Translation of "Gastos por beneficios a los empleados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos. | The employees need to cooperate to lower expenses. |
| Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores. | Employees threatened a strike to protect worker benefits. |
| De hecho, está claro que los empleados inspirados ayudan muy a menudo a obtener beneficios considerables. | In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right? |
| Los empleados hoy en día suelen perderse en la complejidad de los diversos beneficios sociales a los que tienen derechos. | Employees nowadays are often lost in the complexity of the various social benefits to which they are entitled. |
| La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados. | The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees. |
| De un día a otro, los 350 de nuestros excelentes empleados perdieron su trabajo, porque fueron etiquetados como gastos generales. | So on one day, all 350 of our great employees lost their jobs because they were labeled overhead. |
| No tenemos que elegir entre empleados inspirados y beneficios considerables. Podemos tener ambos. | We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both. |
| Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos. | They replaced that factory's employees with mechanical arms. |
| forma eficaz de informar a los empleados de los riesgos y ventajas de ese tipo tan específico de ofertas , e impone a los empleadores gastos excesivos que no se justifican por razones de protección del inversor . | risks and benefits of that very particular kind of offer , and imposes excessive costs on employers that are not justified in terms of investor protection . |
| Los empleados pronto serían despedidos por la compañía. | The employees would soon be given the ax by the company. |
| Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten? | Why always ask the employees to adapt? |
| La razón es sencilla dados los gastos iniciales necesarios hasta que al final lleguen los beneficios, las reformas estructurales resultan políticamente peligrosas. | The reason is simple front loaded costs and back loaded benefits make structural reforms politically perilous. |
| Los empleados pueden pensar dos veces antes de irse de una empresa si, como resultado de ello, tal vez pierdan ciertos beneficios valiosos. | Employees may think twice before leaving a company if they are set to lose valuable perks as a consequence. |
| Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas. | With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. |
| Los gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor . | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . |
| 3. Observa los beneficios, en particular los de índole económica, que representa para los países anfitriones la presencia de las Naciones Unidas, y los gastos realizados | 3. Notes the benefits, including economic ones, accruing to host countries from the presence of the United Nations, and the costs incurred |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| A menudo resultará imposible valorar por adelantado los costes y beneficios relativos. | Assessing the relative costs and benefits in advance will often be impossible. |
| No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad. | Employers are not required to give their employees paid sick leave. |
| Los gastos | The expenditure of |
| Gastos por intereses ( ) 1 . | Interest expense ( ) 1 . |
| Los empleados estaban intrigados por el extraño comportamiento de su jefe. | The employees were intrigued by the odd behavior of their boss. |
| La historia esencial del período de 2003 a 2007 es la de que los bancos anunciaron grandes beneficios y pagaron una parte importante de ellos a sus agentes bursátiles y empleados superiores. | The essential story of the period from 2003 through 2007 is that banks announced large profits and paid a substantial share of them to their traders and senior employees. |
| Se presume que el arrendatario recibe todos los beneficios que puedan derivarse de la utilización del bien y soporta los gastos y riesgos de la propiedad . | The lessee is assumed to receive all the benefits derivable from the use of the good and to incur the costs and risks associated with ownership . |
| Se presume de hecho que el arrendatario recibe todos los beneficios derivados de la utilización del bien y soporta los gastos y riesgos de la propiedad . | The lessee is in fact assumed to receive all of the benefits to be derived from the use of the good and to incur the costs and risks associated with ownership . |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados | The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors. |
| Para entender por qué, consideremos el aumento impositivo necesario para pagar los beneficios sociales, que equivale a la tasa de reemplazo (el nivel promedio de beneficios en relación a los ingresos por contribuyente) multiplicada por el ratio de dependencia (el porcentaje de la población que recibe los beneficios). | To see why, consider the tax rate necessary to pay for social benefits, which equals the replacement rate (the average level of benefits relative to taxpayer incomes) multiplied by the dependency ratio (the share of the population receiving the benefits). |
| No se cobrarán gastos a los licitadores . | No charges shall be levied from the tenderers . |
| Vamos a calcular los gastos del viaje. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Todos los empleados están sindicados. | The employees are all unionized. |
| Otros gastos por intereses 1.2 . | Other interest expense 1.2 . |
| Ingresos y Gastos Por Año | Income and Expenses By Year |
| Calculó los gastos. | He calculated the expenses. |
| Compartamos los gastos. | Let's share the expenses. |
| Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Los beneficios sociales del descubrimiento apenas más temprano de Myriad han sido eclipsados por los costos que impuso a través de su insensible búsqueda de beneficios. | The social benefits of Myriad s slightly earlier discovery have been dwarfed by the costs that its callous pursuit of profit has imposed. |
| El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa. | The president urged employees to act on their initiative. |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Todos sabemos que esto es cierto. Jamás van a ver una reunión espontánea convocada por los empleados | We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees. |
| Hace tres años le llegó una carta firmada por todos los 700 empleados de La Scala, los empleados músicos, los músicos, diciendo Eres un gran director. No queremos trabajar contigo. Por favor, renuncia . | Three years ago he got a letter signed by all 700 employees of La Scala, musical employees, I mean the musicians, saying, You're a great conductor. We don't want to work with you. Please resign. |
| A los empleados de nivel inferior les pareció muy divertido. | The lower level employees thought it was very funny. |
| Son empleados a tiempo parcial. | They're part time employees. |
| Ayer cesaron a siete empleados. | Yesterday they fired seven employees. |
| Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité Ejecutivo . | Board . All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive |
Búsquedas relacionadas : Beneficios A Los Empleados - Beneficios A Los Empleados Por Pagar - Beneficios A Los Empleados Pasivos - Proporcionar Beneficios A Los Empleados - Responsabilidad Beneficios A Los Empleados - Beneficios De Los Empleados - Gastos De Los Empleados - Gestión De Beneficios A Los Empleados - Red De Beneficios A Los Empleados - Fondo De Beneficios A Los Empleados - Acuerdos De Beneficios A Los Empleados - Programa De Beneficios A Los Empleados - A Los Gastos - A Los Gastos
