Translation of "Hechos de los Apóstoles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos disfrazados como apóstoles de Cristo | For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles. |
| Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos disfrazados como apóstoles de Cristo | For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | The Apostles said, 'We will be helpers of God.' |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | The disciples said we are Allah's helpers. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | Al Hawarieen (the disciples) said We are Allah's helpers (i.e. we will strive in His Cause!). |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | The disciples said, We are God's supporters. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. | The disciples said 'We are the helpers of Allah. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | The disciples had responded by saying We are Allah's helpers. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. | The disciples said We will be Allah's helpers. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | They said We are Allah's helpers. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. | The Disciples said, We will be helpers of Allah. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | The Disciples said, We will be Allah s helpers! |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. | The disciples said, We are supporters for Allah. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | The disciples said, We are supporters of Allah. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. | The disciples replied, We are the helpers of God. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | The disciples said We are helpers (in the cause) of Allah. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. | The disciples said, We are God's helpers, we believe in God. |
| Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | The disciples said, We shall be God's helpers. |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! | When the disciples said, O Eisa, the son of Maryam! |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! | (Remember) when Al Hawariun (the disciples) said O 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary)! |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! | When the disciples said O Jesus, son of Mary! |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! | When the Disciples said, O Jesus son of Mary! |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! | When the disciples said, O Jesus, son of Mary! |
| De qué están hechos los memes? De qué están hechos los bits, mamá? | What's a meme made of? What are bits made of, Mom? |
| Asimilación de los hechos | Assimilation of the facts |
| asimilación de los hechos | assimilation of the facts |
| Los apóstoles dijeron al Señor Auméntanos la fe | The apostles said to the Lord, Increase our faith. |
| Los apóstoles dijeron al Señor Auméntanos la fe | And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. |
| Consideremos los hechos. | Consider the facts. |
| Enfrentemos los hechos! | Let's face the facts! |
| Compara los hechos. | Compare the facts. |
| Considerá los hechos. | Consider the facts. |
| Negó los hechos. | He denied the facts. |
| Conocer los hechos. | Get the facts. |
| Luego apareció a Jacobo, y después a todos los apóstoles | Then he appeared to James, then to all the apostles, |
| Luego apareció a Jacobo, y después a todos los apóstoles | After that, he was seen of James then of all the apostles. |
| Los zapatos están hechos de cuero. | The shoes are made of leather. |
| Contame tu versión de los hechos. | Tell me your version of the events. |
| Cuéntame tu versión de los hechos. | Tell me your version of the events. |
| Los barcos eran hechos de madera. | The ships were made from wood. |
| Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | Become the aides of Allah s religion, the way Eisa the son of Maryam had said to the disciples, Who will help me, inclining towards Allah? |
| Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | When (Prophet) Jesus, the son of Mary said to the disciples 'Who will be my helpers unto Allah' The disciples replied 'We will be the helpers of Allah' A party of the Children of Israel believed, and a party disbelieved. |
| Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . | Be ye helpers of Allah As said Jesus the son of Mary to the Disciples, Who will be my helpers to (the work of) Allah? |
| Uno de Apóstoles de Jesús se llamaba Pablo. | One of Jesus' disciples was named Paul. |
| Echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública | and laid hands on the apostles, and put them in public custody. |
