Translation of "Estoy negociando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No se moverán. No están negociando. | They won't move. They're not negotiating. |
| Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? | Has anybody here made a profit in futures trading? |
| Se está negociando el precio con la presidenta Dilma. | The value is being negotiated with president Dilma. |
| A nivel europeo los interlocutores sociales están negociando actualmente un acuerdo marco sobre mercados laborales inclusivos. | At European level social partners are currently negotiating a framework agreement on inclusive labour markets. |
| Su sucesor, Ehud Olmert, comenzó negociando un acuerdo definitivo con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas. | His successor, Ehud Olmert, began negotiating a final status agreement with the Palestinian Authority s president, Mahmoud Abbas. |
| Nuestro convencimiento acerca de ello es tan absoluto que estamos negociando el desarrollo concreto de este concepto fundamental. | We have in the recommendations a report that the Joint Council for the Welfare of Immigrants estimates that there are 7 000 racial attacks in the United Kingdom every year. |
| Aunque se están negociando acuerdos de comercio e inversión, son cada vez más regionales en cuanto a su alcance. | Though trade and investment agreements are being negotiated, they are increasingly regional in scope. |
| Estoy feliz, estoy vivo | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| No le parece a usted que es inapropiado que el Comisario Brittan esté negociando con el Gobierno británico acerca de esta cuestión? | I would clearly state once again that we were not informed of the additional conditions by the British Government, which is not the procedure we ourselves observe and which we expect governments to observe. |
| Cuando estoy contigo estoy feliz. | When I'm with you, I'm happy. |
| De hecho, se ha informado que ambas partes están negociando un acuerdo histórico que prohibiría los ataques cibernéticos contra la infraestructura vital mutua. | In fact, the two sides are reportedly negotiating a landmark deal that would prohibit cyber attacks against each other s vital infrastructure. |
| El Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que se está negociando con la Unión Europea ofrece otro paso fundamental para aumentar el comercio. | The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade. |
| De modo que en definitiva, el éxito de este acuerdo provisorio depende de que ambas partes puedan obtener margen interno para seguir negociando. | The true test of this interim agreement, therefore, is whether both sides can secure the domestic space to continue negotiating. |
| Uno es sin duda que Europa (o más precisamente, el Reino Unido, Alemania y Francia) estuvo más de una década negociando con Irán. | One, certainly, is that Europe or, more precisely, the United Kingdom, Germany, and France has been engaged in the talks with Iran for more than a decade. |
| Los gobiernos del mundo están negociando ahora los objetivos de desarrollo sostenible, que guiarán el programa de desarrollo mundial de 2015 a 2030. | The world s governments are now negotiating the Sustainable Development Goals, which will guide the world s development agenda from 2015 to 2030. |
| Estamos pagando restituciones a la exportación y, al mismo tiempo, estamos negociando la importación de sorgo y de maíz procedente de Estados Unidos. | The third condition is that the Commission and the Member States and why not the regional author ities ? put in place without further ado the mechanisms of a new, properly targeted support policy, adapted to the various sectors, types of farms and regions that are in difficulty. |
| Me estoy preguntado por qué estoy? | I'm asking myself, Why am I here? |
| Pero ahora estoy solo. Estoy solo. | But now I'm alone. I'm alone. |
| No estoy seguro exactamente dónde estoy. | I don't know exactly where I am. |
| No estoy segura exactamente dónde estoy. | I don't know exactly where I am. |
| Video Y estoy feliz, estoy vivo | Video And I'm happy I'm alive. |
| Contó que, en el momento de ser detenido, sostenía el micrófono, estaba negociando con el alguacil e instando a otros a abandonar la escena. | He explained that he was holding the microphone and negotiating with the bailiff officer and urging others to leave the scene when he was arrested. |
| No te estoy insultando, te estoy describiendo. | I'm not insulting you, I'm describing you. |
| Le djie Vete, estoy trabajando. Estoy ocupado . | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Desde junio de 2002 , la Comisión está negociando un amplio acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Andorra relativo a una gran diversidad de cuestiones . | Since June 2002 , the Commission is negotiating a broad co operation agreement between the Community and Andorra covering a wide variety of issues . |
| Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés. | I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch. |
| El 24 de diciembre la agencia de noticias venezolana TeleSUR anunció que se estaba negociando la liberación de López Rivera, con la colaboración del gobierno uruguayo. | On December 24, Venezuelan news agency TeleSUR announced that negotiations were underway to release López Rivera, helped along by the Uruguayan government. |
| Y realmente estoy a favor. Desde luego lo estoy. | And I'm in favor, actually. Of course I am. |
| No estoy enojada contigo, tan solo estoy muy decepcionada. | I'm not angry at you, just very disappointed. |
| Estoy trabajando a pesar de que estoy de vacaciones. | I work even though I'm on vacation. |
| La realidad es que, en todas las situaciones en que una potencia dominante se enfronta con aquellos a quienes condena como terroristas tarde o temprano, acaba negociando. | The fact is that every situation in which a dominant power confronts those it condemns as terrorists sooner or later ends in negotiations. |
| Estoy seguro. | I was sure of it. |
| Estoy quebrado. | I'm broke. |
| Estoy exhausto. | I'm exhausted. |
| Estoy reventado. | I'm exhausted. |
| Estoy agotado. | I'm exhausted. |
| Estoy congelado. | I'm freezing. |
| Estoy helado. | I'm freezing. |
| Estoy chorreando. | I got soaked to the skin. |
| Estoy incompleto. | I am incomplete. |
| Estoy comprendiendo. | I'm catching on. |
| Estoy exhausto. | I'm worn out. |
| Estoy reventado. | I'm worn out. |
| Estoy bien. | I'm doing fine. |
| Estoy casado. | I'm married. |
