Tenemos las herramientas. Tenemos las estrategias, y podemos tomar las lecciones que hemos aprendido de la lucha contra la yihad global, de la victoria contra la yihad global, y aplicarlas a la yihad local.	We have the tools. We have the knowhow, and we can take the lessons we've learned from the fight against global jihad, the victory against global jihad, and apply those to local jihad.
Pero no éramos los únicos. Incluso en el mundo islámico, su definición de yihad empezó a ganar aceptación.	But it wasn't just us. Even in the Muslim world, his definition of jihad began to gain acceptance.
Algunas de las afirmaciones de los yihadistas explicitan la conexión La cura para la depresión es la yihad declara un recluta occidental en un video del Estado Islámico.	Some of the jihadis statements make the connection explicitly The cure for depression is jihad, one Western recruit declares in an Islamic State video.
No. El retiro no es una opción, porque si se permite sobrevivir a la yihad local, se convierte en yihad internacional.	No. Disengagement is not an option, because if you let local jihad survive, it becomes international jihad.
Los límites al luchar contra el Estado Islámico	The Limits to Fighting the Islamic State
Con la mayoría del Partido Republicano embarcada en una yihad contra el gasto gubernamental, no pueden descartarse explosiones fiscales para este otoño.	With a majority of the Republican Party on a jihad against government spending, fiscal explosions this autumn cannot be ruled out.
La lucha contra el Estado Islámico no es una guerra tradicional.	Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional.
Un buen ejemplo es el esfuerzo internacional para enfrentar la maligna brutalidad del Estado Islámico en Irak y Siria.	A good example is the international effort to confront the Islamic State s malign brutality in Iraq and Syria.
A pesar de ser una generación mayoritariamente secular, usan el concepto de la yihad (el puñal es un símbolo ostensible del Estado Islámico) para denunciar la sumisión de sus padres, cuestionar la incompetencia de los dirigentes palestinos y, sobre todo, presentar una resistencia a los ocupantes israelíes.	Despite being a largely secular generation, they are using the narrative of jihad (the knife is a conspicuous Islamic State symbol) to defy their parents docility, challenge an incompetent Palestinian leadership, and, most of all, to resist the Israeli occupiers.
Perola guerra contra el Estado Islámico ha impulsado, si acaso, la causa kurda.	But, if anything, the war against the Islamic State has bolstered the Kurdish cause.
Bobby Ghosh Por qué la yihad global está perdiendo	Bobby Ghosh Why global jihad is losing
Francia y Alemania podrían suministrar y pagar la intervención militar contra el Estado Islámico.	France and Germany could provide and pay for military intervention against the Islamic State.
Los bombardeos contra el Estado Islámico podrán desalojarlo de áreas vitales, pero para mantener y gobernar el territorio liberado se necesitarán tropas.	Airstrikes against the Islamic State might unseat the group s fighters in critical areas but, as things stand, troops will be needed to hold and govern liberated territory.
Contra el extremismo violento debería haberse llamado contra el extremismo islámico eso es lo que es.	Countering Violent Extremism should have been named Countering Violent Islamic Extremism bc that's what it's about. CVESummit Maher Arar ( ArarMaher) February 19, 2015
Los fiscales uzbekos acusan a Akram de reclutar para el Movimiento Islámico de Turkestán (algunos expertos regionales creen que el grupo es un invento de la policía secreta uzbeka), de convocar a una yihad en su país y de buscar entrenamiento militante en Siria.	Uzbek prosecutors accuse Akram of recruiting for the Islamic Movement of Turkestan (some regional experts believe the group is an invention of the Uzbek secret police), of calling for jihad at home, and of seeking militant training in Syria.
La terrible amenaza tanto para los intereses iraníes como para los de los EE.UU que representa el Estado Islámico (antes, Estado islámico del Iraq y Siria) ha aproximado, evidentemente, a los dos países.	The dire threat to both Iranian and US interests posed by the Islamic State (formerly the Islamic State in Iraq and Syria) has, evidently, brought the two countries closer together.
66. Observa las iniciativas adoptadas por el Secretario General de la Organización Marítima Internacional, como complemento de la resolución A.979(24) aprobada por la Asamblea de la Organización Marítima Internacional el 23 de noviembre de 2005, para hacer participar a la comunidad internacional en la lucha contra los actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra buques frente a la costa de Somalia	66. Also notes the initiatives taken by the Secretary General of the International Maritime Organization, following up on resolution A.979(24) adopted by the Assembly of the International Maritime Organization on 23 November 2005, to engage the international community in efforts to combat acts of piracy and armed robbery against ships sailing the waters off the coast of Somalia
Ahora, este es el testimonio de Juan, cuando los judios de Jerusalen mandaron sacerdotes y Levitos a preguntarle quién era.	Now, this is John's testimony Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
Juntos, esos grupos han surgido como la fuerza más eficaz en la guerra contra el Estado Islámico.	Together, these groups have emerged as the most effective force in the war against the Islamic State.
A la yihad auténtica podemos decirle, Bienvenida de nuevo. Mucha suerte .	To the real jihad we can say, Welcome back. Good luck.
A esa yihad podemos decirle, Adiós. Hasta nunca .	To that jihad we can say, Goodbye. Good riddance.
Naturalmente, para que así sea, los países de Europa deben unirse a fin de ayudar a Francia en su lucha contra el Estado Islámico.	Of course, for this to happen, the countries of Europe must unite to help France in its fight against the Islamic State.
Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas	International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI )	Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )
Alarmada porque continúan los atentados contra civiles afganos, personal de las Naciones Unidas, personal humanitario nacional e internacional y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad,	Alarmed by continued attacks on Afghan civilians, United Nations staff, national and international humanitarian personnel and the International Security Assistance Force,
Esto es evidente sobre todo en la respuesta poco entusiasta de árabes y turcos a los esfuerzos estadounidenses para crear una coalición internacional de apoyo a una acción contra el Estado Islámico, que la propia administración Obama reconoce será una ofensiva militar que durará varios años.	Nowhere is this more apparent than in the tepid Arab and Turkish response to America s effort to assemble an international coalition in support of what the Obama administration admits will be a multiyear military offensive against the Islamic State.
En el frente político, los partidarios aducen que el ATP y la ATCI son deseables porque consagrarán normas liberales para el comercio internacional.	On the political front, proponents argue that TPP and TTIP will enshrine good, liberal rules for world trade.
Ahora algunos funcionarios de los EE.UU. están examinando, al parecer, la posibilidad de aliarse con Assad para luchar contra el Estado Islámico, cuyo ascenso ha ido facilitado por la insurrección respaldada por los EE.UU.	Some US officials are now reportedly considering an alliance with Assad to fight the militant Islamic State, whose rise was enabled by the US backed insurrection.
La red catalana parte de ella fue golpeada en 2009 robaba principalmente a turistas pasaportes que cumplían con los requisitos marcados por el llamado Frente Islámico Mundial .	The Catalan network part of it was struck in 2009 mainly robbed passports to tourists who fulfilled the requirements marked by the call Worldwide Islamic front.
61 177. Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas	61 177. International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
En realidad, en la lucha contra el Estado Islámico, ni siquiera la limitada cooperación militar entre los EE.UU. y el Irán parece ya quedar descartada.	In fact, in the fight against the Islamic State, even limited military cooperation between the US and Iran no longer seems to be off the table.
El Estado Islámico plantea una amenaza mayor para Turquía que para cualquier otro país occidental, de modo que Turquía está obligada a participar en la campaña en su contra.	Given that the Islamic State poses a graver threat to Turkey than to any other Western country, Turkey has no choice other than to participate in the campaign against it.
Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional?	Why do governments erect barriers to international trade?
Los manifestantes que en junio se congregaron en el parque Gezi para protestar pacíficamente (simplemente, quedándose quietos) contra los excesos policiales son los mismos que hace algunos años también protestaron pacíficamente contra la prohibición del velo islámico que entonces regía en las universidades turcas.	The Gezi Park demonstrators who in June protested peacefully against the use of excessive police force by simply standing still also protested peacefully, years ago, against the ban on the headscarf then in effect in Turkey s universities.
Los bombardeos rusos se han concentrado en blancos situados alrededor de las ciudades de Idlib, Homs y Hama áreas que, según observadores independientes, grupos de seguimiento de la yihad y otros que analizan los videos publicados en Internet por las mismas autoridades rusas, no son bases de Estado Islámico.	Russian airstrikes have been concentrated on targets around the cities of Idlib, Homs, and Hama areas where, according to independent observers, jihad watchers, and other groups that scrutinize the videos placed online by the Russian authorities themselves, the Islamic State is not established.
Gaal salió al frente de los señores de Siquem y luchó contra Abimelec	Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
Gaal salió al frente de los señores de Siquem y luchó contra Abimelec	And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
Seguro también sabe que la exportación de la revolución islámica del Irán chií ha perdido su atractivo, sustituida en el mundo sunita primero por la yihad global de al Qaeda y ahora por el llamado Estado Islámico y califato de Abu Bakr al Baghdadi.	He must also know that the export of Islamic revolution from Shia Iran has lost its allure, replaced in the Sunni world first by the global jihad of al Qaeda and now by the so called Islamic State and caliphate of Abu Bakr al Baghdadi.
2. Reafirma la importancia del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal a fin de promover medidas eficaces para estrechar la cooperación internacional a ese respecto, de atender a las necesidades de la comunidad internacional frente a la delincuencia nacional y transnacional y de prestar asistencia a los Estados Miembros para lograr los objetivos de prevenir el delito en los planos nacional e internacional y mejorar la lucha contra el delito	2. Reaffirms the importance of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in promoting effective action to strengthen international cooperation in crime prevention and criminal justice, in responding to the needs of the international community in the face of both national and transnational criminality, and in assisting Member States in achieving the goals of preventing crime within and among States and improving the response to crime
3. Reafirma la importancia del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal a fin de promover medidas eficaces para estrechar la cooperación internacional a ese respecto, de atender a las necesidades de la comunidad internacional frente a la delincuencia nacional y transnacional y de prestar asistencia a los Estados Miembros para lograr los objetivos de prevenir el delito en los planos nacional e internacional y mejorar la lucha contra el delito	3. Reaffirms the importance of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in promoting effective action to strengthen international cooperation in crime prevention and criminal justice, in responding to the needs of the international community in the face of both national and transnational criminality and in assisting Member States in achieving the goals of preventing crime within and among States and improving the response to crime
2. Reafirma la importancia del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal a fin de promover medidas eficaces para reforzar la cooperación internacional a ese respecto, de atender a las necesidades de la comunidad internacional frente a la delincuencia nacional y transnacional y de prestar asistencia a los Estados Miembros para lograr los objetivos de prevenir el delito en los planos nacional e internacional y mejorar la lucha contra el delito	2. Reaffirms the importance of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in promoting effective action to strengthen international cooperation in crime prevention and criminal justice, in responding to the needs of the international community in the face of both national and transnational criminality and in assisting Member States in achieving the goals of preventing crime within and among States and improving the response to crime
De la misma manera, un nuevo compromiso con la lucha contra el Estado Islámico ha eliminado un punto central de fricción con los socios occidentales de Turquía.	Similarly, a new commitment to the struggle against the Islamic State has eliminated a core point of friction with Turkey s Western partners.
Es por eso que frente a nuestro lamento, lo que decimos sistemáticamente es es para darme la cabeza contra la pared.	That's why, in the face of our regret, the thing we consistently say is, I could have kicked myself.
Para los kurdos, la ampliación del conflicto significó que, además de luchar contra una dictadura brutal, ahora eran confrontados por militantes de Al Qaeda interesados en establecer un emirato islámico en Oriente Medio.	For the Kurds, the widening conflict meant that, in addition to fighting a brutal dictatorship, we were now confronted by Al Qaeda militants seeking to establish an Islamic emirate in the Middle East.
La colaboración con Occidente para combatir el Estado Islámico no sirve para ninguno de esos fines.	Working with the West to combat the Islamic State serves neither of those purposes.

Búsquedas relacionadas : Yihad Islámico Para La Liberación De Palestina - Yihad - Yihad - Compañeros Judios - Ruso Judios - A La Yihad - Yihad Islámica - Grupo Islámico - Tribunal Islámico - Pensamiento Islámico - Beca Islámico - Magreb Islámico - Mundo Islámico

Muestra esta página en español