Translation of "Evita las interrupciones" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Interrupciones.
Interrupts
interrupciones
interrupts
Interrupciones
Interrupts
(Interrupciones)
(Interruptions) opening an embassy, in South Africa.
Configuración de las interrupciones de texto
Text Interruption Settings
No admite interrupciones.
He doesn't allow interruptions.
Interrupciones de mensajes señalizados
Message signaled interrupts
Evita las momias a toda costa! Name
Avoid the mummies at all costs!
Puedo poner el modo interrupciones molestas
You can do heckler mode.
Interrupciones para tarjetas de 16 bits
Interrupts for 16 bit cards
Ella me evita.
She avoids me.
Él me evita.
He avoids me.
Mary evita consumir alcohol.
Mary abstains from alcohol.
Evita emplear demasiadas muletillas.
Try not to use too many filler words.
Evita que te cambien.
Don't let them change you.
Evita decir esta palabra.
Avoid saying this word.
Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas .
The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .
El 'coche abeja' que evita colisiones
A 'bee car' to avoid collisions
Evita cruzar esta calle cuando llueve.
Avoid crossing this street when it is raining.
Evita cosas extrañas desde el norte.
It prevents weird things from the north.
Esta página muestra información de las Líneas de Solicitud de Interrupciones en uso y de los dispositivos que las utilizan.
This page displays information about the Interrupt Request Lines in use, and the devices that use them.
Qué interrupciones ocurren en la oficina pero no en otros lugares?
So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places?
Mi mamá frecuentemente me evita de ver televisión.
Mother often keeps me from watching TV.
Pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad
But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,
Pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad
But shun profane and vain babblings for they will increase unto more ungodliness.
Que no evita nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.
Stefani evita el vibrato vocal pesado que utiliza a menudo.
Stefani avoids the heavy vocal vibrato that she often uses.
En la oficina la mayoría de las interrupciones y distracciones que hacen que la gente realmente no termine el trabajo son involuntarias.
At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary.
La Corte Suprema falló que la escuela no podía restringir la expresión simbólica que no causaba interrupciones excesivas de las actividades escolares.
The Court ruled that the school could not restrict symbolic speech that did not materially and substantially interrupt school activities.
Y evita que formen las cadenas, esos husos mitóticos, que son necesarios para juntar el material genético en las células hijas.
And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells.
Realmente muy poca gente dispone de largos períodos de tiempo sin interrupciones en una oficina.
Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office.
Pero evita las contiendas necias, las genealogías, las controversias y los debates acerca de la ley porque de nada aprovechan y son vanos
but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law for they are unprofitable and vain.
Pero evita las contiendas necias, las genealogías, las controversias y los debates acerca de la ley porque de nada aprovechan y son vanos
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law for they are unprofitable and vain.
Así se evita que scripts mal escritos puedan bloquear el servidor.
For a list of all directives, please read your well commented php.ini file.
Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!
Turn me and my children away from worshipping idols.
El tiempo es lo que evita que todo ocurra de golpe.
Time is the thing that keeps everything from happening at once.
Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada.
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
Por ejemplo Añadir Jr. a este cuadro de diálogo evita que
As an example Adding Jr. to this dialog prevents
Por ejemplo Añadir CD en este cuadro de diálogo evita que
As an example Adding CD to this dialog prevents
Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita
holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.
Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita
Having a form of godliness, but denying the power thereof from such turn away.
La compañía japonesa ha creado un robot que, tomando como base el vuelo de las abejas, evita los accidentes.
The Japanese company has created a robot that, imitating the flight of bees, can avoid accidents.
Con este fin, el programa Ignalina proseguirá sin interrupciones y se ampliará más allá de 2006.
The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006.