Artículo 4 Este artículo establece normas sobre los tipos de cambio que deben aplicarse .	Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .
Artículo 5 Apartado 2 Composición del Comité Este artículo establece la calidad de miembro y de observador en el CESPJ .	Article 5 Point ( 2 ) Composition of the Committee This article sets out membership and observership in the EIOPC .
Dado que este artículo establece solamente normas mínimas, nada impide que los Estados miembros concedan excepciones más generosas.	As this Article lays down minimum standards only, it does not preclude the Member States from granting relief more generously.
Artículo 5 Este artículo establece normas para el cálculo de la cuota de participación de cada Estado miembro en la población y el PIB de la Comunidad .	Article 5 This article provides rules for the calculation of the shares of individual Member States in the population and the GDP of the Community .
El artículo 3 establece además lo que parece ser una lista exhaustiva de exenciones respecto de la directiva propuesta , aunque convendría clarificar este punto .	Under Article 3 , it also contains what seems to be an exhaustive list of exemptions from the proposed directive , although it could be useful to clarify this point .
Establece qué codificación destino se usa en este analizador XML.	Sets which target encoding Sets which target encoding to use in this XML parser.
Esto establece una fuerte relación con el artículo 4 ( véase también la sección 3.4 .	This forges a strong link with Article 4 ( see also Section 3.4 .
El artículo 5.2 establece que los BCN ejecutarán , en la medida de lo posible , las funciones descritas en el artículo 5.1 .	Article 5.2 stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 .
El BCE estará sujeto al régimen de obligaciones que establece el artículo 288 del Tratado .	The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty .
Por último , el artículo 41 establece un plazo de entrada en vigor de 12 meses .	Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period .
Por cierto que ningún artículo establece de forma explícita la igualdad entre hombres y mujeres.	Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women.
Este artículo es barato.	This article is cheap.
Has leído este artículo?	Have you read this article?
Han leído este artículo?	Have you read this article?
Ayer leí este artículo.	I read this article yesterday.
Quiero corregir este artículo.	I want to correct this article.
Grupos para este artículo	Groups for this article
El artículo 5.2 de los Estatutos establece que los BCN ejecutarán , en la medida de lo posible , las funciones descritas en el artículo 5.1 .	Article 5.2 of the Statute stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 .
En este caso , el artículo 5 , apartado 1 , de la Directiva establece que el folleto debe incluir información sobre el emisor , los valores y el garante de la oferta .	In this case , Article 5.1 of the Directive provides that the prospectus has to include information about the issuer , the securities and the guarantor of the offer .
Fin en este día AAAA MM DD . El predefinido se establece con date.	End at this day YYYY MM DD . Default is set by date.
3.1.2 INDEPENDENCIA INSTITUCIONAL El principio de independencia institucional se establece expresamente en el artículo 108 del Tratado y en el artículo 7 de los Estatutos .	3.1.2 INSTITUTIONAL INDEPENDENCE The principle of institutional independence is expressly referred to in Article 108 of the Treaty and Article 7 of the Statute .
Tengo que comentar este artículo.	I have to comment on this article.
Quién puede traducir este artículo?	Who can translate this article?
Quién quiere traducir este artículo?	Who wants to translate this article?
Quién escribió este artículo brillante?	Who wrote that brilliant article?
Quiere realmente cancelar este artículo?	Do you really want to cancel this article?
Realmente quiere sustituir este artículo?	Do you really want to supersede this article?
Por último , el artículo 29 establece que los Estados miembros mantendrán las estadísticas adecuadas , en particular , sobre el	Lastly , Article 29 requires Member States to keep appropriate statistics , particularly on the use made of and results obtained from suspicious transaction reports .
establece que los BCN ejecutarán , en la medida de lo posible , las funciones descritas en el artículo 5.1 .	the Statute stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 .
Artículo 3 En este artículo se definen los datos del PIB .	Article 3 This article defines the data on GDP .
El artículo 5.2 de los Estatutos establece que los BCN ejecutarán , en la medida de lo posible , las tareas descritas en el artículo 5.1 de los Estatutos .	Article 5.2 of the Statute stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 of the Statute .
Este artículo está a la venta.	This article is for sale.
Este artículo no tiene ningún valor.	This article is of no value.
Este artículo ridiculiza a los vegetarianos.	This article makes fun of vegetarians.
Este artículo ridiculiza a los vegetarianos.	That article makes fun of vegetarians.
Este es un artículo de coleccionista.	This is a collector's item.
Este artículo no se puede editar.	This article cannot be edited.
Este artículo ya ha sido enviado.	Article has already been sent.
Vickie Ly colaboró en este artículo.	Vickie Ly contributed to this story.
El artículo 6 de la Decisión establece un importe para la ejecución del programa de 4 millones de euros .	Article 6 of the Decision set a reference amount of 4 million euro for the programme .
El Banco Central Europeo estará sujeto al régimen de obligaciones que establece el artículo III 431 de la Constitución.	The European Central Bank shall be subject to the liability regime provided for in Article III 431 of the Constitution.
Artículo 2 Este artículo hace referencia a las distintas autoridades nacionales competentes .	Article 2 This Article refers to relevant national authorities .
Este artículo corresponde al artículo 17 del CEDH, que reza lo siguiente	This Article corresponds to Article 17 of the ECHR
El artículo 32.7 de los Estatutos establece que el Consejo de Gobierno del BCE adoptará cualesquiera otras medidas necesarias para la aplicación del artículo 32 de los Estatutos .	Article 32.7 of the Statute provides that the Governing Council of the ECB shall take all other measures necessary for the application of Article 32 of the Statute .
El artículo 38 establece un nuevo Comité sobre prevención del blanqueo de capitales , que sustituye al antiguo Comité de contacto .	Article 38 establishes a new Committee on the Prevention of Money Laundering replacing the old Contact Committee .

Búsquedas relacionadas : Artículo Establece Que - Artículo Establece Que - Este Artículo - Este Establece Que - Este Documento Establece - Este Artículo Revisa - Lee Este Artículo - Este Artículo Examina - En Este Artículo - Este Artículo Examina - Este Artículo Presenta - De Este Artículo - Este Artículo Investiga - Este Artículo Presenta

Muestra esta página en español