Translation of "Fondo Europeo de Inversiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Europeo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones. | The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank. |
| Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 . | European Union institutions Major European Union institutions , organs and organisms ( excluding the ECB ) EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 . |
| Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 . | European Union institutions Major European Union ( excluding the ECB ) institutions , organs and organisms EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 . |
| EL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES | THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| La Unión apoyará asimismo dicha consecución a través de la actuación que realiza mediante los fondos con finalidad estructural (Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB Fondo Social Europeo Fondo Europeo de Desarrollo Regional), el Banco Europeo de Inversiones y los demás instrumentos financieros existentes. | The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments. |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS RELATIVAS AL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES | TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| El Banco Europeo de Inversiones tendrá personalidad jurídica. | The European Investment Bank shall have legal personality. |
| PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones | Protocol on the Statute of the European Investment Bank |
| A escala comunitaria existen varias fuentes de financiación como, por ejemplo, los Fondos Estructurales, el Fondo de Cohesión y los préstamos del Banco Europeo de Inversiones. | At EU level several sources of financing are available, for instance the Structural Funds, the Cohesion Fund and loans from the European Investment Bank. |
| SerÆn miembros del Banco Europeo de Inversiones los Estados miembros . | The members of the European Investment Bank shall be the Member States . |
| El Banco Europeo de Inversiones tendrá su sede en Luxemburgo . | ( h ) The European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg . |
| A nivel europeo, un nuevo Portal Europeo de Inversiones proporciona ejemplos de proyectos de inversión europeos interesantes. | At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest. |
| Los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones figuran en un Protocolo. | The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol. |
| El Banco Europeo de Inversiones tendrá su sede en Luxemburgo.10. | The European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg.10. |
| activos que representen créditos sobre el Banco Europeo de Inversiones (BEI) | asset items constituting claims on the European Investment Bank (EIB) |
| Admisión del Banco Europeo de Inversiones como entidad de contrapartida del Eurosistema | EIB to become an eligible Eurosystem counterparty |
| a los acuerdos del Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones. | measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank. |
| a los acuerdos del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones. | measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank. |
| Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca | Assistance under the European Fisheries Fund |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad, bien a petición del Banco Europeo de Inversiones y previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión, bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Europeo de Inversiones. | The Council shall act unanimously, either at the request of the European Investment Bank and after consulting the European Parliament and the Commission, or on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Investment Bank. |
| Realmente el Banco Europeo de Inversiones no puede hacer donaciones de tal magnitud. | The aim of the present programme is a further contribution to road safety and a reduction in pollution. |
| activos que representen créditos expresamente garantizados por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) | asset items constituting claims carrying the explicit guarantee of the European Investment Bank |
| Una ley europea del Consejo podrá modificar los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones. | A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank. |
| Como ya se ha indicado19, los principales donantes son el Banco Mundial, el Banco Europeo de Inversiones, la Agencia Francesa de Desarrollo, el KfW alemán y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial. | As we have indicated19, the main sponsors are the World Bank, the European Investment Bank, the French Development Agency, the German KfW development bank and the Global Environment Facility. |
| ejercerá las antiguas funciones del Fondo Europeo de Cooperación Monetaria, que anteriormente había asumido el Instituto Monetario Europeo. | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute. |
| En Europa ya hay instituciones, como el Banco Europeo de Inversiones, que podrían ayudar a financiar las inversiones necesarias en las economías sin efectivo. | There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash starved economies. |
| asilo (a partir del existente Fondo Europeo para los Refugiados3). | asylum (building upon the existing European Refugee Fund3). |
| El juego empezó con el fondo de rescate para Grecia, que desembocó en el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera, el Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera y el Fondo Monetario Internacional, que a su vez fueron relevados por el MEDE. | The game started with the bailout fund for Greece, which was followed by the European Financial Stability Facility, the European Financial Stability Mechanism, and the International Monetary Fund, which in turn were relieved by the ESM. |
| Los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones figuran en un protocolo anejo al presente Tratado . | The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol annexed to this Treaty . |
| Historia El Fondo Social Europeo nació con la constitución del Tratado de Roma en 1957 es el Fondo Estructural de mayor antigüedad. | History The European Social Fund was created in the founding Treaty of Rome in 1957 it is the oldest of the Structural Funds. |
| El Consejo , por unanimidad , a petición del Banco Europeo de Inversiones y previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión , o a petición de la Comisión , previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Europeo de Inversiones , podrÆ modificar los artículos 4 , 11 y 12 y el apartado 5 del artículo 18 de los Estatutos del Banco . | The Council , acting unanimously , at the request of the European Investment Bank and after consulting the European Parliament and the Commission , or at the request of the Commission and after consulting the European Parliament and the European Investment Bank , may amend Articles 4 , 11 and 12 and Article 18 ( 5 ) of the Statute of the Bank . |
| También han participado en el seminario Joaquín Almunia , comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios y un representante de alto nivel del Banco Europeo de Inversiones . | The seminar was also attended by Joaquín Almunia , Commissioner for Economic and Monetary Affairs , and a high level representative of the European Investment Bank . |
| invitar al Banco Europeo de Inversiones a que reconsidere su política de préstamos respecto de ese Estado miembro | invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned |
| A nivel de la UE, se creará a tal efecto un nuevo Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas con el fin de prestar apoyo ante los riesgos que entrañan las inversiones a largo plazo y garantizar un mayor acceso a la financiación de riesgo para las pymes y las empresas de mediana capitalización4. | At EU level, this will be done by establishing a new European Fund for Strategic Investments to provide risk support for long term investments and ensure increased access to risk financing for SMEs and mid cap companies4. |
| Las funciones de dicho Fondo fueron asumidas por el Instituto Monetario Europeo , y posteriormente por el BCE , y se disolvió el Fondo . | The tasks of EMCF were taken over by EMI and subsequently ECB and the EMCF was dissolved . |
| Evidentemente, debe someterse a los criterios de admisibilidad establecidos por el Fondo Social Europeo. | It is, of course, subject to the eligibility criteria of the rules of the European Social Fund. |
| DESEANDO establecer los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones, previstos en el artículo III 393 de la Constitución, | DESIRING to lay down the Statute of the European Investment Bank provided for in Article III 393 of the Constitution, |
| La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional. | European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund. |
| CONVIENEN, con objeto de facilitar al Gobierno italiano la realización de esta tarea, en recomendar a las instituciones de la Comunidad que apliquen todos los mecanismos y procedimientos previstos en el Tratado, procediendo, en especial, al empleo adecuado de los recursos del Banco Europeo de Inversiones y del Fondo Social Europeo, | AGREE, in order to facilitate the accomplishment of this task by the Italian Government, to recommend to the institutions of the Community that they should employ all the methods and procedures provided in this Treaty and, in particular, make appropriate use of the resources of the European Investment Bank and the European Social Fund |
| En cuanto al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB , y al Fondo Social Europeo, serán aplicables, respectivamente, el artículo III 231 y el apartado 3 del artículo III 219. | With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, and the European Social Fund, Articles III 231 and III 219(3) respectively shall apply. |
| al cumplimiento de las obligaciones de los Estados miembros que se derivan de los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones. | the fulfilment by Member States of obligations under the Statute of the European Investment Bank. |
| El presente Protocolo se aplicará igualmente al Banco Europeo de Inversiones, a los miembros de sus órganos, a su personal y a los representantes de los Estados miembros que participen en sus trabajos, sin perjuicio del Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones. | This Protocol shall also apply to the European Investment Bank, to the members of its organs, to its staff and to the representatives of the Member States taking part in its activities, without prejudice to the Protocol on the Statute of the Bank. |
| ( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| El fondo de inversiones del banco se embarcó en pérdidas con títulos de alto riesgo y tuvo que amortizar miles de millones. | The investment division of the bank had gambled on subprime securities and was forced to write off billions. |
Búsquedas relacionadas : Fondo De Inversiones - Banco Europeo De Inversiones - Fondo Monetario Europeo - Fondo Social Europeo - Fondo Europeo De Integración - Fondo De Rescate Europeo - Fondo Europeo De Pesca - Fondo Europeo De Globalización - Fondo De Solidaridad Europeo - Fondo Europeo De Desarrollo - Fondo De Inversiones Administrado - Fondo De Garantía De Inversiones - Fondo Europeo Para Los Refugiados
