Translation of "Guild" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el Biomimicry Guild, mi consultoría, trabajamos con HOK Architects, | At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. |
| Fue presidente del Screen Actors Guild desde 1940 a 1942. | Other Arnold was president of the Screen Actors Guild from 1940 42. |
| El episodio fue nominado para el premio Writers Guild of America. | It was also nominated for a Writers Guild of America Award in 2008. |
| En 1935, Montgomery fue nombrado Presidente del Screen Actors Guild, siendo reelegido en 1946. | In 1935, Montgomery became President of the Screen Actors Guild, and was elected again in 1946. |
| 2000 I Feel Sick ganó un Premio en International Horror Guild Award como la Mejor Narrativa Ilustrada. | I Feel Sick won an International Horror Guild Award in 2000 for Best Illustrated Narrative. |
| La organización National Building Guild fue establecida después de la Primera Guerra Mundial pero colapsó en 1922. | A National Building Guild was established after World War I but collapsed in 1922. |
| La serie ganó el premio Writer's Guild por mejor guion dramático para serie infantil de televisión en 1971. | The series won the Writers' Guild of Great Britain award for Best Children's TV Drama Script in 1971. |
| A mediados de los 70, Renbourn compró una Guild D 55 la cual usó durante varios años junto a Stefan Grossman. | In the mid 1970s, Renbourn acquired a Guild D 55 which he used on several albums, including his collaborations with Stefan Grossman. |
| Award 1997, Game Briefs Killer Game Award 1997, The Cheater's Guild OGR Preferred Award, Online Gaming Review X Picks Dazzler for 1997, Gamecenter Hot! | Award 1997, Game Briefs Killer Game Award 1997, The Cheater's Guild OGR Preferred Award, Online Gaming Review X Picks Dazzler for 1997, Gamecenter Hot! |
| The Dad Who Knew Too Little (escrito por Matt Selman) ganó un Premio Writers Guild of America en 2004 en la categoría de animación. | The Dad Who Knew Too Little (written by Matt Selman) won a Writers Guild of America Award in 2004 in the animation category. |
| Por otra parte, Hiller sería Presidente del Directors Guild of America desde 1989 a 1993 y Presidente de la Academia de las artes cinematográficas desde 1993 a 1997. | Hiller served as president of the Directors Guild of America from 1989 to 1993 and president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1993 to 1997. |
| En los videojuegos multijugador, un clan o guild es un grupo de jugadores que juegan regularmente juntos o entre ellos, sea compartiendo un lugar físico o en línea. | In computer and video gaming, a clan, guild or faction is an organized group of players that regularly play together in particular (or various) multiplayer games. |
| Corey fue presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood de 1961 a 1963, y miembro del consejo de directores del Screen Actors Guild. | Corey served as president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1961 to 1963 and was a member of the board of directors of the Screen Actors Guild. |
| Johnson fue nominado a los premios Óscar como mejor guion por Las uvas de la ira y conseguiría el premio al mejor director de Directors Guild of America en 1956 por El hombre del traje gris . | He was nominated for the Academy Award for Best Screenplay in 1940 for The Grapes of Wrath and the Directors Guild of America Best Director Award in 1956 for The Man in the Gray Flannel Suit . |
| Había un personaje llamado the Third Stage Guild Navigator, que era una especie de feto flotante gigante que vivía en un tanque gigante con este halo naranja de especias psicodélicas arremolinándose a su alrededor, que le permitían manejar el espacio y el tiempo. | There was a character called the Third Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time. |
| En 2009, comenzó a interpretar el papel de Alicia Florrick, personaje principal en el drama legal estadounidense The Good Wife en CBS, ha ganado un Globo de Oro, ocho Screen Actors Guild Awards, un Satellite Awards, dos Television Critics Association Awards y 3 Emmy, el último en 2014 como Mejor Actriz de Drama. | In 2009, she took the lead role of Alicia Florrick in the American legal drama The Good Wife on CBS, for which she has won a Golden Globe, a Television Critics Association Award, and the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series in both 2011 and 2014. |
