El gran jurado acusó a Tom de asesinato.	The grand jury indicted Tom for murder.
Composición del jurado	The jury is composed of the following people
La decisión del gran jurado significó que Wilson no será procesado, aunque la investigación del caso sigue adelante.	The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing.
Suplentes de los miembros del jurado	The following people have been appointed as alternates to the above jury members
El jurado lo absolvió del delito.	The jury acquitted him of the crime.
El gran jurado ha decidido que el oficial de policía de Ferguson no es culpable.	The Grand Jury has decided the police officer from Ferguson is not guilty.
La mayoría de los rusos en los medios sociales se mostraron indiferentes respecto a los detalles de la decisión del gran jurado.	Russians on social media mostly didn't care for the details of the grand jury decision.
Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.	The members of the jury listened carefully to the attorney.
León Jurado Presidente del Estado Falcón (1912 1918).	Property of General León Jurado President of Falcón State (1912 1918).
Las comunidades en todo Estados Unidos se han visto abrumadas con indignación y rabia ante las decisiones del gran jurado en ambos casos.	Communities across the United States have been overcome with shock and anger at the grand jury decisions in both cases.
Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado.	One trial analyst also agreed with the jury's verdict.
El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado.	The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Premio del Jurado Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007.	It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival.
Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.	She stood in the court before judge and jury.
El film fue aplaudido por la crítica y nominado con el Premio de Gran Jurado de Festival de cine de Sundance.	The film met with critical acclaim and was nominated for the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival.
Ahora Panahi se las ha arreglado para que una de sus películas esté en frente del jurado de un gran festival internacional de cine, está vez en Berlín.	Now Panahi has again managed to get one of his movies in front of the judges at a major international film festival, this time in Berlin.
El jurado está en desacuerdo.	The jury is hung.
El jurado está todavía deliberando.	The jury is still out.
Primera reunión del jurado celebrada los días 30 y 31 de octubre	The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002
En 1996, Premio del Jurado, Festival Internacional de Cine de San Sebastián.	Awards 1996, Crystal Simorgh Fajr Film Festival 1996 Prize of the Jury San Sebastián International Film Festival 1996 C.I.C.A.E.
Denis Robert, escritor, caricaturista, y miembro del jurado del festival, no estaba a favor del boicot.	Denis Robert, a writer, cartoonist and member of the jury for the festival, was not in favor of a boycott.
Podrías describirle al jurado qué ocurrió?	Could you describe to the jury what happened?
El jurado ha alcanzado un veredicto?	Has the jury reached a verdict?
Ha alcanzado un veredicto el jurado?	Has the jury reached a verdict?
El jurado declaró culpable al acusado.	The jury found the defendant guilty.
A., López Jurado, L. F. (2000).	A., López Jurado, L. F. (2000).
Por lo tanto, señoras y señores del jurado, echen un vistazo a esto.	So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.
El lunes pasado, un gran jurado del condado de St. Louis decidió no procesar a Darren Wilson, un oficial de policía de Ferguson, Missouri por el asesinato del adolescente Michael Brown ocurrido en agosto.	Late on Monday, a St. Louis County grand jury made the decision not to indict Darren Wilson, a Ferguson, Missouri police officer in the August killing of teenager Michael Brown.
La citación judicial fue enviada después de que la asociación de víctimas del terrorismo Dignidad y Justicia presentara una denuncia por el cortometraje el 8 de noviembre de 2014.	The summons was issued after the terror victims' association Dignity Justice filed a complaint about the sketch on November 8, 2014.
El 13 de febrero del 2004 8 , el jurado eligió los tres diseños finalistas .	The jury chose the three prizewinning designs on 13 February 2004 .
Ganó el premio especial del jurado en el Festival internacional de Cannes de 1973.	It won the special jury prize at the 1973 Cannes Film Festival.
El jurado confirmó el veredicto de culpa.	The jury has returned a verdict of guilty.
Eloy Cuadra, Pedro Jurado MaquedaEMAIL OF TRANSLATORS	Your names
El jurado del concurso internacional de arquitectura para la nueva sede del BCE visita el Grossmarkthalle en Fráncfort	The jury of the international architectural competition for the ECB 's new premises visits the new site in Frankfurt , the Grossmarkthalle
El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos.	The Swedish jury didn't think so either. So we lost.
El jurado había dictado un veredicto de culpa.	The jury has returned a verdict of guilty.
Un jurado absolvió a Tom el año pasado.	A jury acquitted Tom last year.
Esta decisión confirma la opinión del jurado internacional , que otorgó el primer premio a este proyecto .	This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .
Leopold Wundsam , todos ellos registrados como censores jurado de cuentas , como auditores externos del Österreichische Nationalbank	Leopold Wundsam , all of whom are registered certified public accountants , are recommended as the external auditors of the Österreichische Nationalbank
Deschanel fue jurado de la novena Independent Music Awards.	Deschanel was a judge for the ninth Independent Music Awards.
Juan Manuel García Molina, Pedro Jurado MaquedaEMAIL OF TRANSLATORS	Your names
También han prometido emprender acciones legales contra el jurado.	They have also vowed to take legal action against the him.
Alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol.	God was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree.
Alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol.	Allah was much pleased with the believers when they swore fealty to you under the tree.
Alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol.	Allah was certainly pleased with the faithful when they swore allegiance to you under the tree.

Búsquedas relacionadas : Gran Jurado - Investigación Del Gran Jurado - Gran Premio Del Jurado - Gran Jurado Federal - Citación - Citación Del Documento - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado

Muestra esta página en español