Yo me hundí en la inconsciencia.	I sank into unconsciousness.
Neshkovski fue golpeado hasta la muerte en 2011 por un oficial de policía durante los festejos postelectorales.	Neshkovski was beaten to death in 2011 by a police officer during post election celebrations.
Él está golpeado.	He's hammered.
Se nos ha golpeado.	We've been hit.
Hasta el 50 80 de los sospechosos es torturado y golpeado con el fin de obtener su confesión .	Up to 50 80 of suspects were reportedly tortured and beaten in order to extract a confession.
No he sido yo golpeado?	Have I not myself been beaten?
El oro fue golpeado en hojas delgadas.	The gold was beaten into thin plates.
Tom casi fué golpeado por el balón.	Tom almost got hit by the ball.
Chik V ahora nos ha golpeado fuerte.	Chik V batter bruise wi now.
Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado.	For this he was battered, condemned and imprisoned.
Bungamati, un antiguo asentamiento Newar, también fue golpeado.	Bungamati, an old Newar settlement, was also hit.
Golpeado durante horas el domingo para forzar una 'confesión'.	Beaten for hours on Sunday to force a 'confession'.
Brad Guice declaró que el hombre de la carátula, nunca fue golpeado realmente.	However Brad Guice stated that the man on the cover, who was named Sean Cross, was never actually hit.
La carátula del álbum es una icónica fotografía de un hombre siendo golpeado en la cara.	The album's cover is a now iconic photo of a man being punched in the face.
Hoy me siento como si me hubieran golpeado en el estómago.	Today, I feel as if I have been punched in my stomach.
El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor.	The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
Justo me estaba preguntando cómo se sentiría ser golpeado en el estómago.	I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach.
El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada.	The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost.
El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado.	China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.
El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.	Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Entonces el hombre de Dios se enojó contra él y dijo De haber golpeado cinco o seis veces, entonces habrías derrotado a Siria hasta acabar con ella. Pero ahora la derrotarás sólo tres veces	The man of God was angry with him, and said, You should have struck five or six times. Then you would have struck Syria until you had consumed it, whereas now you shall strike Syria just three times.
Entonces el hombre de Dios se enojó contra él y dijo De haber golpeado cinco o seis veces, entonces habrías derrotado a Siria hasta acabar con ella. Pero ahora la derrotarás sólo tres veces	And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it whereas now thou shalt smite Syria but thrice.
Primero, tal vez Obama ha sido el más golpeado por la oposición política que la mayoría de los presidentes.	First, Obama has taken, perhaps, a heavier beating from his political opposition than most presidents.
Un valiente hombre socorrió a una chica acosada en la estación de metro de Gesundbrunnen y fue golpeado.	A courageous bystander leapt to help girls being bothered at Gesundbrunnen underground station and was beaten up.
Fui golpeado por una banda de matones en el camino del trabajo a casa.	I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
Un camión veloz me había golpeado tras solo 10 minutos de pedaleo en bicicleta.	I'd been hit by a speeding utility truck with only 10 minutes to go on the bike ride.
Quienes dudan que esto pueda repetirse, deberían pensar en la situación del país europeo más golpeado por la crisis Grecia.	Those who doubt that this could happen again should consider the European country hardest hit in the current crisis Greece.
Si a usted le han golpeado la nariz, entonces la ciencia de la medicina no consiste en enseñarle cómo evitar golpes.	If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches.
Un joven trabajador técnico en Pune sufrió un destino más trágico, pues fue golpeado hasta morir como represalia por un comentario difamatorio en las redes sociales del que no había sido responsable.	A more tragic fate befell a young Muslim tech worker in Pune, who was beaten to death in retaliation for a defamatory social media post with which he had no connection.
Así, cuando gritaba a mis hijas para que pararan, a veces me decían que la otra la había golpeado más fuerte.	Now when I screamed at my children to stop, sometimes they would both say to me the other person hit them harder.
Brauner intentó proteger a Esteban y fue golpeado por un cristal lanzado por Domínguez la premonición se había hecho realidad.	Brauner attempted to protect Esteban and was hit by a glass thrown by Domínguez the premonition became true.
Debido a que hay una gran cantidad de volcanes, es fácil para Japón ser golpeado por terremotos.	Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
Le vendaron los ojos, fue puesto en confinamiento solitario, golpeado, electrocutado, y quemado con colillas de cigarrillo.	He was blindfolded, kept in solitary confinement, beaten, electrocuted and burned with cigarette butts.
Siete años antes, el huracán Katrina había golpeado la costa estadounidense del golfo de México convertido en una tormenta de categoría 3.	Seven years earlier, Hurricane Katrina struck the coast of the Gulf of Mexico in the US as a Category 3 storm.
De qué otra forma puede vaciarse finalmente el mercado de la vivienda, tan golpeado por la crisis, para el resto de los propietarios estadounidenses?	The same can be said for enhanced saving incentives, which would contribute to longer term financial security for American households, most of which suffered massive wealth losses in the Great Recession.
Según Vinnie Paul, al hombre de la carátula se le pagó 10 por cada golpe y fue golpeado 30 veces para obtener la fotografía correcta.	According to Vinnie Paul, the man on the cover was paid 10 a punch and was hit in the face 30 times to get the right picture.
Esto se debe, en parte, a que como la recesión no ha golpeado mayormente al empleo, muchos hogares todavía no sienten sus consecuencias.	This is partly because the recession has not made a big dent in employment, which means that many households have yet to feel the impact.
Cuando Radio Ozodi contactó a la estación de policía en Khujand, el jefe negó que sus hombres hayan golpeado al hombre y agregó	When Radio Ozodi contacted the police station in Khujand, the head denied his men had beaten the man, and added
El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidenses que fue golpeado poco después de haber sido asaltado.	The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
A principios de ese año, Guayama fue golpeado por un terrible incendio que destruyó 57 casas y 9 cabañas.	Earlier that year, Guayama was hit by a terrible fire that destroyed 57 houses and 9 huts.
Contra mí han abierto su boca con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí	They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.
Contra mí han abierto su boca con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí	They have gaped upon me with their mouth they have smitten me upon the cheek reproachfully they have gathered themselves together against me.
En la carrera final en Laguna Seca, el MC12 fue golpeado por un competidor, causándole daños que resultaron en una larga parada en boxes.	In the final race at Mazda Raceway Laguna Seca, the MC12 was clipped by a competitor, causing damage that resulted in a lengthy pit stop.
Levántate, oh Jehovah! Sálvame, Dios mío! Porque a todos mis enemigos has golpeado en la mejilla, y has quebrantado los dientes de los impíos	Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.
Os he golpeado en toda la obra de vuestras manos con tizón, añublo y granizo, pero no os habéis vuelto a mí, dice Jehovah	I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands yet you didn't turn to me,' says Yahweh.

Búsquedas relacionadas : Inconsciencia - Golpeado Hasta La Muerte - Golpeado Hasta La Muerte - Sobre La Inconsciencia - Golpeado Hasta Quedar Inconsciente - Golpeado - Golpeado - Golpeado Contra - Oro Golpeado - Fue Golpeado - Golpeado Con - Ser Golpeado - Golpeado Con

Muestra esta página en español