Suramérica debe aprender de Europa para integrar una ciudadanía Rafael Correa	South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa
Rafael Correa, presidente de Ecuador	Rafael Correa, President of Ecuador
Rafael Correa en Quito, este lunes.	Rafael Correa in Quito on Monday.
En China no hay hipotecas de alto riesgo, y el enganche del precio de compra requerido para ser candidato a un financiamiento puede rebasar el 50 .	In China, there are no subprime mortgages, and the down payment on the purchase price required to qualify for financing can exceed 50 .
El perro se fue corriendo apenas solté la correa.	As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
Por nuestra definitiva independencia. Rafael Correa ( MashiRafael) April 10, 2015	For our definite independence.
Si quieres comprar una correa, anda a una tienda de mascotas.	If you want to buy a leash, go to a pet shop.
Meme de CrudoEcuador sobre la polémica con el presidente Rafael Correa	CrudoEcuador recasts its scandal with Rafael Correa as a SuperBowl contest. ( They're funding you, Correa's speech bubble reads.)
Y logré conseguir que hubiera solamente una correa que lo pudiera contener.	So I got it down to just one tether to be able to support that.
Rouseff y Bachelet eran las candidatas naturales para liderar una corriente moderada capaz de contrarrestar el populismo de Maduro, Fernández, Morales y Correa.	Rousseff and Bachelet were natural candidates to lead the development of a moderate counterweight to the populism of Maduro, Fernández, Morales, and Correa.
Fue muy fácil recordar haber visto perros, no tan fácil recordar cerdos. Y han asumido que si los perros con correa les vinieron más rápido a la mente, entonces los perros con correa son más probables.	It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs. And each one of you assumed that if dogs on leashes came more quickly to your mind, then dogs on leashes are more probable.
Correa se refirió también al nuevo tratamiento de salud del presidente venezolano Hugo Chávez en Cuba.	Correa also referred to Venezuelan President Hugo Chavez's new health treatment in Cuba.
Correa afirmó que existe el riesgo de que se deteriore la salud física y mental de Assange.	Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health.
Correa aseguró que si pierde los comicios de febrero del 2013 se retirará de la vida pública.	Correa said that if he loses the elections in February 2013, he will retire from public life.
Correa ya anunció que usaría de este poder y pretendería un nuevo mandato en febrero de 2009.	Correa has already announced that he would use that power to seek a new mandate in February 2009.
La usuaria Andrea R. mencionó en su cuenta de Twitter uno de los apelativos que usó Correa para calificar a Bonil por esa y otras controvertidas caricaturas.	A tweet from Andrea R. mentions one of the descriptions Correa had for Bonil and some of his other controversial cartoons.
Este es el proyecto común del Venezolano Hugo Chávez, del Boliviano Evo Morales y del ecuatoriano Rafael Correa.	This is the joint project of the Venezuelan Hugo Chávez, Evo Morales of Bolivia, and the Ecuadorian Rafael Correa.
Así, Rafael Correa ha sido felicitado por Chávez y Morales pero también por su colega chilena Micaela Bachelet.	As of course, Rafael Correa was congratulated by Chavez and Morales but also by his Chilean counterpart Michelle Bachelet.
que no tomaré ni un hilo, ni la correa de un calzado, nada de todo lo que es tuyo, para que no digas después Yo enriquecí a Abram.	That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich
Rafael Correa había reivindicado además en la noche del domingo al lunes la victoria de su proyecto de Constitución.	Rafael Correa had claimed during the night from Sunday to Monday the victory of his draft constitution.
Mashi es parte del nombre que usa el presidente Correa en Twitter mashicorrea y que en quechua significa compañero.	Mashi is part of President Correa's handle on Twitter mashicorrea ( Mashi means colleague or teammante in Quechua). A picture with you, man, so I can wear my T shirt for the first time.
Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado	He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen.
Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado	He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
El presidente Rafael Correa, quien se quejó por el dibujo sobre el allanamiento, retó a Bonilla a que probara esa afirmación.	President Rafael Correa groaned about the raid drawing and challenged Bonil to prove that assertion.
Recientemente Correa mencionó la página de CrudoEcuador en su programa de radio y televisión y la calificó de ser parte de una red pagada por la oposición para descalificar al gobierno .	On his regular TV radio show, Correa recently mentioned CrudoEcuador, claiming it's part of a network paid by the opposition to discredit the government. Correa even threatened to expose the identity of CrudoEcuador's writers.
Correa aprovechó para reafirmarse como un defensor de la libertad de prensa y matizó que lo que no tolera es la mediocridad, la mala fe y la mentira, que desvirtúan la libertad de expresión .	Correa took the opportunity to reassert himself as a defender of freedom of the press and stated that what he does not tolerate is the mediocrity, dishonesty and lies that undermine the freedom of expression.
Cuando tenía 22 años, al regresar del trabajo a casa, le puse la correa a mi perro y salí a correr como de costumbre.	When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run.
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, accedió a tomarse una foto con un niño, pero probablemente no se imaginó que esta imagen se haría viral.	When Ecuadorian President Rafael Correa agreed to take a photo with a boy, he probably didn't imagine it would go viral and he would end up being the butt of the joke.
El padre del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, fue encarcelado por contrabando de drogas a los Estados Unidos cuando el futuro líder tenía cinco años de edad.	Ecuadoran President Rafael Correa s father was jailed for smuggling drugs to the US when the future leader was five years old.
Y predicaba diciendo Viene tras mí el que es más poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar, agachado, la correa de su calzado	He preached, saying, After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.
Y predicaba diciendo Viene tras mí el que es más poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar, agachado, la correa de su calzado	And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
En Ecuador, Correa usó el mismo truco desde el primer momento su constitución de 2008 afirmó explícitamente que sus presidencias anteriores no le prohibían buscar la reelección.	In Ecuador, Correa used the same trick right from the start his 2008 constitution explicitly stated that the time Correa had served as President under the previous constitution did not bar him from seeking reelection, enabling him to remain in office until 2017.
Y la manera en que saben que la respuesta es perros es, que han revisado rápidamente las veces que recuerdan haber visto perros y cerdos con correa.	And the way that you know that the answer is dogs is you quickly reviewed in memory the times you've seen dogs and pigs on leashes.
Correa aseguró que no está arrepentido de esa decisión porque con ello no ha traicionado sus principios, sino que ha respetado sus profundos valores democráticos y de derechos humanos .	Correa said he does not regret that decision because with it he has not betrayed his principles, but has respected his deep democratic and human rights values.
El video muestra a la madre golpeando a la hija varias veces con una correa, luego de que supuestamente la hija publicara fotos sugestivas de ella misma en línea.	The video shows the mother hitting the child several times with a belt, after the child was alleged to have posted suggestive photographs of herself online.
Asimismo, condenan severamente las expresiones de Correa y lo hacen la puro estilo de la caricatura que tuvo que corregir Bonil por no ser de agrado del presidente ecuatoriano.	Many also strongly condemned statements made by Correa just like the cartoon Bonil had to fix for the president's dislike.
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, afirmó hoy que la creación de una ciudadanía común es una meta en la que Suramérica, en este caso sí, debe aprender de Europa .	The President of Ecuador, Rafael Correa, said today that the creation of a common citizenship is a goal that South America, in this case, must learn from Europe.
No, como pana, no empiecen a comparar las caricaturas de Bonil y las reacciones de Correa con lo de CharlieHebdo, no hay por dónde. Roman Maspóns ( badpons) enero 7, 2015	ahorapodemos Pablo_Iglesias_ The cynical Correa who admires, goes after and condemns cartoons Bonil
No hay entre ellos quien se canse ni tropiece nadie se adormece ni se duerme. A ninguno se le desata el cinturón de su cintura, ni se le rompe la correa de sus sandalias	None shall be weary nor stumble among them none shall slumber nor sleep neither shall the belt of their waist be untied, nor the latchet of their shoes be broken
No hay entre ellos quien se canse ni tropiece nadie se adormece ni se duerme. A ninguno se le desata el cinturón de su cintura, ni se le rompe la correa de sus sandalias	None shall be weary nor stumble among them none shall slumber nor sleep neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken
El caso de los comentarios a la web Crudo Ecuador por parte del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, continuó en un llamado del presidente a una batalla en las redes sociales contra las críticas y mentiras.	The public battle between social media satirists Crudo Ecuador and Ecuadorian President Rafael Correa continues. That I am funded, paid for full time work, I have intelligence software, I'm part of the conservative restoration, and all my other secrets ... listen to them here )
La puerta trasera de una camioneta negra que estaba estacionada cerca de nosotros se abrió y uno de los militares sauditas jaló la correa de un pastor alemán y lo llevó a olfatear nuestras maletas.	The back door to a black SUV that was parked near us opened and one of the Saudi military men pulled on a leach of a German shepherd leading him out to sniff our bags.
Llevado por Correa, elegido en 2006, el proyecto concede también poderes reforzados al jefe de Estado, que podrá hacer hasta dos mandatos consecutivos de cuatro años cada uno y tendrá la posibilidad de disolver la Asamblea.	Buoyed by Correa, elected in 2006, the project also provides greater powers to the Head of State, which can carry up to two consecutive terms of four years and will be able to dissolve the Assembly.
Este modo de proceder demuestra que algunos diputados aquí presentes hacen de correa de transmisión de una política difamatoria a la que en Italia se han apuntado todos los partidos con motivo del semestre de Presidencia italiana.	I feel we should help Czechoslovakia in every way we can to increase the pace of the process of catching up with the Community, which is itself moving forward, of course, so that an association agreement can be signed in 1991 and negotiations on accession can be conducted after 1993 with the aim of accepting Czechoslovakia as a member of our Community before the year 2000.
En 2013, el presidente Rafael Correa aprobó la ley de comunicaciones en el país que permite al gobierno ejercer control sobre los contenidos periodísticos, siendo el caricaturista y el diario que lo publica, El Universo, las primeras víctimas.	In 2013 President Rafael Correa passed a law allowing the government to control certain content by journalists. Among the first victims were the newspaper El Universo as well as Bonilla himself.

Búsquedas relacionadas : Enganche De La Correa - La Correa De Enganche - Magnus Enganche - Enganche Delantero - Sin Enganche - Un Enganche - Enganche Verticales - Enganche Automático - Me Enganche - Enganche Trasero

Muestra esta página en español