Translation of "Galilea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le respondieron y dijeron Eres tú también de Galilea? Escudriña y ve que de Galilea no se levanta ningún profeta | They answered him, Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee. |
| Le respondieron y dijeron Eres tú también de Galilea? Escudriña y ve que de Galilea no se levanta ningún profeta | They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look for out of Galilee ariseth no prophet. |
| Al día siguiente, Jesús decidió partir a Galilea. | The next day Jesus decided to leave for Galilee. |
| E iba predicando por las sinagogas de Galilea | He was preaching in the synagogues of Galilee. |
| Habiendo dicho esto, él se quedó en Galilea | Having said these things to them, he stayed in Galilee. |
| E iba predicando por las sinagogas de Galilea | And he preached in the synagogues of Galilee. |
| Habiendo dicho esto, él se quedó en Galilea | When he had said these words unto them, he abode still in Galilee. |
| dejó Judea y se fue otra vez a Galilea | he left Judea, and departed into Galilee. |
| Pasados los dos días, salió de allí para Galilea | After the two days he went out from there and went into Galilee. |
| dejó Judea y se fue otra vez a Galilea | He left Judaea, and departed again into Galilee. |
| Pasados los dos días, salió de allí para Galilea | Now after two days he departed thence, and went into Galilee. |
| Aconteció que yendo a Jerusalén, pasaba por Samaria y Galilea | It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee. |
| Aconteció que yendo a Jerusalén, pasaba por Samaria y Galilea | And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. |
| Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea | But after I am raised up, I will go before you into Galilee. |
| Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea | However, after I am raised up, I will go before you into Galilee. |
| Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea | But after I am risen again, I will go before you into Galilee. |
| Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea | But after that I am risen, I will go before you into Galilee. |
| Y cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, regresó a Galilea | Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee. |
| Entonces descendió a Capernaúm, ciudad de Galilea, y les enseñaba los sábados | He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day, |
| Navegaron a la tierra de los gadarenos, que está frente a Galilea | They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee. |
| También hizo Jesús esta segunda señal cuando vino de Judea a Galilea | This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee. |
| Y cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, regresó a Galilea | Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee |
| Entonces descendió a Capernaúm, ciudad de Galilea, y les enseñaba los sábados | And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days. |
| Navegaron a la tierra de los gadarenos, que está frente a Galilea | And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. |
| También hizo Jesús esta segunda señal cuando vino de Judea a Galilea | This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee. |
| Y las multitudes decían Éste es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea | The multitudes said, This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee. |
| Y las multitudes decían Éste es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea | And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee. |
| Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán, a Juan, para ser bautizado por él | Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him. |
| Después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio de Dios | Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God, |
| Habiendo salido de allí, caminaban por Galilea. Él no quería que nadie lo supiese | They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it. |
| Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán, a Juan, para ser bautizado por él | Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. |
| Después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio de Dios | Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, |
| Habiendo salido de allí, caminaban por Galilea. Él no quería que nadie lo supiese | And they departed thence, and passed through Galilee and he would not that any man should know it. |
| Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole | Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him. |
| Pero los once discípulos se fueron a Galilea, al monte donde Jesús les había mandado | But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them. |
| Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole | And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him |
| Pero los once discípulos se fueron a Galilea, al monte donde Jesús les había mandado | Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them. |
| Y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de Galilea | The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area. |
| Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios | He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons. |
| Pero ellos insistían diciendo Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea, hasta aquí | But they insisted, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place. |
| Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo | Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? |
| Y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de Galilea | And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee. |
| Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios | And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils. |
| Pero ellos insistían diciendo Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea, hasta aquí | And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place. |
| Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo | Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? |
