Translation of "Esperaron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esperaron. | They waited. |
| Todos esperaron. | Everybody waited. |
| Nuestros padres esperaron en ti Esperaron, y tú los libraste | Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them. |
| Nuestros padres esperaron en ti Esperaron, y tú los libraste | Our fathers trusted in thee they trusted, and thou didst deliver them. |
| Le esperaron durante horas. | They waited for him for hours. |
| Ellos esperaron a su profesor. | They waited for their teacher. |
| Ellos esperaron en fila el bus. | They waited in line for the bus. |
| Los padres esperaron demasiado de su hijo. | The parents expected too much of their son. |
| Algunos votantes esperaron por horas para votar. | Some voters waited hours to vote. |
| Tom y María esperaron juntos el ascensor. | Tom and Mary waited for the elevator together. |
| Tom y María esperaron juntos el ascensor. | Tom and Maria waited for the lift together. |
| Tom y Mary no esperaron a John. | Tom and Mary didn't wait for John. |
| Éstos salieron antes y nos esperaron en Troas | But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas. |
| Éstos salieron antes y nos esperaron en Troas | These going before tarried for us at Troas. |
| Todos esperaron que el experimento resultaría en un fracaso. | Everybody expected that the experiment would result in failure. |
| Pero pronto se olvidaron de sus obras y no esperaron su consejo | They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel, |
| Pero pronto se olvidaron de sus obras y no esperaron su consejo | They soon forgat his works they waited not for his counsel |
| Otros fruncieron el entrecejo y esperaron a que los caminos se despejaran. | Others scowled and waited for the roads to clear. |
| Ellos nunca esperaron que este video de música retro se volviera tan popular. | They never expected the retro music video to become so popular. |
| Al escuchar la noticia de la desaparición de Joseph, sus colegas políticos esperaron lo mejor | Upon hearing the news of Joseph's disappearance yesterday, his political colleagues were hoping for the best |
| Algunos esperaron que los Estados Unidos y Gran Bretaña negociaran para los Sudetes alguna forma clara de autonomía. | Some expected that the United States and Great Britain would negotiate a certain type of autonomy for the Sudetenlands. |
| Y por las siguientes 2 horas, todos ellos esperaron conmigo por turnos, yendo a sus habitaciones, regresando, haciendo bromas, distrayéndome. | And for the next two hours, they all waited with me taking turns, going up to their room, coming back, telling me jokes, distracting me. |
| El discurso provocó olas las personas esperaron ver menos trámites de aprobación y más acción en asuntos de interés público. | The speech made waves people hoped to see less rubberstamping and more action when it came to matters of public concern. |
| Los políticos esperaron hasta octubre para ocuparse de las numerosas ambigüedades en las nuevas disposiciones y el gobierno se ha negado a posponer su implementación. | Politicians waited until October to address several ambiguities in the new regulations, and the government has refused to postpone implementation. |
| En la década de 1930, todos los gobiernos europeos temían que el abandono del patrón oro se interpretara como una señal de debilidad, y por eso esperaron demasiado. | In the 1930 s, all European governments feared that breaking from the gold standard would be perceived as a sign of weakness. As a result, they waited too long. |
| Y no les preocupaba si te convertías en médico, abogado o general, nunca esperaron ningún general en la familia, siempre y cuando uno tuviera educación y luego un trabajo. | And they didn't care whether you became a doctor or a lawyer or a general, and they never expected any generals in the family, as long as you got an education and then you got a job. |
| Estoy segura de que mi padre y sus amigos habían escuchado antes en la radio del gobierno sobre la liberación de Mandela, pero esperaron a confirmarlo a través de la BBC. | I m sure that my father and his friends had heard earlier from government radio that Mandela had been released, but they waited for verification from the BBC. |
| 3 de estos pingüinos Peter, Pamela y Percy llevaban marcas satelitales. Y los investigadores cruzaron los dedos y esperaron que antes del regreso de las aves, la isla estuviese libre de petróleo. | So three of those penguins Peter, Pamela and Percy wore satellite tags, and the researchers crossed their fingers and hoped that by the time they got back home, the oil would be cleaned up from their islands. |
| Los jóvenes manifestantes esperaron frente al ayuntamiento de Yangon la llegada de los estudiantes de Mandalay, quienes estaban marchando hacia la capital desde el 20 de enero para exigir una reforma educativa. | The youth protesters in front of the Yangon city hall were waiting for the arrival of students from Mandalay who had been marching towards the capital city since January 20 to press for education reforms. |
| Esperaron hasta quedar desconcertados. Pero viendo que él no abría las puertas de la sala, tomaron la llave y la abrieron. Y he aquí que su señor estaba caído sobre el suelo, muerto | They waited until they were ashamed and behold, he didn't open the doors of the upper room therefore they took the key, and opened them, and behold, their lord was fallen down dead on the earth. |
| Esperaron hasta quedar desconcertados. Pero viendo que él no abría las puertas de la sala, tomaron la llave y la abrieron. Y he aquí que su señor estaba caído sobre el suelo, muerto | And they tarried till they were ashamed and, behold, he opened not the doors of the parlour therefore they took a key, and opened them and, behold, their lord was fallen down dead on the earth. |
| Los activistas no esperaron mucho para informar de las terribles noticias y muertes a manos de ISIS que empezaron a desbordar la transmisión de noticias, como confirmó Raqqa_SI a sus más de 21,000 seguidores | Activists didn't wait for long to report ISIS' horrifying killings, which started to spill into the news stream as Raqqa_SI confirmed to his 21K followers |
| Todas las grandes obras de Disney fueron trabajos que tomaron otros trabajos del dominio público y los remezclaron o esperaron que fueran de dominio público para remezclarlos para celebrar esta creatividad del remix de adición. | All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés He aquí, se ha acercado el día de tu muerte. Llama a Josué, y presentaos en el tabernáculo de reunión para que yo lo comisione. Moisés y Josué fueron y esperaron en el tabernáculo de reunión | Yahweh said to Moses, Behold, your days approach that you must die call Joshua, and present yourselves in the Tent of Meeting, that I may commission him. Moses and Joshua went, and presented themselves in the Tent of Meeting. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés He aquí, se ha acercado el día de tu muerte. Llama a Josué, y presentaos en el tabernáculo de reunión para que yo lo comisione. Moisés y Josué fueron y esperaron en el tabernáculo de reunión | And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation. |
| Ardasher, uno de los estudiantes del colegio, dijo a Ozodi que los estudiantes cerraron las puertas de un salón de clases desde adentro y que algunos estudiantes incluso saltaron por la ventana, pero los oficiales de reclutamiento esperaron durante horas y al final entraron al salón. | Ardasher, one of the students of the college told Ozodi that students locked the doors of a classroom from the inside and some students even jumped out of the windows, but recruitment officers waited for hours and eventually entered the classroom. |
