Translation of "Estimados participantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Datos parcialmente estimados . | Data partly estimated . |
| flujos mensuales estimados agr . | estimated monthly flows agg . |
| Estimados amigos, por favor no se preocupen. | Dear Friends, please don't be worried. |
| Estimados periodistas ansiosos por contar cadáveres, los entendemos. | Dear journalists eager to count dead bodies, We get it. |
| Estimados colegas, los árabes necesitan reconciliarse con el Oeste. | Ladies and gentlemen, the Arabs need reconciliation with the West. |
| Se actuaba con toda legalidad, señor Presidente, estimados colegas. | Mr Le Pen has been charged with a serious criminal offence. |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Cesiones temporales | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs |
| Pero esto, estimados colegas, constituye el objeto de otro debate. | Here again, he has the full support of my group. |
| bancos centrales nacionales participantes ( BCN participantes ) . | and participating national central banks ( participating NCBs ) . |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Overnight |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos | Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs Loans |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Préstamos Instituciones distintas de las IFM | Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs |
| GISCARD d'ESTAING (LDR). (FR) Estimados colegas, no utilizaré estos tres minutos. | GISCARD D'ESTAING. (FR) Ladies and gentlemen, I shall not be using all of these three minutes. |
| Eso es lo chocante en este presupuesto, señor Presidente, estimados colegas. | This is what is offensive about this budget, Mr President, ladies and gentlemen. |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Hogares | Loans Other participating Member States |
| participantes | Nonparticipating Member States |
| Participantes | Contributors |
| Participantes | Participants |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other assets Other participating Member States Other participating Member States |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Repos |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | 9B Deposits other participating Member States 7 |
| Según algunos estimados, cientos de personas han desaparecido en Baluchistán desde 2010. | By some estimates hundreds of people have gone missing in the Balochistan since 2010. |
| Estimados cole gas, un esfuerzo más para que todos nos convirtamos en ecologistas! | One more push, ladies and gentlemen, and we shall all be ecologists ! |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes IFM | Other participating Member States Other participating Member States MFIs |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM | Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs |
| No participantes | Non participants |
| Participantes iniciales | Initial participants |
| Los participantes | The actors |
| Esto, estimados amigos, representa una presión humana sobre el planeta de escala trascendental. | This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale. |
| BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, estimados colegas, permítanme comenzar dando las gracias al | Far from stemming this largely ani democratic process, the Commission is now proposing, and for the first time, that we should sign over a blank cheque. It wants a |
| Como ustedes saben, estimados colegas, hay envites que trascienden mucho de la Comunidad. | As we are all very well aware, ladies and gentlemen, there are some issues that transcend, by far, the dimensions of the Community. |
| También tenemos, estimados colegas, el deber de tran quilizar plenamente a nuestros agricultores. | Mr Commissioner, for agriculture, because the other Commissioner is not with us, there are two points about which public opinion is still befogged. |
| Otros Estados miembros participantes Otros activos Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other assets Other participating Member States |
| Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States |
| Estimados colegas, el socialismo en esta forma efectivamente se ha destruido a sí mismo. | My group is not prepared to support it for a number of reasons with regard to the amendments which Mr Vittinghoff makes to Annex No 1, as far as we can see, the changes which he proposes for 1993 are in fact more severe than the standards in force in the United States at the moment. |
| VERNIER (RDE). (FR) Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, en mi calidad de anti | These two figures are enough in themselves to show that the international community, and the European |
| Ahora bien, los créditos estimados por la Comisión de Presupuestos no son todavía suficientes. | In the case of administrative expenditure in category 5 the proposal from the Committee on Budgets provides for substantial increases over 1990, and this for all the Community institutions, including the Commission. Mrs Theato has already referred to this. |
| Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes IFM | Domestic Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
