Translation of "Insistió" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Insisted Insistent Insists Insist Kept

Examples (External sources, not reviewed)

Tom insistió.	Tom insisted.
Insistió en que fuéramos.	She insisted on us going.
Ella insistió en ayudarme.	She insisted on helping me.
Jugad con ello , nos insistió.	Play with it, he emphasised.
Él insistió en su opinión.	He persisted in his opinion.
Ella insistió en ir allí.	She insisted on going there.
No quería, pero él insistió.	I didn't want to, but he insisted.
Tom insistió en ir solo.	Tom insisted on going alone.
Esto no funcionará , insistió más adelante.	That won't work, he stressed further.
Jane insistió en que tenía razón.	Jane insisted that she was right.
Ella insistió que yo fuera ahí.	She insisted on my going there.
El abogado insistió en su inocencia.	The lawyer insisted on his innocence.
Mi hermana insistió en ir conmigo.	My sister insisted on going with me.
Tom insistió en pagar la cuenta.	Tom insisted on paying the bill.
Tom insistió en ayudar a Mary.	Tom insisted on helping Mary.
El vendedor insistió hasta el final.	The salesman insisted to the end.
Insistió tanto que la madre cedió.	He insisted that the mother gave up.
Mi hermano insistió en ir solo.	My brother insisted on going alone.
Mi hermano insistió en ir allí solo.	My brother insisted on going there alone.
Me insistió en ver a un médico.	She insisted on my seeing the doctor.
Insistió en que viera a un médico.	She insisted on my seeing the doctor.
Mi padre insistió en que debíamos ir.	My father insisted that we should go.
El doctor insistió en que quedara en cama.	The doctor insisted that he stay in bed.
El chico insistió en usar su cabello largo.	The boy persisted in wearing his hair long.
Jimmy insistió en que le llevara al zoo.	Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
La niña insistió para que la llevaran al zoológico.	The girl insisted on being taken to the zoo.
La joven insistió que era inocente de hacer trampa.	The teenager insisted she was innocent of cheating.
Jimmy insistió en que yo lo llevara al zoo.	Jimmy insisted that I take him to the zoo.
Él insistió sin embalsamar, sin ataúd abierto, ni funeral.	He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral.
KD insistió en que se trata de otra distracción	KD insisted that it's another distraction
Weisel insistió Bueno, incluso sin democracia se pueden tener derechos laborales .	Oh, you can have labor rights without democracy, Weisel insisted.
La adolescente insistió en que era inocente de haber hecho trampas.	The teenager insisted she was innocent of cheating.
El millonario insistió en adquirir la obra maestra sin importar cuanto costara.	The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
Todos los pueblos insistió, deben poder mantener sus identidades sin ser colonizados ideológicamente .	Every people, he insisted, should be able to maintain its identity without being ideologically colonized.
Y, por cierto, ella insistió mucho en poder cambiar el color, algo importante para esta demostración.	And by the way, she was also very insistent on being able to change the color, an important feature for this demonstration.
Insistió en que la experiencia concedida por su agencia simplemente coincidió con la visita del Papa.	She insisted that the training given by her agency merely coincided with the visit of the pope.
Como Absalón le insistió, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey	But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him.
Como Absalón le insistió, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey	But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.
Beneš inicialmente insistió en que ningún nuevo gobierno podría estar formado por ministros de los partidos no comunistas.	Beneš initially insisted that no new government could be formed which did not include ministers from the non Communist parties.
Su falta limita la capacidad de Grecia para responder a circunstancias nuevas (necesidad en la que insistió Friedrich Hayek).	Without them, Greece does a poor job of adjusting to changing circumstances (an imperative emphasized by Friedrich Hayek).
En un desayuno organizado por la APIE, Guardiola insistió en que 2011 va a ser un año difícil y trascendental .	During a breakfast organized by the APIE, Guardiola insisted that 2011 is going to be a difficult and transcendental year.
Además, en dos o tres años será muy difícil crear empleo , algo fundamental para la supervivencia del negocio bancario, insistió.	In addition, in two or three years there will be very difficult to create jobs, something fundamental for the survival of the banking business.
Había una niña que insistió en que nos quedásemos hasta tarde por la noche Niños Me encanta el Fab Lab.	There was a girl who insisted we stay late at night Kids I love the Fab Lab.
En las negociaciones con sus acreedores celebradas la pasada primavera, Grecia lo reconoció e insistió en que se redujera su deuda.	In negotiations with its creditors this spring, Greece recognized this, insisting that its debt be reduced.
Este importante y psicológico acuerdo de que se llegue a esa aprobación es, en estos momentos, lo más importante , insistió Marek.	The psychological significance of the agreement that the approval will take place is the most important thing at this time, Marek emphasized.

Muestra esta página en español