Translation of "Ha informado acerca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already told us tidings of you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of the news concerning you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of the truth about you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah hath told us tidings of you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has informed us of your state of affairs. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already told us of your news. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of your news. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already told us everything about you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already informed us about you. |
| No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. |
| Mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia. | Keep me informed about status changes of this incidence. |
| Se ha informado que ambos agentes han sido suspendidos de sus deberes mientras las autoridades llevan a cabo las investigaciones acerca del incidente. | Both officers have reportedly been suspended from their duties while authorities conduct investigations into the incident. |
| Se trata de propuestas acerca de las cuales el Parlamento debería haber sido informado directamente. | (Parliament rejected the request) ' |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.' |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | And when he acquainted her with it, she said 'Who has told you this' He replied 'I was told of it by the Knower, the Aware' |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said The Knowing, the one Aware, informed me. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said I was told this by the All knowing, All Informed. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said the Knower, the Aware hath acquainted me. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said The All Knower, the All Aware (Allah) has told me . |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said I was told of it by He Who is All Knowing, All Aware. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said The Knower, the Aware hath told me. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, The All knowing and the All aware has informed me. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He replied, The All aware and All knowing one has told me . |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He replied, The All Knowing, the All Aware One. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, He told me Who knows and is well acquainted (with all things). |
| Él también nos ha informado de vuestro amor en el Espíritu | who also declared to us your love in the Spirit. |
| Él también nos ha informado de vuestro amor en el Espíritu | Who also declared unto us your love in the Spirit. |
| Entonces Félix, estando bien informado acerca de este Camino, les aplazó diciendo Cuando venga el tribuno Lisias, examinaré vuestro caso | But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case. |
| Entonces Félix, estando bien informado acerca de este Camino, les aplazó diciendo Cuando venga el tribuno Lisias, examinaré vuestro caso | And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter. |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Has he not heard what is contained in the Book of Moses, |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Did not the news reach him, of that which is mentioned in the Books of Moosa? |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or has he not been told of what is in the scrolls of Moses, |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Hath he not been told of that which is in the writs of Musa. |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Musa (Moses), |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses? |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses, |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or hath he not had news of what is in the books of Moses |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses, |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or, has he not been told of that which is in the Scrolls of Moses |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Has not he been informed of the contents of the Book of Moses |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or, has he not been informed of what is in the scriptures of Musa? |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses? |
Búsquedas relacionadas : Informado Acerca - Acerca Informado - Ha Informado - Ha Informado - Ha Informado - Ha Informado - Consiguió Informado Acerca - Mantenerse Informado Acerca - Bien Informado Acerca - Fue Informado Acerca - Ser Informado Acerca - Ser Informado Acerca - Ha Informado Suficientemente - Se Ha Informado
