article 21 of the proposed directive . |
| La composición y el mandato del grupo de contacto de DCV se establecen en el anexo . | The composition and mandate of the CSD Contact Group are laid down in the Annex . |
| La composición y el mandato de los grupos de usuarios nacionales se establecen en el anexo . | The composition and mandate of the National User Groups are laid down in the Annex . |
| Conectan gente entre ella. | They connect people to one another. |
| Los plazos que se establecen en el Tratado se contarán desde la recepción de la decisión sobre el recurso . | Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision . |
| No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance . | No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet . |
| e ) los criterios de adjudicación de los pedidos de producción que se establecen en el artículo 13 . | ( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 . |
| El BCE celebra las disposiciones de protección que se establecen en el artículo 2 del reglamento propuesto . | The ECB welcomes the protective provisions laid down in Article 2 of the proposed regulation . |
| Hoy en día, esos déficits establecen nuevos récords cada mes. | Today, these deficits set new records by the month |
| El contenido y el procedimiento detallado de las obliga ciones de información del Consejo del Programa T2S y de los 4BC se establecen en el acuerdo entre niveles 2 y 3 . | The content and detailed procedure for the reporting obli gations of the T2S Programme Board and of the 4CB is detailed in the Level 2 Level 3 agreement . |
| Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos | Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes. |
| Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos | Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes. |
| Ella estaba entre los niños. | She stood among the boys. |
| Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. | And this is how We sent down the Book to you O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) so those to whom We gave the Book believe in it and some of these (polytheists) accept faith in it and none except the disbelievers reject Our signs. |
| Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. | And thus We have sent down the Book (i.e. this Quran) to you (O Muhammad SAW), and those whom We gave the Scripture the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) aforetime believe therein as also do some of these (who are present with you now like 'Abdullah bin Salam) and none but the disbelievers reject Our Ayat (proofs, signs, verses, lessons, etc., and deny Our Oneness of Lordship and Our Oneness of worship and Our Oneness of Our Names and Qualities i.e. Islamic Monotheism) . |
| Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. | Those to whom We gave the Scripture believe in it, and some of these believe in it. |
| Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. | So those on whom We had bestowed the Book before believe in it, and of these (Arabs) too a good many believe in it. |
| Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. | Thus We have sent down the Book to you those to whom We have given the Book believe in it, and of these there are some who believe in it, and none contests Our signs except the faithless. |
| Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. | Those to whom We gave the Book believe in it, and so do some of these. |
| Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. | Some of the People of the Book and some of the pagans also believe in it. |
| Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. | Those to whom We gave the scripture believe in it, and so do some of your own people. |
| Olga Herzen se casa con Gabriel Monod en 1873 y se establecen en Francia, pero la precaria salud de Malwida le impide unírseles. | Olga Herzen married Gabriel Monod in 1873 and established herself in France, but Malwida's poor health obstructed her from joining her. |
| El tamaño , la resolución y el formato de las imágenes se ajustarán a los criterios que se establecen en el anexo . | The size , resolution and format of the images shall correspond with the criteria which are laid down in the Annex . |
| Dichas medidas de protección se establecen en el artículo 19 del Reglamento ( CE ) no XX sobre estadísticas europeas . | These protection measures are laid down in Article 19 of Regulation ( EC ) No XX on European Statistics . |
| A medida que los Estados Unidos se establecen en Iraq, la importancia geopolítica militar de Turquía puede disminuir. | As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline. |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | He said, You shall live there and there shall you die, and from there only you will be raised. |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | Said He, 'Therein you shall live, and therein you shall die, and from there you shall be brought forth.' |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | Allah said therein ye shall live and therein ye shall die, and therefrom ye shall be brought forth. |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | He said Therein you shall live, and therein you shall die, and from it you shall be brought out (i.e. resurrected). |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | He said, In it you will live, and in it you will die, and from it you will be brought out. |
Búsquedas relacionadas : En Ella Se Establecen - Se Establecen - Se Establecen - Se Establecen - Entre Ella - Se Establecen Directrices - Se Establecen Medidas - Se Establecen Normas - Límites Se Establecen - Valores Se Establecen - Fechas Se Establecen - Se Establecen Parámetros - Que Se Establecen - Normas Se Establecen
