Translation of "Estimados pasajeros" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Dear Esteemed Listeners Dearly Sirs Passengers Passengers Passenger Manifest Boarding

Examples (External sources, not reviewed)

Datos parcialmente estimados .	Data partly estimated .
flujos mensuales estimados agr .	estimated monthly flows agg .
Cuántos pasajeros hay?	How many passengers are there?
El taxi recogió dos pasajeros.	The taxi picked up two passengers.
El taxi levantó dos pasajeros.	The taxi picked up two passengers.
Algunos cruceros tienen demasiados pasajeros.	Some cruise ships have too many passengers.
Estimados amigos, por favor no se preocupen.	Dear Friends, please don't be worried.
El diseño del helicóptero era para 19 pasajeros, contaba con requerimientos adecuados para trasportar a los pasajeros.	The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers.
Había cincuenta pasajeros en el avión.	There were fifty passengers on the plane.
Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.	Few passengers survived the catastrophe.
Ya han abordado todos los pasajeros?	Have all the passengers got on board yet?
Todos los pasajeros abordaron el barco.	The passengers all went aboard the ship.
Algunos pasajeros montaron en el avión.	A few passengers went on board the plane.
Hubo 150 pasajeros en el avión.	There were 150 passengers on the plane.
Había 150 pasajeros en el avión.	There were 150 passengers on the plane.
El tren estaba repleto de pasajeros.	The train was full of passengers.
Había cincuenta pasajeros en el autobús.	There were fifty passengers in the bus.
En el microbús caben 25 pasajeros.	This microbus takes 25 passengers.
El bus paró para recoger pasajeros.	The bus stopped to pick up passengers.
'Eso era un autobús de pasajeros'	'That was a passenger bus'
Estimados periodistas ansiosos por contar cadáveres, los entendemos.	Dear journalists eager to count dead bodies, We get it.
El avión tenía 500 pasajeros a bordo.	The jet plane had 500 passengers on board.
Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.	This bus can carry fifty passengers.
Solo 3 de los 98 pasajeros sobrevivieron.	Only 3 out of the 98 passengers survived.
Los pasajeros deberían subir al tren ya.	Passengers should board the train now.
Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.	Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
Todos los pasajeros murieron en el accidente.	All the passengers were killed in the crash.
Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.	All the passengers died, but he survived.
La mayoría de los pasajeros eran canadienses.	Most of the passengers were Canadians.
Empezamos a dar bicicletas para llevar pasajeros.	We gave cycle rickshaws.
84 pasajeros fueron llevados a hospitales locales.	Eighty six more people were transported to local hospitals.
Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética.	Passenger flights in the Soviet Union.
Estimados colegas, los árabes necesitan reconciliarse con el Oeste.	Ladies and gentlemen, the Arabs need reconciliation with the West.
Se actuaba con toda legalidad, señor Presidente, estimados colegas.	Mr Le Pen has been charged with a serious criminal offence.
Y este sistema empezó en el 74. Lo empezamos con 25,000 pasajeros por día, ahora son 2,200,000 pasajeros por día.	So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.
Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.	Fortunately none of the passengers were injured.
Ella miraba a los pasajeros bajarse del bus.	She watched the passengers get off the bus.
Todos los pasajeros se marearon durante la tormenta.	All the passengers got seasick during the storm.
Solo hay unos pocos pasajeros en ese tren.	There are only just a few passengers on that train.
Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.	Fortunately, no passengers were injured.
Los pasajeros también tienen que ponerse el cinturón.	Passengers have to put their seatbelts on, too.
Los pasajeros también tienen que ponerse el cinturón.	Passengers also have to put their seatbelts on.
Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000.	Passenger aircraft crash, one in 20,000.
Miles de pasajeros quedaron enfurruñados en el aeropuerto.	Thousands of passengers were left sulking at the airport.
Pero esto, estimados colegas, constituye el objeto de otro debate.	Here again, he has the full support of my group.

Muestra esta página en español