Translation of "Gran Ducado de Luxemburgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ducado - traducción : Ducado - traducción : Gran - traducción : Luxemburgo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Luxemburgo Reglamento del Gran Ducado relativo a la introducción del euro y por el que se modifican determinadas disposiciones legales . | Luxembourg Grand Duchy Regulation concerning the 2002 euro cash changeover and modifying certain legislative provisions . |
| La Ocupación alemana de Luxemburgo durante la Primera Guerra Mundial fue la primera de las dos ocupaciones militares del Gran Ducado de Luxemburgo por parte de Alemania en el siglo XX. | The German occupation of Luxembourg in World War I was the first of two military occupations of the Grand Duchy of Luxembourg by Germany in the twentieth century. |
| un suplente designado de común acuerdo por el Reino de Bélgica, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos, | one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands, |
| (6) Decenas de miles de soldados alemanes fueron desplegados en Luxemburgo en tan sólo 24 horas (aunque el gobierno del Gran Ducado rehusó hablar de cualquier cifra). | Tens of thousands of German soldiers had been deployed to Luxembourg in those twenty four hours (although the Grand Duchy's government refuted any precise number that was suggested). |
| GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO | History is unfolding at breathtaking speed. |
| GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO sión. | Debates of the European Parliament |
| Fue parte del gran ducado de Toscana cuando el ducado fue absorbido por el recién formado Reino de Italia en 1860. | It was still part of the Grand Duchy of Tuscany when the Duchy was absorbed into the newly formed Kingdom of Italy in 1860. |
| SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG, |
| Los ajustes en los saldos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación deben tener presente la especial situación del Gran Ducado de Luxemburgo , que es fruto de su reciente historia monetaria . | The adjustments to the intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation need to take account of the special situation of the Grand Duchy of Luxembourg arising from its recent monetary history . |
| Además, Vilna (Vilnius), la capital del Gran Ducado de Lituania, también tenía una población rutena significativa. | In addition, Vilna (Vilnius), the capital of the Grand Duchy of Lithuania, also had a significant Ruthenian population. |
| Desde 1363 perteneció al Gran Ducado de Lituania, y desde 1569 a la Mancomunidad de Polonia Lituania. | Since 1363 it belonged to the Grand Duchy of Lithuania, and since 1569 to the Polish Lithuanian Commonwealth. |
| El Gran Duque de Luxemburgo va a dirigirse al Parlamento en sesión solemne. | Debates of the European Parliament |
| GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO nuestra delegación para expresarles mi profunda gratitud. titud. | My fellow countrymen are particularly proud of having been associated with the European process from the outset. |
| (') De 12.30a I2.50sesión solemne con alocución deSAR el Gran Duque Jean de Luxemburgo cf. Anexo. | They do not follow the decisions of this House. |
| En 1521 el Ducado de Racibórz ( Ratibor ) fue heredado por el Ducado de Opole, ya entonces conocido por su nombre alemán Oppeln. | In 1521 the Duchy of Racibórz ( Ratibor ) was inherited by the Duchy of Opole, by then also known by its German equivalent Oppeln. |
| LUXEMBURGO Todas las monedas de Luxemburgo reproducen la efigie de | LUXEMBOURG The coins show the effigy of His Royal Highness the Grand Duke Henri . |
| El 3 de marzo de 1809, como parte del Tratado de Fontainebleau, su hermano Napoleón creó el Gran Ducado de Toscana, con Elisa reinando como Gran Duquesa toda la Toscana desde Florencia. | On 3 March 1809, as part of the Treaty of Fontainebleau, her brother Napoleon created the Grand Duchy of Tuscany, with Elisa ruling as Grand Duchess of all Tuscany from Florence. |
| Desde entonces el Principado de Lucca y Piombino formó parte del Gran Ducado de Toscana, y como consecuencia un territorio del Primer Imperio Francés. | Henceforth the Principality of Lucca and Piombino became part of the Grand Duchy of Tuscany, and consequently a territory of the First French Empire. |
| La historia de Lituania de 1219 a 1295 trata del establecimiento y de la historia inicial del primer estado Lituano, el Gran Ducado de Lituania. | The history of Lithuania between 1219 and 1295 concerns the establishment and early history of the first Lithuanian state, the Grand Duchy of Lithuania. |
| Este ducado da nombre a la Casa de Arcos. | Its name derives from Arcos de la Frontera in Cádiz. |
| Luxemburgo | Luxembourg |
| Mucho más importante ha sido por supuesto lo que esta mañana hemos oído en este Pleno al Gran Duque de Luxemburgo. Desde siempre ha sido Luxemburgo un Estado ejemplar en Europa. | However what we heard in this Chamber this morning from the Grand Duke of Luxembourg gave us much greater pleasure, Luxembourg was always one of the exemplary states of Europe. |
| La cronología de la conquista del Ducado de Gaeta es confusa. | However, the chronology of his conquest of Gaeta is confusing. |
| LUXEMBURGO 2A . | LUXEMBOURG 2A . |
| Fue finalizada en el siglo XII durante el ducado de Domenico Morosini. | Construction was finished in the twelfth century, during the reign of Domenico Morosini. |
| 10 céntimos Luxemburgo | 10 cent , Luxembourg |
| 1 Euros Luxemburgo | Euros 1 , Luxembourg |
| 2 Euros Luxemburgo | Euros 2 , Luxembourg |
| 1 céntimo Luxemburgo | 1 cent , Luxembourg |
| 13,14 LUXEMBURGO 2A . | 13,14 LUXEMBOURG 2A . |
| 5 céntimos Luxemburgo | 5 cent , Luxembourg |
| LUXEMBURGO 5 CÉNTIMOS | CENT LUXEMBOURG 5 CENT |
| Luxemburgo Plazo ilimitado | and Jorge Juan ( back ) |
| LUXEMBURGO ( 2 ) 2A . | LUXEMBOURG ( 2 ) 2A . |
| 50 céntimos Luxemburgo | 50 cent , Luxembourg |
| 20 céntimos Luxemburgo | 20 cent , Luxembourg |
| 2 céntimos Luxemburgo | 2 cent , Luxembourg |
| L 2985 Luxemburgo | Of L 2985 Luxembourg |
| Los actuales Estados miembros de la Comunidad Europea son el Reino de Bélgica , el Reino de Dinamarca , la República Federal de Alemania , la República Helénica , el Reino de España , la República Francesa , Irlanda , la República Italiana , el Gran Ducado de Luxemburgo , el Reino de los Países Bajos , la República de Austria , la República Portuguesa , la República de Finlandia , el Reino de Suecia y el Reino de Gran Bretaña e Irlanda del Norte . | The current Members States of the European Community are the Kingdom of Belgium , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the French Republic , Ireland , the Italian Republic , the Grand Duchy of Luxembourg , the Kingdom of the Netherlands , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , the Republic of Finland , the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland . |
| SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO a la seæora Lydie POLFER , Viceprimer Ministra , Ministra de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Ms . Lydie POLFER , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade |
| se entenderá por x00AB Estados miembros actuales x00BB los Estados miembros siguientes el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República Portuguesa, la República de Finlandia, el Reino de Suecia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | the expression x2018 present Member States x2019 means the following Member States the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| 2 de julio de 2009 ( Luxemburgo ) | 2 July 2009 ( Luxembourg ) |
| El nuevo sistema de gobierno fue dominado por la más densamente poblada Polonia, que tenía 134 representantes en el Sejm, en comparación con 46 representantes del Gran Ducado de Lituania. | The new polity was dominated by much more densely populated Poland, which had 134 representatives in the Sejm as compared to 46 representatives of the Grand Duchy of Lithuania. |
| 19 de abril de 2010 La carrera del euro internacional de Luxemburgo , en la Banque centrale du Luxembourg , Luxemburgo | 19 April 2010 cross border Euro run Luxembourg at the Banque centrale du Luxembourg , Luxembourg |
| 13,14 LUXEMBURGO ( 1 ) 2A . | 13,14 LUXEMBOURG ( 1 ) 2A . |
Búsquedas relacionadas : Gran Ducado - Ducado - Luxemburgo - Luxemburgo-Ville - En Luxemburgo - Municipio De Luxemburgo - Mercado De Luxemburgo - Jardines De Luxemburgo - Leyes De Luxemburgo - Hora De Luxemburgo - Regulador De Luxemburgo
