Translation of "Entristecido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entristecido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lamentablemente, esa cantidad ha sido rebajada y esto me ha entristecido. | Unfortunately, that number has been reduced and I am very sad that that has happened. |
| El equipo de Wendy está conmocionado y entristecido por las devastadoras noticias de la muerte de Marcia Henville. | Team Wendy is shocked and saddened by the devastating news of Marcia Henville's passing. |
| Jesús, al ver que se había entristecido mucho, dijo Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas | Jesus, seeing that he became very sad, said, How hard it is for those who have riches to enter into the Kingdom of God! |
| Jesús, al ver que se había entristecido mucho, dijo Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas | And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! |
| EL PRESIDENTE. A todos nos ha entristecido profundamente la muerte de nuestro compañero Gue rriero Ruffini. Mario Giovanni Guerriero Ruffini, que | PRESIDENT. We were all deeply grieved to learn of the death of our colleague, Guerriero Ruffini. |
| Si alguno ha causado tristeza, no me ha entristecido sólo a mí, sino en cierta medida (para no exagerar) a todos vosotros | But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all. |
| Si alguno ha causado tristeza, no me ha entristecido sólo a mí, sino en cierta medida (para no exagerar) a todos vosotros | But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part that I may not overcharge you all. |
| Me encuentro extremadamente entristecido por la noticia del terrible asesinato de mi colega en la profesión jurídica JOAN KAGEZI, Fiscal de Estado. | Am extremely saddened by the news of the gruesome murder of my colleague in the legal profession, JOAN KAGEZI, a Senior Principal State Attorney. |
| Había oído las historias de Zoja y otros niños y me habían enfurecido y entristecido, por lo que me resultaba difícil hablar con ella y los otros padres sin emocionarme. | I had heard the stories of Zoja and other kids and they had angered and saddened me, which made it difficult to talk to her and the other parents there without getting emotional. |
| Por tanto, mis lomos se han estremecido de dolor convulsiones se han apoderado de mí, como las convulsiones de una mujer que da a luz. Estoy tan entristecido que no lo puedo oír, y tan espantado que no lo puedo ver | Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have taken hold on me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can't hear. I so am dismayed that I can't see. |
| Cuando se acercó al foso, llamó a voces a Daniel, con tono entristecido. El rey habló y dijo a Daniel Oh Daniel, siervo del Dios viviente! Tu Dios, a quien tú continuamente rindes culto, te ha podido librar de los leones | When he came near to the den to Daniel, he cried with a lamentable voice the king spoke and said to Daniel, Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions? |
| Por tanto, mis lomos se han estremecido de dolor convulsiones se han apoderado de mí, como las convulsiones de una mujer que da a luz. Estoy tan entristecido que no lo puedo oír, y tan espantado que no lo puedo ver | Therefore are my loins filled with pain pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth I was bowed down at the hearing of it I was dismayed at the seeing of it. |
| Cuando se acercó al foso, llamó a voces a Daniel, con tono entristecido. El rey habló y dijo a Daniel Oh Daniel, siervo del Dios viviente! Tu Dios, a quien tú continuamente rindes culto, te ha podido librar de los leones | And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions? |
| EL PRESIDENTE. A todos nos ha entristecido profundamente la noticia de la muerte de nuestro colega Ernest Krieps. Robert Ernest Krieps, que nació en Dalheim el 16 de octubre de 1922, falleció en París el 1 de agosto de este año. | PRESIDENT. We were all deeply saddened to learn of the death of our colleague, Ernest Krieps. |
| Entre los numerosos homenajes que se desencadenaron ayer para Newman, su gran amigo y antiguo compañero de armas Robert Redford (habían trabajado juntos en The Sting y Butch Cassidy and the Sundance Kid) afirmaba, muy entristecido mi vida y mi país fueron mejores gracias a su existencia | Among the rain of tributes that fell on Newman yesterday, his great friend and former companion in arms Robert Redford (they played together in The Sting, and Butch Cassidy and the Sundance Kid) said, very saddened His presence has made my life and this country better. |
Búsquedas relacionadas : Profundamente Entristecido - Entristecido Por - Profundamente Entristecido
