Translation of "Estereotipo racial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estereotipo - traducción : Estereotipo racial - traducción : Racial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estereotipo | Stereotype |
| Mostrar estereotipo | Show stereotype |
| Nombre del estereotipo | Stereotype name |
| Nombre del estereotipo | Stereotype name |
| Es un viejo estereotipo. | It's an old stereotype. |
| Nunca he escuchado de ese estereotipo. | I've never heard of that stereotype! |
| Hay un estereotipo muy útil acerca de los estudiantes que me encuentro, un estereotipo útil acerca de todos ustedes. | So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all. |
| Y en este caso, el estereotipo corresponde a la realidad. | And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
| Yo sé que es un estereotipo, pero nunca he conocido ni siquiera a uno. | I know that's a stereotype. I've never met one of them. |
| Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta, | But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self interested empire. |
| Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad. | The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity. |
| Hay un estereotipo de que la mujer latinoamericana está reprimida, y eso no es verdad. | There is a stereotype that Latin American women are repressed, and that is not true. |
| Puede haber medicina racial? | Race Based Medicine? |
| ques de índole racial. | the long run lead to a rude awakening and bringing us down to earth with a hard bump. |
| Y resulta que somos tan estereotipados, que nuestro cerebro tiene circuitos neuronales dedicados a descifrar este estereotipo. | And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping. |
| Él luchó contra la discriminación racial. | He fought against racial discrimination. |
| La multitud protestó contra la discriminación racial. | The crowd protested against racial discrimination. |
| Él se opone a la discriminación racial. | He's opposed to racial discrimination. |
| Sin lugar a dudas Mercedes con esta publicidad está tratando de introducir algo nuevo en el estereotipo de la comunicación automovilística. | Without any doubts, Mercedes, through this advertisement, is trying to introduce something new into the conventional field of automotive publicity. |
| Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial. | We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. |
| Los números de la desigualdad racial en Brasil | The numbers of racial inequality in Brazil |
| Todavía existe importante odio racial contra las personas negras. | There is still serious racial hatred against black people. |
| Quien , produce odio racial, produce también violencia y muerte. | For instance, I would like to ask Commissioner Andriessen how he sees the future of the textile industry. |
| Por ejemplo, un niño que está creciendo en los Estados Unidos puede aprender el estereotipo negativo que los homosexuales (hombres gay) son inmorales. | For example, a boy growing up in the United States may learn the negative stereotype that gay men are immoral. |
| Informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial | Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| Se han mencionado nombres de víctimas de la violencia racial. | I have to say I was delighted with the sustained attack from the Members of the extreme right here. Be known by your enemies. |
| RB Realmente no creo que el estereotipo de un hombre de negocios sea pisotear a la gente para llegar arriba, hablando en términos generales, funciona. | RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works. |
| Situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial | Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| Primero quiero empezar diciendo que este es un niño y esta una niña. Quizá sea un estereotipo de lo que entienden como un niño y una niña. | First, I want to start by saying, this is a boy, and this is a girl, and this is probably stereotypically what you think of as a boy and a girl. |
| Su estereotipo de profesor distraído es bastante pronunciado ya que olvida visitar a su familia y su esposa teme que no recuerde que es hora de comer. | His 'absent minded professor' stereotype is even more pronounced in the games as he often forgets to visit his family and his wife worries that he may not remember to eat. |
| Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| Pero no culpen a África. No hagan de esto un asunto racial. | Don't make it Africa. Don't make it a race issue. |
| La brecha racial con respecto a la salud es, por supuesto, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| Lo encontró a través de la idea de la reconciliación racial e ideológica. | He found it in the idea of reconciliation both racial and ideological. |
| Aspectos específicos de la Directiva en materia de igualdad racial (2000 43 CE) | aspects specific to the racial equality directive (2000 43 EC) |
| 57 194. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | 57 194. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 55 81. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | 55 81. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 59 176. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | 59 176. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 61 148. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | 61 148. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| Según el Sydney Morning Herald, la desinformación en este artículo podría crear discriminación racial. | According to The Sydney Morning Herald, the disinformation in this article could create race based discrimination. |
| 55 84. Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y convocación de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia | 55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance |
| Situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| En los 50, la lucha por la mezcla racial llevó el odio acerca la comunidad. | In the 1950s, the fight over racial mixing brought hate to the community's doorstep. |
| A través de Rangoon Revealed , Thaw Htet espera corregir el estereotipo de que los conductores de bici taxi son vagos, cuando la verdad es que trabajan duro para mantener a sus familias | Through Rangoon Revealed , Thaw Htet hopes to correct the stereotype that rickshaw drivers are lazy when the truth is that many of them work hard to support their families. |
| Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance |
Búsquedas relacionadas : Estereotipo Acerca - Pensamiento Estereotipo - Estereotipo Negativo - Estereotipo De Género - Estereotipo De Género - Un Estereotipo De - La Gente Estereotipo - Diversidad Racial - Segregación Racial - Tensión Racial - Prejuicio Racial - División Racial
