Translation of "Informe de tendencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informe - traducción : Informe de tendencias - traducción : Tendencias - traducción : Tendencias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunas de las tendencias puestas de relieve en el Informe Anual del 2001 han persistido . | Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued . |
| El análisis monetario ayuda a valorar las tendencias de medio a largo BCE Informe Anual 2003 | ECB Annual Report 2003 |
| Tendencias | Trends |
| Estas tendencias se revirtieron con el quot Informe de Estrategia de Asia del Este quot de 1995 de la administración Clinton. | These trends were reversed by the Clinton administration s 1995 East Asia Strategy Report. |
| Tendencias futuras | Future trends |
| Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. | Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. |
| Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos. | These trends are exacerbating income inequality. |
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
| Y eso son muy buenas noticias para los marcadores de tendencias. Quieren que se marquen tendencias para poder mover el producto. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| Si continúan las actuales tendencias, el informe de la BLS dejará de ser solo una instantánea del pasado y presente y se convertirá en un avance del futuro. | If current trends persist, the BLS s report will continue to evolve from a snapshot of the past and present to a preview of the future. |
| Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales | Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends |
| La tarea urgente ahora es asegurar que el progreso duradero no se vea minado por las alarmantes tendencias compositivas que el informe de la BLS subraya cada mes. | The urgent task now is to ensure that lasting progress is not undermined by the worrisome compositional trends that the BLS s report highlights month after month. |
| Durante las recesiones, estas tendencias se revierten. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Estas son tendencias que están teniendo lugar. | These are the trends that are taking place. |
| Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| Cuáles son las tendencias? Si prolongamos las tendencias, sin ningún análisis avanzado hasta 2050, hay dos cosas que pueden aumentar el uso de energía. | What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. |
| Las Naciones Unidas, en Las mujeres en el mundo en 2010 Tendencias e informe de estadísticas, señalan que hay aproximadamente 57 millones más hombres que mujeres a nivel mundial. | According to the UN's The World's Women 2010 Trends and Statistics Report, there are approximately 57 million more men than women in the world. |
| Luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época. | Luciano warns against letting the spirit of the age lead you astray. |
| Pero esto no se ajusta a las tendencias. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. | Other trends are boosting China s prospects further. |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| b) Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI | (b) Corruption threats and trends in the twenty first century |
| Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan. | Left unchecked, these trends are likely to persist. |
| 5. Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI. | 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. |
| Tendría que hacerme laborista y reprimir mis tendencias naturales? | Would I have to turn to Labour and suppress my natural inclinations? |
| Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. | We would like to report about the latest trends in Japan. |
| Revisemos ambos casos. Primero que todo, las tendencias globales. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| El motor de esas tendencias es el cambio de la naturaleza del trabajo. | Driving these trends is the changing nature of work. |
| 9. Pide al Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo que le informe en su quincuagésimo séptimo período de sesiones sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | 9. Requests the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development to report to the General Assembly at its fifty seventh session on world commodity trends and prospects |
| Una de esas tendencias es la fragmentación y polarización política de las democracias occidentales. | One such trend is the political fragmentation and polarization evident in Western democracies. |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| Tendencias en belleza y revueltas sociales del último siglo de la historia iraní. | Beauty trends and social uprisings in the last century of Iranian history. |
| Y las tendencias para los que viven en la periferia de nuestra sociedad, que son los más pobres y los más vulnerables, estas tendencias abren un gran caso para el pesimismo. | And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism. |
| Kishi fue un nacionalista con tendencias fascistas durante los decenios de 1930 y 1940. | Kishi was a nationalist with fascist tendencies during the 1930 s and 1940 s. |
| Veamos esta subida en la pantalla en 1966 con un programa indicador de tendencias. | Look at this green spike in 1966 to a bellwether show. |
| Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias. | Recent research indicates that these trends are likely to intensify. |
| Las tendencias de los mercados europeos dependen en gran medida de los progresos de los EE . | Many European publicly traded companies having doubts about quarterly reporting should be aware that trends on US markets , strongly influence developments in European securities markets , more so than the performance of European companies . |
| 21. Pide al Secretario General que, en colaboración con la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, le presente en su sexagésimo tercer período de sesiones un informe con recomendaciones sobre la aplicación de la presente resolución y la informe de las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | 21. Requests the Secretary General, in collaboration with the Secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, to submit a report with recommendations on the implementation of the present resolution and to report on world commodity trends and prospects to the General Assembly at its sixty third session |
| En el primer trimestre los precios de billetes de avión también mostraban las tendencias al alza | Flight rates were also still trending up in the first quarter. |
| Además, Gran Bretaña y Alemania son aliados naturales para equilibrar las tendencias estatistas de Francia. | Moreover, Britain and Germany are natural allies in balancing the statist tendencies of France. |
| Nosotros también, como muchas compañías, creamos un producto basado en las tendencias de la tecnología. | We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends. |
| Y yo creo que es probablemente una de las tendencias tecnológicas que estamos viendo hoy. | And I think that's probably one of the most important technology trends that we're looking at today. |
Búsquedas relacionadas : Informe Sobre Las Tendencias - Tendencias Sociales - Tendencias Históricas - Tendencias Adversas - Tendencias Cambiantes - Tendencias Conjunto - Tendencias Demograficas - Identificar Tendencias - Principales Tendencias - Tendencias Disruptivas - Tendencias Suicidas - Tendencias Opuestas
