Translation of "Ewing" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Larry Ewing está ebrio.
Larry Ewing is drunk.
Larry Ewing está casado.
Larry Ewing is married.
EL PRESIDENTE. Señora Ewing, comprendo su reacción.
PRESIDENT. Mrs Ewing, I understand your reaction.
Kristy Anderson es la esposa de Larry Ewing.
Kristy Anderson is the wife of Larry Ewing.
Allí conoció y se casó con Mildred Ewing.
There, he met and married Mildred Ewing.
Debería decir Aquí yace el honesto ciudadano J.R. Ewing .
It should read Here lies the honest citizen JR Ewing.
Larry Ewing es casado y padre de dos hijos.
Larry Ewing is married and the father of two children.
EWING (ARC). (EN) Señora Presidenta, por una cuestión de procedimiento.
EWING (ARC). Madam President, on a point of order.
Los cuatro pertenecían a la circunscripción de la Sra. Ewing.
These are Mrs Ewing's constituents.
EL PRESIDENTE. Señora Ewing, su intervención no se refiere a una cuestión de orden.
HABSBURG legitimate government must be reinstated, whatever its composition, and it is also absolutely essential that all the hostages be released.
Patrick Ewing , jugó en los años ochenta en Georgetown, y regresa a la universidad todos los veranos.
Patrick Ewing, who played for Georgetown in the '80s, comes back every summer.
EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, Dounreay está en mi circunscripción, está en el extremo norte de Escocia.
QUISTORP (V). (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to speak not just on behalf of the Green Group, as I feel it necessary and my responsibility to represent, in regard to this explosive question of whether nuclear waste can in fact be stored and treated safely, the citizens initiative of Luchnow Dannenberg and Morsleben, a new Land in the Federal Republic, which have been fighting since 1977 the storage of nuclear waste in salt deposits which are not in fact safe.
Maria Santos, Hermans, Sres. Collins, von Wogau, Bettini, Sra. Ewing, Sres. L. Smith, Adam, Seligman, Vandemeulebroucke, Wynn
B3 1519 90) by Mr Wurtz, (doc.
Dicho esto, señor Presidente, quisiera hacer sólo una reflexión los razonamientos de la Sra. Ewing me parecen totalmente aceptables.
In fact, it was also based on the problems relating to the roll on roll off ferries, such as the one involved in the disaster in Zeebrugge when unfortunately 170 good lives were lost.
EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, me refiero al orden del día del miércoles, a la cuestión de la pesca.
SEAL (S). Mr President, I refer to Wednesday's agenda which says that the afternoon sitting will be from 3 p.m. to 8 p.m.
EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, en la vota ción final sobre la pesca, voté en contra de la propuesta de resolución.
Whether, like Egypt, they gave their approval to the UN policy or, like Jordan, declined to do so.
EWING la transferencia de enormes cantidades de capital del Sur al Norte, advertimos que ciertamente el mundo no está muy equilibrado.
The world certainly is not very balanced as we watch the enormous amounts of capital still being transferred from the South to the North.
EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, respecto de mi explicación de voto sobre la cuestión nuclear, en ella expuse con claridad mi posición.
COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. Mr President, I am in favour of urgency but on one condition that we do have a debate.
EL PRESIDENTE. Señora Ewing, los parlamentarios tienen sus propios despachos y sólo tenemos obli gación de alumbrar el edificio al comenzar la sesión.
To give the floor to another signatory, therefore, would be to deny the minority in committee the opportunity to defend their views.
Quisiera asimismo remitir a Su Señoría a la respuesta que di recientemente a la pregunta escrita n 976 89 de la Sra. Ewing.
I would also refer the honourable Member to the recent reply which I gave to written question No 976 89 from Mrs Ewing.
Según Tom Ewing de Pitchfork Media, la música cambia como que suena como pelotas saltarinas rebotando circularmente en cámara lenta, en una celda acolchada .
The music changes, as described by Tom Ewing of Pitchfork Media, to that sounds like spacehoppers bouncing in slow motion round a padded cell .
Quiero decir con esto particularmente a los diputados McCubbin, Ewing y Howell que ciertamente tienen derecho a esta ayuda, porque está en el reglamento comunitario.
What is basically happening is that two biomasses in the North Sea, namely cod and haddock, are in crisis, and measures have to be taken, because unless we protect our fish stocks we could have a real disaster on our hands in years to come, so that in five or ten years' time fishermen will not be able to go fishing because there simply won't be any fish left.
En la pápina 1 del Acta veo que la Sra. Ewing ha cambiado su voto del mes pasado sobre el informe relativo a los desechos nucleares.
Clearly what we are saying is that this Parliament should not debate this matter on this agenda this week.
EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, vine a este Parlamento a las nueve menos cuarto de la mañana con la esperanza de poder intervenir en el primer debate.
ROTH (V). (DE) Mr President, Rule 58, paragraph 4 stipulates that one of the questioners may speak to the question for not more than ten minutes. But it certainly does not say the first questioner.
La serie dramática de la cadena CBS sobre el clan Ewing y otros personajes en su órbita estuvo al aire de abril de 1978 a mayo de 1991.
The drama series on CBS about the Ewing clan and other characters in their orbit aired from April 1978 to May 1991.
EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, este debate ha sido muy interesante por la existencia de un amplio consenso y porque el lenguaje del texto del transacción es muy moderado.
EWING (ARC). Mr President, this has been a very interesting debate with a lot of consensus and the language of the compromise text is quite moderate.
EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, en mi larga carrera en la política británica y europea, creo que he adquirido la capacidad de predecir algunas cosas con una cierta seguridad.
By the way, it is not waste it is fuel 95 of it is fuel.
doc. B3 1521 90 de la Sra. Ewing, en nombre del Grupo Arco Iris del Parlamento Europeo, sobre la cancelación de la deuda de los países ACP a la Comunidad
In transport, as in other sectors, we take the view that it is not solely a matter, as in the past, of dealing with the right of establishment, the freedom to provide services and competition, but of evolving a proper view of the matter, including all relevant factors environment, security, social aspects and land development.
Larry Hagman, cuyo papel como el depredador magnate petrolero J.R. Ewing en la serie televisiva Dallas se convirtió en un símbolo de la avaricia en la década de 1980, ha muerto.
Larry Hagman, whose role as oil tycoon predator JR Ewing in the television series Dallas became a symbol of greed in the 1980s, has died.
Hagman interpretó a Ewing como un corrupto insaciable con una sonrisa carismática un empresario tramposo y un marido infiel que intentó que su esposa alcohólica, Sue Ellen (Linda Gray), fuera internada.
Hagman portrayed Ewing as a corrupt insatiable man with a charismatic smile a dishonest entrepreneur and cheating husband who tried to have his alcoholic wife, Sue Ellen (Linda Gray), sectioned.
Por último, quisiera decir a la Sra. Ewing que deseo y espero que podamos denunciar cualquier caso de importación de desechos en Escocia, tanto si son nucleares como si son de otro tipo.
there is nothing wrong with the transport. Not to worry, because the flasks would not be breached even if they were involved in an accident.
Quisiera hacer observar a la Sra. Ewing, como ya he subrayado en la introducción y en la réplica, que las actuales propuestas prevén el reenvío de las escorias a su país de origen.
I would point out to Mrs Quistorp that the containers used for transport are of course very different from those that will be used for storage and disposal in so far as the honourable Member herself quoted the period of radioactivity the problems are obviously quite different.
EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, voy a votar a favor de la política pesquera común, que los intereses sectoriales de esta Asamblea, en particular los representantes españoles de la mayor flota de Europa, están denigrando.
appreciate that because the decision, under Article 23 of the Basic Law, of East Germany to unite with West Germany on 3 October 1990, even before the elections, still planned for the beginning of December, are held means that we are forced, quite exceptionally, to request interim measures to face the situation.
EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, en el primer orden del día que recibí para este período parcial de sesiones, figuraba para el jueves un debate sobre el importante asunto de la deuda de los países ACP con la CEE.
EWING (ARC). Mr President, on the first agenda I got for this session, there appeared on Thursday a debate on the important question of ACP debt with the EEC.
EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, mi grupo votará a favor del informe y, naturalmente, etamos en favor de las conversaciones de la Conferencia de Helsinki, aunque el derrumbamiento del Muro, que pone fin a la guerra fría, nos causa alegría e inquietud.
If we manage to confirm the success of this integration process, which concerns a large section of humanity, this example will certainly be a beneficial one and have positive effects on many other situations that may arise and, probably, on the evolution of the international community as a whole.
En cuanto a la pregunta de la Sra. Ewing, se ha informado, y sien to no poder reflejar otra información que la de los periódicos, de que la deuda de Irak a la organización Goodman se acerca a los 180 millones de libras esterlinas.
It is not my responsibility and therefore I have no comment to make.
Larry Hagman, nacido el 21 de septiembre de 1931, en Forth Worth (Texas), se hizo mundialmente famoso por su papel central como John Ross Ewing, más conocido como J.R ., en la serie de televisión Dallas , en la que encarnaba a un hombre de negocios sin escrúpulos, malicioso y manipulador.
Larry Hagman, born on 21 September 1931 in Fort Worth (Texas), became world famous for his role as John Ross Ewing, better known as JR, in the television series Dallas, in which he played a ruthless, malicious and manipulative businessman.
EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, me gustaría felicitar al Sr. Arias Cañete por su informe y al Sr, Lataillade por su pregunta oral, así como al Comisario Marín por haberse encontrado hoy con algunos de los que representamos al sector pesquero del Reino Unido para examinar la crisis con que nos enfrentamos.
EWING (ARC). Mr President, I would congratulate Mr Arias Cañete on his report and Mr Lataillade on his oral question and would thank Commissioner Marin for meeting some of us from the UK fisheries sector today to discuss the crisis we face.
EL PRESIDENTE. Señora Ewing, comparto muchos de sus juicios en relación con este debate y otros muchos pero, ante, por una parte, la aceleración de la unificación alemana y, por otra, la crisis del Golfo, la Presidencia se ha visto en la obligación de tener que hacer propuestas radicales a la Mesa ampliada que han sido aceptadas.
PRESIDENT. Mrs Ewing, I share many of your views as regards this debate and many other matters nevertheless in view, firstly, of the speed of German unification and, secondly, the Gulf crisis, the Presidency felt obliged to make sweeping proposals to the enlarged Bureau which the latter accepted.
Señor Comisario, en todo su discurso no ha hecho usted referencia alguna a la demanda de este Parlamento que han reiterado los Amigos de la Tierra, Greenpeace y todas las organizaciones ambientales legitimas, y que consiste en que el transporte de los desechos nucleares y permítanme que diga lo que sigue a la Sra. Ewing los desechos tóxicos que Escocia está exportando en la actualidad a Inglaterra, se de por terminado.
My friend, Mr Collins, touched on the question of secrecy and the famous Information Act. It is disgrace ful that local authorities elected by the people are not allowed to know when waste is passing through their communities.