Translation of "Esta cifra excluye" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Excluye - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Además, recordemos que esta cifra excluye todos los estadounidenses desmoralizados que ya no buscan empleo.
And, remember, this number excludes all the discouraged Americans who are no longer looking for a job.
De esta cifra total,
Of this total figure
Es esta una cifra lo suficientemente grande?
Is that a big number?
3 ) Excluye organismos extraterritoriales .
3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations .
Esa cifra, sin embargo, excluye a los otros poderes, a los 31 estados, al DF y a los 2,457 municipios y a las 16 delegaciones del DF.
That figure, however, excludes other powers, the 31 Mexican states, Mexico DF, 2,457 municipalities and 16 delegations in Mexico City.
Las políticas de austeridad redujeron esta cifra a 4,3 millones.
Austerity policies have reduced this number to 4.3 million.
Y esta cifra no toma en cuenta a sus descendientes.
And this figure does not take into account their descendants.
Esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz .
You can see the complete number when holding the banknote against the light .
Se excluye la actividad de reaseguro .
Reinsurance business is excluded .
Se excluye la moneda nacional 2A .
It excludes national currency 2A .
En la actualidad, esta cifra estaría entre 100 y 150 millones, aproximadamente.
This is roughly between 100 and 150 million, today.
Y cualquier cifra que esté pensando, probablemente no sea tan mala como esta.
And whatever number you're thinking of, it probably isn't as bad as this.
Basta esta cifra para comprender que en este asunto hay que hacer algo.
I commend this report to the House and I would urge the Commission to adopt our amendments.
Para finales de este siglo, esta cifra se reducirá a diez como mucho.
The answer to that question may be found in the concept of selfinterest, stupid, short sighted, short term selfinterest, which in the rather longer term will prove to be jus the opposite.
Excluye archivos basándose en el filtrado con comodines
Exclude files based on wild card filtering
No se excluye a nadie, todos podrán beneficiarse.
But remember there is a precondition here.
Cifra
Cipher
Esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz . Principio de página
Genuine The watermark is produced by varying the thickness of the paper .
Porque la ley diseñada para incluirme ahora me excluye.
Because a law that is designed to include is now excluding me.
A cambio de esta elevada cifra, el Mazda3 nos ofrecerá cada día grandes dosis de satisfacción.
In exchange for the high price, the Mazda3 will offer a large daily dose of satisfaction.
Consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud
Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness
Por más impresionante que suene esta cifra, es apenas el primer paso para la economía de datos.
As impressive as this figure sounds, it is just the first step for the data economy.
Esta es una cifra de una publicación que escribí para el European Heart Journal el verano pasado.
This is a figure from an editorial that I published in the European Heart Journal this last summer.
Esta cifra se basa realmente en un nuevo artículo que se publicará en la revista PLoS Biology.
Now this figure is actually based on a brand new paper that's going to come out in the journal PLoS Biology.
Esta cifra podría ser mucho mayor, así lo constatan la guajira, Unicef Colombia y el líder wayúu.
This figure could be much higher, the La Guajira Unicef Colombia Wayúu leader responded.
Han leído en alguna parte, en la última semana, algo que sea tan importante como esta cifra? Guau!
Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow.
1962 La cifra impar .
1962 La cifra impar .
La UE debería comprometer al menos la mitad de esta cifra, y el resto debería aportarlo la comunidad internacional.
The EU should commit at least half of this, with the balance coming from the rest of the international community.
Una fuente policial no excluye la posibilidad de internarlo en un hospital psiquiátrico.
A police source did not exclude the possibility of him being committed to a psychiatric hospital.
Al mismo tiempo , al fijar un suelo que excluye las disminuciones del IAPC , la definición de estabilidad de precios es simétrica en cuanto a que excluye tanto la deflación como la inflación .
At the same time , by setting a floor which excludes decreases in the HICP from the range of inflation rates regarded as compatible with price stability , the definition of price stability is made symmetric in that it precludes deflation as well as inflation .
Con sujeción a ciertas condiciones , el apartado 4 del artículo 1 de la directiva propuesta excluye del ámbito de aplicación de esta a los operadores de telefonía móvil .
Subject to certain qualifications , Article 1 ( 4 ) of the proposed directive exempts mobile phone operators from the scope of application of the proposed directive .
Esa es la cifra oficial.
That is the official figure.
Requerir cifra de 128 bits
Require 128 bit encryption
No es una cifra mágica.
PRESIDENT. The next item is the report (Doc.
Esta es la cifra que exhiben con orgullo los productores de energía verde que se pasan al cultivo de biomasa.
This is the amount that proud green energy producers will showcase when switching to biomass.
Esta cifra se aplica a todos los productos importantes, tanto considerando la reducción de la ayuda interna como la protección
This figure applies to all important products and concerns the reduction of both internal support and external protection.
En concreto , se excluye expresamente en la nueva definición el cospel o disco preformado .
In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins .
Permítanme decirles que si la cifra de inflación del 2 sale de esta sala , advirtió, dicha cifra va a crear más problemas para todos nosotros de los que yo creo que cualquiera de ustedes pudiese vislumbrar .
I will tell you that if the 2 inflation figure gets out of this room, he warned, it is going to create more problems for us than I think any of you might anticipate.
Esta cifra es aproximadamente el doble del PBI del Reino Unido, pronto será más, considerando a dónde se dirige este país.
This is about twice the GDP of the United Kingdom, soon will be more, considering where this country is going.
No seleccionó una clave de cifrado para alguno de los destinatarios. Esta persona no podrá descifrar el mensaje si lo cifra.
You did not select an encryption key for one of the recipients this person will not be able to decrypt the message if you encrypt it.
Esta cifra incluye a muchos de los terroristas armados que murieron durante el ataque o en el enfrentamiento con las tropas.
This figure includes many of the terrorists who were bearing arms and got killed in the course of their attack and battle with troops.
Lograr reunir esa cifra es importante.
Reaching the 100 billion target is important.
Me podría dar una cifra aproximada?
Could you give me a ball park figure?
La carta estaba escrita en cifra.
The letter was written in code.
Una sola cifra, Señorías, traduce esto.
The very strong impression is that the real intention was to let them go on.

 

Búsquedas relacionadas : Esta Cifra Era - Esta Cifra Se Redujo - Cifra - Responsabilidad Excluye - Esto Excluye - Excluye De - No Excluye - No Excluye - No Excluye - Se Excluye - Que Excluye - Se Excluye - Excluye Informe