Translation of "Excepto cuando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Paseo todos los días, excepto cuando llueve. | I take a walk every day except when it rains. |
| Paseo todos los días, excepto cuando llueve. | I go for a walk every day, except when it rains. |
| Mi gata me ignora excepto cuando tiene hambre. | My cat ignores me, except when she's hungry. |
| Excepto cuando se trata de criar a un bebé. | Except when it comes to bringing up our baby. |
| Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. | I take a walk every day except when it rains. |
| Cuando usted retrasa la alarma, excepto cuando la alarma retrasada es finalmente aceptada. | When you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | And (remember) when We ordered the angels to prostrate before Adam, so they all prostrated, except Iblis (Satan devil) he refused and was proud and became a disbeliever. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | And when We said to the angels, 'Bow yourselves to Adam' so they bowed themselves, save Iblis he refused, and waxed proud, and so he became one of the unbelievers. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | And recall what time We said unto the angels prostrate yourselves before Adam, they prostrated themselves but not Iblis he refused and was stiff necked and became of the infidels. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | And when We said unto the angels Prostrate yourselves before Adam, they fell prostrate, all save Iblis. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | And when We said to the angels, Prostrate before Adam, they prostrated, but not Iblis he refused and acted arrogantly, and he was one of the faithless. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | And when We said to the angels 'Prostrate (to Me) yourselves towards Adam,' they all prostrated themselves except iblis (satan, father of the jinn), who, in his pride refused and became an unbeliever. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | And mention when We said to the angels, Prostrate before Adam so they prostrated, except for Iblees. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | When We told the angels to prostrate before Adam, they all obeyed except Iblis (Satan) who abstained out of pride and so he became one of those who deny the truth. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | And when We said to the angels Make obeisance to Adam they did obeisance, but Iblis (did it not). |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. | When We said to the angels, Bow down before Adam, they all bowed except for Iblis Satan . |
| Esta no es una mala regla de cajón , excepto cuando sí lo es. | That's not a bad rule of thumb, except when it is. |
| Los caracteres en blanco se eliminan, excepto cuando aparezcan en clases de caracteres | Whitespace characters are removed, except when they appear in character classes |
| excepto | except |
| El Consejo Europeo se pronunciará por consenso, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa. | Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus. |
| El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa. | The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise. |
| No, no tengo un problema con la bebida excepto cuando no puedo conseguir una. | No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink. |
| administra ( excepto | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. | When We said to the angels ''Bow before Adam,'' they all bowed but Iblis, who refused. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. | And when We commanded the angels, Prostrate before Adam so they all prostrated, except Iblis he refused. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. | And when We said to the angels, 'Bow yourselves to Adam' so they bowed themselves, save Iblis he refused. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. | Recall when We said to the angels Prostrate yourselves before Adam all prostrated themselves save Iblis. He refused. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. | And when We said unto the angels Fall prostrate before Adam, they fell prostrate (all) save Iblis he refused. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. | When We said to the angels, Prostrate before Adam, they prostrated, but not Iblis he refused. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. | And when We said to the angels 'Prostrate yourselves before Adam' they all prostrated themselves except iblis, who refused. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. | And mention when We said to the angels, Prostrate to Adam, and they prostrated, except Iblees he refused. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. | When We told the angels to prostrate before Adam they all obeyed except Iblis (satan) who refused. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. | And when We said to the angels Make obeisance to Adam, they made obeisance, but Iblis (did it not) he refused. |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. | When We said to the angels, Prostrate yourselves before Adam, they all prostrated themselves, except for Satan, who refused, |
| Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. | When We said to the angels, Prostrate yourselves to Adam , they prostrated themselves, but not Iblis he refused. |
| Cualquier carácter excepto | Any Character Except |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 . |
| Todas mujeres, excepto yo. | All sisters, excepting me. |
| Excepto para el piso. | Except for flooring. |
| Se prosternaron, excepto Iblis. | They bowed down, except for Satan. |
Búsquedas relacionadas : Excepto Cuando Sea Requerido - Excepto Cuando Sea Necesario - Excepto Aquellos - Todo Excepto - Excepto Lunes - I, Excepto - Excepto éste - Excepto, Quizás, - Excepto Que - Todos, Excepto - Excepto Mucho - Nada, Excepto
