Translation of "Estimados miembros de la junta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quienes son los miembros de la junta directiva? | Who are the members of the board? |
| Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación. | Some board members questioned his ability to run the corporation. |
| Si los miembros de la junta editora de Liaoning tuvieran un mínimo de inteligencia, no lo hubieran hecho. | If the Liaoning editorial board had basic intelligence, they would not do that. |
| JY Como representante de la comunidad en la Junta, mi función principal es asegurar que las preocupaciones e ideas de los autores sean oídas por el equipo central y los miembros de la Junta. | JY As a community representative to the Board, my main function is to make sure that authors concerns and ideas are heard by the core staff and the members of the Board. |
| Datos parcialmente estimados . | Data partly estimated . |
| Por tanto , el vicepresidente también debe ser elegido , conforme a la propuesta de la Comisión , de entre los miembros de la Junta General que sean asimismo miembros del Consejo General del BCE , y por esos mismos miembros . | Consequently , the vice chair should also be elected , as stated in the Commis sion 's proposal , by and from the members of the General Board who are also members of the General Council of the ECB . |
| flujos mensuales estimados agr . | estimated monthly flows agg . |
| Por lo que respecta a la composición de la Junta General de la JERS , el BCE apoya la propuesta de la Comisión de que el presidente y el vicepresidente del BCE sean miembros con derecho de voto de la Junta General de la JERS . | Regarding the composition of the ESRB 's General Board , the ECB supports the Commission 's proposal that the president and vice president of the ECB be voting members of the ESRB 's General Board . |
| La paranoia de la junta es profunda. | The junta's paranoia runs deep. |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I go to the annual community meeting. |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I am going to the annual community meeting. |
| Pero las autoridades de supervisión nacionales serán miembros de la nueva junta encargada de tomar las decisiones fundamentales y ayudarán a prepararlas e implementarlas. | But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement. |
| La compañía tiene junta directiva? | Is there a company board? |
| Esto es conforme con el principio de que el Consejo General del BCE es la base de los miembros con derecho de voto de la Junta General . | This is in line with the principle that the ECB 's General Council provides the basis for the voting members of the General Board ( 3 ) . |
| La Comisión contribuirá a través de subvenciones , que concederá a partir de solicitudes presentadas previamente por los Estados miembros , en las que se incluirá una declaración de los costes estimados . | The Commission contribution will be based on grant applications submitted by Member States in advance which will include estimated cost statements . |
| Como ustedes saben, estimados colegas, hay envites que trascienden mucho de la Comunidad. | As we are all very well aware, ladies and gentlemen, there are some issues that transcend, by far, the dimensions of the Community. |
| Tenemos que cambiar la cultura y los sentimientos de políticos, miembros de la junta escolar, y de los padres. Qué y de qué manera aceptamos hoy en nuestras escuelas. | We have to change the culture and the feelings that politicians and school board members and parents have about the way we accept and what we accept in our schools today. |
| Estimados amigos, por favor no se preocupen. | Dear Friends, please don't be worried. |
| La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes. | The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| Pero esto, estimados colegas, constituye el objeto de otro debate. | Here again, he has the full support of my group. |
| Y debido a que los miembros del Consejo de Gobierno y la Junta Ejecutiva disfrutan de inmunidad frente a acciones legales penales, la mala conducta no puede ser castigada. | And, because Governing Council and Executive Board members enjoy immunity from criminal prosecution, misbehavior cannot be punished. |
| Ahora bien, los créditos estimados por la Comisión de Presupuestos no son todavía suficientes. | In the case of administrative expenditure in category 5 the proposal from the Committee on Budgets provides for substantial increases over 1990, and this for all the Community institutions, including the Commission. Mrs Theato has already referred to this. |
| Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia | TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices |
| Estimados periodistas ansiosos por contar cadáveres, los entendemos. | Dear journalists eager to count dead bodies, We get it. |
| Además de lo que deben decir los estudiantes, la junta ha decretado lo que no deben decir se ilegaliza cualquier crítica a la junta. | In addition to what students must say, the junta has also decreed what students must not say anything that criticizes the junta. |
| Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores. | They can be elected to become a member of the Board of Directors. |
| 41. Acoge con satisfacción también el establecimiento de la Junta Mixta de Coordinación y Vigilancia para el cumplimiento de los compromisos políticos incluidos en el Pacto para el Afganistán y expresa su reconocimiento por el apoyo que prestaron a la Misión y al Gobierno del Afganistán los miembros internacionales de la Junta | 41. Also welcomes the establishment of the Joint Coordination and Monitoring Board for the implementation of the political commitments of the Afghanistan Compact, and expresses its appreciation for the support to the Assistance Mission and the Government of Afghanistan by the international members of the Board |
| Por eso no se presentó a la junta. | That is why he wasn't present at the meeting. |
| Cuando participen en las actividades de la Junta Ge neral y del Comité Director o cuando realicen cualquier otra actividad relacionada con la JERS , los miembros de la JERS ejercerán sus funciones de manera imparcial , sin solicitar ni aceptar instrucciones de los Estados miembros . | When participating in the activities of the General Board and of the Steering Committee or when conducting any other activity relating to the ESRB , the Members of the ESRB shall perform their duties impartially and shall neither seek nor take instructions from Member States . |
| Es esencial que la composición del Comité Director refleje la de la Junta General a fin de velar por que el Comité sea representativo de la Junta , cuyas reuniones debe preparar . | It is essential that the composition of the Steering Committee reflects that of the General Board in order to ensure that the Committee is representative of the Board , whose meetings it is meant to prepare . |
| Estimados colegas, los árabes necesitan reconciliarse con el Oeste. | Ladies and gentlemen, the Arabs need reconciliation with the West. |
| Se actuaba con toda legalidad, señor Presidente, estimados colegas. | Mr Le Pen has been charged with a serious criminal offence. |
| Y bueno las reuniones de la junta directiva han estado fascinante. | And so the board meetings have been fascinating. |
| También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices. | She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors. |
| Según algunos estimados, cientos de personas han desaparecido en Baluchistán desde 2010. | By some estimates hundreds of people have gone missing in the Balochistan since 2010. |
| GV Y como representante del personal en la junta? | GV And as the staff representative to the board? |
| GV Cuáles son sus tareas como representante de la comunidad en la Junta? | GV What were your duties as community representative to the board? |
| EL PRESIDENTE. Pediré a la Junta de Cuestores que se ocupe de la cuestión. | (The President read out the changes to the agenda for Tuesday and Wednesday) ' |
| A veces doy esta charla con Angela, que acaba de ser reelegida para la Junta de la comunidad para la Junta de la Fundación, con más del doble de los votos de la persona no seleccionada. | I give this talk sometimes with Angela, who was just re elected to the Board from the community to the Board of the Foundation, with more than twice the votes of the person who didn't make it. |
| Esto, estimados amigos, representa una presión humana sobre el planeta de escala trascendental. | This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale. |
| BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, estimados colegas, permítanme comenzar dando las gracias al | Far from stemming this largely ani democratic process, the Commission is now proposing, and for the first time, that we should sign over a blank cheque. It wants a |
| También tenemos, estimados colegas, el deber de tran quilizar plenamente a nuestros agricultores. | Mr Commissioner, for agriculture, because the other Commissioner is not with us, there are two points about which public opinion is still befogged. |
| La Junta Militar enjuicia a la destituida exprimera ministra en Tailandia | Thailand's Military Appointed Legislature Impeaches Ousted Prime Minister Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Ex Miembros De La Junta - Miembros De La Junta Fuera - Miembros De La Junta General - Honorarios Estimados - Estimados Participantes - Ingresos Estimados - Cargos Estimados - Estimados Inversores - Parámetros Estimados - Ingresos Estimados - Estimados Clientes - Pasivos Estimados - Ingresos Estimados - Más Estimados
