Translation of "Esto sugiere fuertemente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fuertemente - traducción : Fuertemente - traducción : Sugiere - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto une a las generaciones fuertemente. | These bind the generations tight. |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta. | This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. |
| Agarra fuertemente. | Hold on. |
| Agarra fuertemente. | Hang on. |
| Abrazame fuertemente. | Hold me close. |
| hoy, fuertemente | today, strongly |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Then, when you have routed them, bind them firmly. |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Take them as captives when they are defeated. |
| Te golpearon fuertemente. | You got hit hard. |
| Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan. | This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi. |
| Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación. | This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery. |
| Esto sugiere que la nueva normalidad china será la principal prioridad del gobierno este año. | This suggests that China s new normal will be the government s top priority this year. |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| La impresión que me dejó esto fue de un mensaje fuertemente nacionalista sobre un medio supuestamente sin fronteras. | The impression I got from this was of a strongly nationalistic message about a supposedly borderless medium. |
| Lo que esto sugiere es que nadie es un observador externo a la naturaleza, de acuerdo? | What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay? |
| Sentí mi corazón latir fuertemente. | I felt my heart beating violently. |
| Tom sujetó fuertemente a Mary. | Tom held Mary tight. |
| Esto sugiere que la misma escritura, la escritura Indus, pudo ser usada para escribir en diferentes lenguas. | This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages. |
| El IME sugiere que , por razones de claridad jur dica , esto quede claro en el proyecto de Directiva . | The EMI suggests that this , for reason of legal clarity , be made clear in the draft Directive . |
| Su enojo es sorprendente, porque se trata de una matemática sencilla esperamos 3000 Gt pero solo nos comprometemos a 30 Gt, y la historia sugiere fuertemente que es improbable que incumplamos incluso esas promesas. | Their anger is surprising, because the math is simple we re hoping for 3,000Gt but only committing to 30Gt, and history strongly suggests that even those promises are unlikely to be met. |
| Lo que todo esto sugiere es que una agenda de reforma económica no puede provenir de un ejercicio mecánico. | What all of this suggests is that an economic reform agenda cannot result from a mechanical exercise. |
| Lo que esto sugiere es que, incluso en el caso de pérdida auditiva, la capacidad para la música queda. | What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains. |
| Esto me sugiere que la vida que causa estas extinciones en masa porque lo hizo es inherentemente anti Gaia. | This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian. |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| El discurso de Obama sugiere que esto ha podido ser parte de sus negociaciones. Sin embargo, la única mención que Raúl Castro ha hecho sobre el asunto, sugiere que el próximo paso depende de Obama. | Obama s words suggest that this may have been part of their negotiations, but Raul Castro s only mention of the issue suggested that the ball was still in Obama s court. |
| De todas formas, a medida que esto sucede, nada sugiere un aumento masivo en el desempleo durante las próximas décadas. | Still, even as technological change accelerates, nothing suggests a massive upward shift in unemployment over the next few decades. |
| Sugiere que soy un cobarde? | Are you suggesting that I'm a coward? |
| Una gran parte de nuestra asistencia se centra en los estados más atrasados de India, esto hace que nuestro trabajo sea fuertemente inclusivo. | A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella. | She closed the door tightly behind her. |
| Me apretó fuertemente la mano y se fue. | He held my hand firmly and left. |
| Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales. | Both movements rely heavily on social media. |
| El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados. | Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015 |
| Esto significa que el siste ma de precios agrarios, fuertemente subvencionado, de Estados Unidos deberá reducir sus pagos de pro ductividad en un 30 . | This means that the highly subsidized US farmprice system will have to reduce its efficiency payments by 30 . |
| Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| La gente La gente me habla fuertemente Lo siento. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| Esto sugiere que durante las negociaciones los líderes de Grecia fueron impulsados por motivaciones que van más allá de las puramente económicas. | This suggests that, during the negotiations, Greece s leaders were driven by more than economics. |
| Todo esto sugiere que la liberalización financiera podría resultar peligrosa hasta que también las empresas estatales estén sujetas a rígidas limitaciones presupuestarias. | This suggests that financial liberalization might be dangerous until even SOEs are subject to a hard budget constraint. |
| La falta de avances significativos reales desde que Xi anunciara su plan económico maestro en noviembre sugiere que esto ya está ocurriendo. | The absence of significant real progress since Xi unveiled his economic blueprint last November suggests that this is already happening. |
| Imaginen lo que significa para su seguridad personal cuando una población civil fuertemente armada esté cada vez más enojada porque hayan permitido que ocurra esto. | Imagine what it means for your personal security as a heavily armed civilian population gets angrier and angrier about why this was allowed to happen. |
| Esto sugiere que el problema hoy día no reside en restricciones institucionales ni en escasez de recursos, sino en falta de voluntad política. | This suggests that the problem today is not insufficient money or institutional constraints, but a lack of political will. |
| La reciente aprobación del impuesto a las emisiones de carbono en Chile sugiere que los políticos son cada vez más conscientes de esto. | The recent approval of a carbon tax in Chile suggests that politicians increasingly understand this. |
| Tom debería hacer lo que Mary sugiere. | Tom should do as Mary suggests. |
Búsquedas relacionadas : Esto Sugiere Que - Ya Que Esto Sugiere - Sugiere - Estudio Sugiere - Que Sugiere - Se Sugiere - Resultado Sugiere - Encuesta Sugiere - Sugiere Tener - Información Sugiere - Sugiere Que
