Translation of "Galicia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Baleira es un municipio de la provincia de Lugo en Galicia. | Baleira is a municipality in the Spanish province of Lugo. |
| Bóveda es un municipio de la provincia de Lugo en Galicia. | Bóveda is a municipality in the province of Lugo, Galicia, northwestern Spain. |
| Carballedo es un municipio de la provincia de Lugo en Galicia. | Carballedo is a municipality in the Spanish province of Lugo. |
| Riotorto es un municipio español de la provincia de Lugo (Galicia). | Riotorto is a town located in the Spanish province of Lugo. |
| Negueira de Muñiz es un municipio de la Provincia de Lugo en Galicia. | Negueira de Muñiz is a town in the province of Lugo, Galicia, northern Spain. |
| El río Arnego es un río de la provincia de Pontevedra, Galicia, España. | The Arnego River is a river in the province of Pontevedra, Galicia, Spain. |
| En Palas, Witiza habría matado al Duque de Galicia, Favila, padre de Don Pelayo. | In Palas, Witiza would have killed the Duke of Galicia, Favila, father of Don Pelayo. |
| Ribas de Sil es un municipio español de la provincia de Lugo en Galicia. | Ribas de Sil is a town located in Galicia, in the Spanish province of Lugo. |
| Pedro de Zúñiga y Enríquez (1615 1669), IV marqués de Aguilafuente, gobernador de Galicia. | Pedro de Zúñiga y Enríquez, (1615 1669) IV Marquis of Aguilafuente, governor of Galicia. |
| Paradela es un municipio español situado al suroeste de la provincia de Lugo en Galicia. | Paradela is a municipality in Lugo province in Galicia in north west Spain. |
| En montes, el más destacado es el monte Seixo, uno de los principales de toda Galicia. | Of the mountains, the most prominent is Mount Seixo, one of the main mountains in Galicia. |
| La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea. | The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea. |
| Szombathy realizó sus hallazgos a los largo de todo el Imperio austrohúngaro, incluyendo Galicia, Bukovina, Bohemia, Moravia, Krain y Wojwodina. | Szombathy collected finds from all over the Austro Hungarian empire, including Galicia, Bukovina, Bohemia, Moravia, Carniola, and Vojvodina. |
| Diego López de Zúñiga y Velasco (1500 1564), IV conde de Nieva de Cameros, gobernador de Galicia, virrey del reino del Perú. | Diego López de Zúñiga y Velasco, (1500 1564) IV Count of Nieva de Cameros, governor of Galicia, viceroy of the Kingdom of Perú. |
| LE CHEVALIER entra en Galicia precisamente por el humo de los incendios forestales que, cual plaga bíblica, nos han asolado este año. | MIRANDA DA SILVA by others particularly intended for industry, and also to criminal activities especially connected with speculation. lation. |
| El iberismo es un movimiento a favor de la unificación de los pueblos y naciones ibéricas como Cataluña, Castilla, Portugal, Galicia, Euskadi, Andalucía... | Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia... |
| En 1264 Daniel de Galicia y Boleslao V el Casto se reunieron en la ciudad para establecer las fronteras de sus dominios (Pequeña Polonia y Rutenia Roja). | In 1264 Daniel of Galicia and Bolesław V the Chaste met in the town to establish the borders of their domains (Lesser Poland and Red Ruthenia). |
| El 16 de julio de 1688, Alonso de Zevallos Villa Gutiérrez, gobernador de Nueva Galicia, le otorgó bajo cédula real a Pedro Castañeda las tierras donde se asienta el poblado. | In 1688 on July 16 Alonso de Zevallos VillaGutierrez, gobernor of the Nueva Galicia, grants the land to Pedro Castañeda under a royal decree. |
| VÁZQUEZ FOUZ (S). Señora Presidenta, quisiera tener toda la capacidad de comunicación y de síntesis convincente para, en un minuto, exponer la grave catástrofe, que todavía no ha terminado, sufrida en 1990 por Galicia, región española de la que soy originario. | I appeal specifically to the representative of the Commission who I believe to be very sympathetic on this matter to give us an immediate firm undertaking and the EC must assume responsibility for investigating the causes of the fires, measures to prevent them, the coordination of firefighting and, lastly, reafforestation programmes. |
| En efecto, este verano ardieron, en las regiones meridionales de la Comunidad, 380000 hectáreas en España, particularmente en Galicia como señaló el colega Vázquez Fouz, 300 000 ha. en Grecia, 106 000 ha. en Portugal, 100 000 ha. en Italia, 57000 ha. en Francia. | LE CHEVALIER (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlmen, every year at the same time our politicians unanimoulsy deplore the forest fires which ravage the Mediterranean and Atlantic coasts, with truly disastrous results in ecological and human terms. |
| Fuentes Los Señores de Galicia, Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, ISBN 84 98748 71 3 Historia de Monforte y su Tierra de Lemos , Germán Vázquez, ISBN 84 241 9865 4 Pedro Fernández de Castro, O Gran Conde de Lemos , Mónica Martínez García, ISBN 84 453 3763 7 El Cardenal Don Rodrigo de Castro , Armando Cotarelo Vallador, 2 vols. | References Sources Los señores de Galicia ( The Lords of Galicia ), Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, ISBN 84 89748 71 3 History of Monforte de Lemos and Earth , Vazquez Germain, ISBN 84 241 9865 4 Pedro Fernandez de Castro, O Great Conde de Lemos , Monica Martinez Garcia, ISBN 84 453 3763 7 The Cardinal , Don Rodrigo de Castro, Armando Cotarelo Vallador, 2 vols. |
| En cuanto a mi país, España, quiero destacar la impor tancia de dos proyectos que reúnen los objetivos de facilitar la implantación de la red de gas en Galicia y la zona occidental de Asturias regiones extremada mente periféricas que, con ocasión de este programa, podrían alcanzar el acceso al gas junto con la futura conexión con Portugal. | The parliamentary Committee on Regional Develop ment, Mr President, is delighted by and supports the Commission decision insofar as the aims of this initiative are concerned and realises that the preference given to gas is basically accounted for by the desire to improve the Community's internal energy supplies and the need to develop gas distribution networks in order to overcome the backwardness of many of the peripheral regions in this respect. |
| Atendiendo a los títulos del monarca del momento, Felipe IV, los escudos representados eran los pertenecientes a los veinticuatro reinos que conformaban el reino filipino Algarbe, Algeciras, Aragón, Castilla, Cerdeña, Dos Sicilias, Galicia, Gibraltar, Granada, Indias Orientales y Occidentales, Islas de Canarias, Islas y Tierra firme del Mar Océano, Jaén, Jerusalén, León, Murcia, Navarra, Portugal, Sevilla, Toledo y Valencia, por orden alfabético. | Based on the titles held by Philip IV, the hall also contained shields showing the coats of arms of the twenty four kingdoms that made up his kingdom in alphabetical order, Algarbe, Algeciras, Aragón, Castilla, Cerdeña, Dos Sicilias, Galicia, Gibraltar, Granada, Indias Orientales y Occidentales, Islas de Canarias, Islas y Tierra firme del Mar Oceano, Jaén, Jerusalén, León, Murcia, Navarra, Portugal, Sevilla, Toledo and Valencia. |