Translation of "except" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Except - translation :

Keywords : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada

Examples (External sources, not reviewed)

except	excepto
Except for flooring.	Excepto para el piso.
Except the prayerful.	Se exceptúa a quienes oran
Except his wife.	salvo a su mujer .
except his wife.	salvo a su mujer .
Any Character Except	Cualquier carácter excepto
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.	Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia .
Except, maybe we do.	Aunque, quizás si lo sabemos.
Except for his wife.	salvo a su mujer .
Except what God wills.	salvo lo que Alá quiera.
except Allah's chosen servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except those that pray,	Se exceptúa a quienes oran
Except if Allah will.	sin si Alá quiere .
Worship none except Allah.	Que no sirváis sino a Alá!
Worship none except Allah.	No sirváis sino a Alá!
except those that pray	Se exceptúa a quienes oran
except Your sincere servants .	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Except those who pray,	Se exceptúa a quienes oran
Everybody lies, except me.	Todo el mundo miente, excepto yo.
Everybody lies, except me.	Todo el mundo miente, menos yo.
Except what about locally?	Qué sucedió a nivel local?
Except for the girl.	A excepción de la chica.
Show all except selected	Mostrar todos salvo los seleccionados
Except when in a hole.	Salvo de pasada.
Except the saying, Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
Except those who establish prayer.	Se exceptúa a quienes oran
Except for God's sincere servants	En cambio, los siervos escogidos de Alá
except for God's sincere servants.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
None sustains them except God.	Sólo Alá las sostiene.
Except for God s sincere servants.	En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except for God s sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
And no food except scum.	ni más alimento que de guislin,
except what Allah should wish.	salvo lo que Alá quiera.
all except Allah s exclusive servants.	En cambio, los siervos escogidos de Alá
all except Allah s exclusive servants!	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
all except Allah s exclusive servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
nor any food except pus,	ni más alimento que de guislin,
except what Allah may wish.	salvo lo que Alá quiera.
Nothing holds them except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
except boiling water and pus	fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,
Except the observers of prayer	Se exceptúa a quienes oran
Except what Allah should will.	salvo lo que Alá quiera.
and no food except pus	ni más alimento que de guislin,

Muestra esta página en español