Translation of "Ha sido rechazado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rechazado - traducción : Rechazado - traducción : Rechazado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y la obsesión puede empeorarse cuando usted ha sido rechazado. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
| Se ha rechazado. | A case has to be made for each ad every amendment. |
| a) Ha rechazado las recomendaciones | (a) Rejected the recommendations |
| Él ha rechazado mi oferta. | He turned down my offer. |
| Se ha rechazado esta invitación | This invitation was declined |
| Se ha rechazado la conexión | Connection refused |
| Error, se ha rechazado la conexión | Error, connection has been refused. |
| La conexión se ha rechazado. Terminado. | Connection has been refused. Terminate. |
| Él ha rechazado mi solicitud de amistad. | He refused my friend request. |
| Ha rechazado la oferta de conversación DCC. | You rejected the DCC Chat offer. |
| Se ha rechazado una petición DCC CHAT | DCC CHAT request was rejected |
| Se ha rechazado una petición DCC SEND | DCC SEND request was rejected |
| Se ha rechazado la conexión al proxy | Connection to proxy refused |
| El certificado SSL ha sido rechazado tal y como se solicitó. Puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de KDE. | SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings. |
| En la actualidad, señorías, puedo comunicarles que este veto no ha sido rechazado, a falta de 9 votos en el Congreso. | I can now inform you, ladies and gentlemen, that that veto has not been overruled there were nine votes too few for that to happen. |
| Este punto de vista ha sido rechazado por la Corte Internacional de Justicia y por el Comité Internacional de la Cruz Roja. | This view has been rejected by the International Court of Justice and the International Committee of the Red Cross. |
| Israel ha rechazado el bien el enemigo lo perseguirá | Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him. |
| Israel ha rechazado el bien el enemigo lo perseguirá | Israel hath cast off the thing that is good the enemy shall pursue him. |
| La mayoría de nuestra comisión ha rechazado esta propuesta. | The majority of the committee said no to the proposal. |
| Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Allah has cast them back (to disbelief) because of what they have earned. |
| Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Allah hath upset them for their (evil) deeds. |
| El certificado del emisor candidato actual ha sido rechazado porque su nombre de sujeto no concuerda con el nombre del emisor del certificado actual | The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate |
| El derecho ha sido rechazado, y la justicia se mantiene a distancia. La verdad tropieza en la plaza, y la honestidad no puede entrar | Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter. |
| El derecho ha sido rechazado, y la justicia se mantiene a distancia. La verdad tropieza en la plaza, y la honestidad no puede entrar | And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. |
| Irán ha rechazado críticas precedentes de su historial de derechos humanos. | Iran has dismissed previous criticism of its human rights record. |
| Por escasa mayoría, nuestra Asamblea ha rechazado nuestra enmienda y ha aprobado globalmente las propuestas | By a very small majority Parliament rejected our amendment and gave overall approval to the proposals of the Brussels Commission. This is basically |
| Hemos propuesto distribuir a las explotaciones familiares cuotas de leche de hasta 50000 kg. Esto ha sido rechazado pero, al mismo tiempo, se ha apoyado que la cuota de leche desaparezca. | They rejected this, but voted against tying the milk quota to the area farmed. |
| Propósito rechazado | Purpose rejected |
| Me sentí rechazado. | I felt left out. |
| Tom fue rechazado. | Tom was turned down. |
| Tom fue rechazado. | Tom was rejected. |
| El concepto de neutralidad en la red ha sido rechazado por los funcionarios de gobierno, que han declarado que la neutralidad no existe, porque las tecnologías no son neutrales. | The concept of net neutrality has been rejected by Venezuelan government officials, who say that neutrality does not exist, because technologies are not neutral. |
| Y la segunda pregunta fue, Ha rechazado usted a alguién que realmente le amó? | And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you? |
| El tribunal, sin embargo, ha rechazado las demandas de la policía en ambas oportunidades. | The courts, however, have turned away police both times. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| Mi plan fue rechazado. | My plan was rejected. |
| Su plan fue rechazado. | His plan was discarded. |
| Pero Alemania ha rechazado continuamente todas las políticas que proporcionarían una solución en el largo plazo. | But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution. |
| Como ustedes ya saben, la Comisión de Asuntos Sociales ha rechazado la propuesta de directiva basada | In this field, therefore, what is needed are rules that are flexible but not restrictive, and the proposal put forward by Mrs Salisch, on behalf of the Committee on Social Affairs, meets these expectations. |
| En un estudio de estudiantes universitarios, realizaron muchas preguntas acerca del amor, pero las dos que más sobresalieron para mi fueron, Ha sido alguna vez rechazado por alguién a quien realmente amaba? | In one study of college students, they asked a lot of questions about love, but the two that stood out to me the most were, Have you ever been rejected by somebody who you really loved? |
| En diciembre de 1995, el programa fue optado por la cadena Fox, donde Stupin había sido un ejecutivo, pero fue rechazado. | In December 1995, the show was pitched to the Fox Network, where Stupin had been an executive, but it was rejected. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido Rechazado - Ha Sido Rechazado - Ha Rechazado - Ha Rechazado - Ha Rechazado - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Rechazado
