Translation of "Forma tradicional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción : Forma tradicional - traducción : Tradicional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La conferencia se hizo de forma tradicional. | The conference was carried traditionally. |
| Características La forma tradicional de cocinar estos fideos es cocerlos en agua caliente y añadir saborizantes, la forma tradicional es cocinarlos con un caldo de carne enriquecido. | The traditional way of cooking Maggi noodles is to boil them in hot water and then to add a sachet of flavouring included with the noodles to the water to create stock. |
| Si lo percibimos de forma tradicional, será como el crimen, como la guerra. | So if you have a traditional perception of terrorism, it would be that it's one of criminality, one of war. |
| tradicional | traditional |
| La notificación de inicio tradicional KDE ha tomado otra forma, que usted puede activar y desactivar aquí. | Traditional KDE launch notification has taken another form, which you can also enable and disable here. |
| Delgado y ajustado a la forma con un corte alto, el nuevo qipao contrastó marcadamente con el tradicional. | Slender and form fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one. |
| Aunque de forma tradicional es una opera seria este trabajo se diferencia de las características de este género. | Though a traditional opera seria, the work differentiates itself from several of the typical characteristics of the genre. |
| 2. Los pueblos indígenas tienen derecho a poseer, utilizar, desarrollar y controlar las tierras, territorios y recursos que poseen en razón de la propiedad tradicional u otra forma tradicional de ocupación o utilización, así como aquellos que hayan adquirido de otra forma. | 2. Indigenous peoples have the right to own, use, develop and control the lands, territories and resources that they possess by reason of traditional ownership or other traditional occupation or use, as well as those which they have otherwise acquired. |
| Chino tradicional | Traditional Chinese |
| Horneamos pan tradicional. | We bake traditional bread. |
| Tradicional azulStyle name | Blue Traditional |
| Tradicional grisStyle name | Gray Traditional |
| El problema principal es la forma tradicional de trabajar de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo. | A second point of criticism is that the Commission does not state what legal basis these initiatives should have. |
| Traducción al chino tradicional | Icelandic translation |
| Es la banca tradicional inquebrantable? | Is Traditional Banking Unbreakable? |
| también está la medicina tradicional. | There is also traditional medicine. |
| Volvamos a la granja tradicional. | Let's go back to traditional farming. |
| En este concurso la gente tiene que escribir y recitar poesia original en la forma de poesia Nabati que es la manera tradicional Beduina. | In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form. |
| Soy un poco tradicional, ya sabes. | I'm a little old fashioned, you know. |
| Kimchi es un plato coreano tradicional. | Kimchi is a traditional Korean dish. |
| esto es nuevo, esto es tradicional. | This is new this is traditional. |
| Una partera tradicional es una profesional. | A traditional midwife is a professional. |
| Un alfarero tradicional es un profesional. | A traditional bone setter is a professional. |
| El tradicional Open Look Window ManagerComment | The traditional Open Look Window Manager |
| La forma tradicional de medir la competencia para los negocios suele ser la capacidad intelectual para hacer un análisis amplio y profundo de los problemas. | Traditionally, society has measured business competence by a person s intellectual ability to examine problems broadly and deeply. |
| En China este proceso se da en forma vertiginosa, y se estima que solo una parte de la expansión se produce en detrimento del comercio tradicional. | In China, where the expansion is occurring extremely quickly, estimates suggest that only part of the expansion is at the expense of traditional retail. |
| Mi colega Jason Peat, quien dirige este programa, me dice que es 10 veces más rápido y barato que la forma tradicional de hacer las cosas. | My colleague, Jason Peat, who runs this program, tells me it's 10 times faster and 10 times cheaper than the traditional way of doing things. |
| Lo que ven es que hemos empezado en el costado izquierdo con la agricultura tradicional, que era de alguna forma de pequeña escala y bajo control. | What you see is that we've started in the left hand corner with traditional agriculture, which was sort of small scale and low control. |
| O sea, no hay ninguna notación tradicional. | I mean, there's not any traditional notation. |
| El Sumo es un deporte tradicional japonés. | Sumo is a traditional Japanese sport. |
| Es un festival antiguo, popular y tradicional. | It is an ancient, popular and traditional festival. |
| Trata de una manera de vivir tradicional. | It's about a traditional way of living. |
| Vivimos un estilo de vida muy tradicional. | We live a very traditional lifestyle. |
| Veamos el concepto de la antropología tradicional. | So let's look at the concept of traditional anthropology. |
| Lanzador de aplicaciones tradicional basado en menúName | Traditional menu based application launcher |
| Katra, juego tradicional de Madagascar dominio público | Katra, a traditional game from Madagascar public domain |
| Cuando los creyentes de cualquier credo tradicional sigan sus enseñanzas de fe en su vida diaria, entonces la Iglesia podrá hablar de verdad de una forma elocuente. | When believers from any faith tradition live their faith teachings in everyday life then truly the Church is speaking eloquently. |
| Imagen joven ataviada con el traje tradicional chipriota | Image Cypriot girl dressed in traditional costume |
| De hecho, descuidamos los sectores informal y tradicional. | As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors. |
| El sake es una bebida alcohólica tradicional japonesa. | Sake is a traditional Japanese alcoholic drink. |
| Hay un problema con el artículo científico tradicional. | There's a problem with a traditional scientific paper. |
| Estamos entrando en un mundo donde los flujos globales más importantes no estarán compuestos por bienes, servicios y capital en su forma tradicional, sino por ideas y capital digital. | The world we are entering is one in which the most powerful global flows will be ideas and digital capital, not goods, services, and traditional capital. |
| Pero también juega un papel en la preservación de las lenguas amenazadas, por el establecimiento de comunidades que velan por la conservación de las lenguas en su forma tradicional. | But it also plays a role in the preservation of endangered languages, by creating communities that ensure the conservation of languages in their traditional forms. |
| Himchan toca varios instrumentos tradicionales coreanos, como daegeum (instrumento tradicional similar a la flauta), janggu (instrumento tradicional similar a tambor), kkwaenggwari y jing. | Himchan plays various Korean traditional instruments, such as daegeum (flute like traditional instrument), janggu (drum like traditional instrument), kkwaenggwari and jing. |
| El trajes tradicional bávaro barato parece cumplir su función. | The cheapo Dirndl seems to be doing its job. |
Búsquedas relacionadas : Forma Tradicional - Tradicional - Tradicional - Medicina Tradicional - Matrimonio Tradicional - Negocio Tradicional - Artesanía Tradicional - Mercado Tradicional - Más Tradicional - Cocina Tradicional - Comercio Tradicional - Sentido Tradicional - Comercio Tradicional
