Translation of "Instituciones públicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Instituciones públicas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Administraciones públicas Préstamos Instituciones no bancarias Administraciones públicas Préstamos Instituciones no bancarias Otros residentes | General government |
| Instituciones distintas de las IFM 8 11 Administraciones públicas | General government 2 11 Other assets Domestic Loans |
| 11 Préstamos Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas | 11 Loans NonMFIs General government |
| Resto del mundo Préstamos Administraciones públicas Instituciones no bancarias | Rest of the world Loans |
| hasta 1 año A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones públicas Bancos Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones no bancarias Instituciones distintas de las IFM Total | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general Government Banks Households etc. ( 1 ) Total Total State government Local government Social security funds Central government Total Households etc. ( 1 ) General government General government Other resident sectors Non banks Non MFIs Total |
| hasta 1 año A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones públicas Bancos Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones no bancarias Instituciones distintas de las IFM Total | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks Households etc. ( 1 ) Total Total State government Local government Social security funds Central government Total Households etc. ( 1 ) General government General government Other resident sectors Non banks Non MFIs Total |
| fin de período ) 1998 IFM Instituciones distintas de IFM Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas Administración Central Otras Administraciones Públicas Fuente BCE . | end of period ) 1998 MFIs Non MFI corporations Non monetary financial corporations Non financial corporations General government Central government Other general government Source ECB . |
| Las instituciones públicas como la policía están contratando más inmigrantes. | Public institutions like the police are hiring more immigrants. |
| A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Administración central Otras administraciones públicas Otros sectores residentes Administración central Otras administraciones públicas Otros sectores residentes IFM Administraciones públicas C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores Instituciones distintas de las IFM | MFIs Other resident sectors General govern . C. Rest of the world D. Not allocated Non MFIs |
| Zona del euro A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros sectores residentes Otros sectores residentes Administraciones públicas IFM Instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes | Euro area A. Domestic Non MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non MFIs B. Other participating Member States |
| Reclasificaciones de las entidades de crédito A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones públicas Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM Total B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo Administraciones públicas | Credit institutions reclassifications A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general Government Households etc. ( 1 ) Total Total State government Local government Social security funds Central government Total Households etc. ( 1 ) General government Other resident sectors Non MFIs Total Non banks B. Other participating Member States C. Rest of the world |
| Revalorizaciones de las entidades de crédito A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones públicas Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM Total B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo Administraciones públicas | Credit institutions revaluations A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Households etc. ( 1 ) Total Total State government Local government Social security funds Central government Total Households etc. ( 1 ) General government Other resident sectors Non MFIs Total Non banks B. Other participating Member States C. Rest of the world |
| A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs |
| A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residente Administraciones públicas Other resident sectors IFM Instituciones distintas de las IFM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs |
| A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Otros sectores residentes IFM Instituciones distintas de las IFM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors C. RoW General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs |
| A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros sectores residentes Administraciones públicas IFM Instituciones distintas de las IFM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors C. RoW MFIs Non MFIs |
| Instituciones distintas de las IFM 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros | Other assets Domestic |
| públicas C. Resto del mundo Instituciones distintas de IFM B. Otros Estados miembros participantes | C. RoW Non MFIs D. Not allocated B. Other participating MS |
| A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones Total Bancos Administraciones públicas ( S. 13 ) Otros sectores residentes Instituciones no bancarias Instituciones distintas de las IFM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Total Banks Total Total ( n ) ( r ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) Total General government ( x ) ( y ) General government ( S. 13 ) Other resident sectors Non banks Non MFIs |
| Instituciones financieras monetarias Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas 70 60 50 40 30 20 10 0 1999 Fuente BCE . | monetary financial institutions non monetary financial corporations non financial corporations general government 70 60 50 40 30 20 10 0 1999 Source ECB . |
| A más de 1 año Préstamos Préstamos Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Euro | Over 1 year |
| Dictamen del BCE sobre las medidas públicas de apoyo a las instituciones financieras en Polonia | ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland |
| No existen, por el momento, instituciones públicas europeas encargadas de realizar análisis de este tipo. | As yet, no European public body is responsible for carrying out this type of analysis. |
| a más de 2 años Residentes IFM Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes IFM Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros sectores residentes Resto del mundo 3e . | Over two years Domestic MFIs Non MFIs General government Other resident sectors Other participating Member States MFIs Non MFIs General government Other resident sectors Rest of the world 3e . |
| A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones Bancos Administraciones públicas ( S. 13 ) Otros sectores residentes Instituciones no bancarias Total | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks General government Other resident sectors Non banks Non MFIs Total 26.9.2003 |
| Datos exigidos para la compilación de los macrocoeficientes ES A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Administración central Otras administraciones públicas Otros sectores residentes Administración central Otras administraciones públicas IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores B. Otros Estados miembros participantes | Other resident sectors Other general govern . MFIs Other resident sectors General govern . |
| Activo y pasivo de la administración central Zona del euro A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros sectores residentes Administraciones públicas Otros sectores residentes IFM Instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes | Central government assets and liabilities Euro area A. Domestic Non MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non MFIs B. Other participating Member States MFIs |
| ii ) instituciones no financieras , como las sociedades no financieras públicas y privadas , las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y los propios hogares . | ( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households , and households . |
| Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Monedas extranjeras | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| y ii ) instituciones no financieras , como las sociedades no financieras públicas y privadas , las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y los propios hogares . | ( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households and households . |
| e) Prohibir que las autoridades e instituciones públicas, nacionales o locales, fomenten la discriminación racial o inciten a ella | (e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination |
| ARD ( Arbeitsgemeinschaft der öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland Consorcio de instituciones públicas de radiodifusión de la República Federal de Alemania ), es una organización conjunta de radiodifusoras públicas regionales de Alemania. | ARD (full name Arbeitsgemeinschaft der öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland Consortium of public broadcasters in Germany, details below at name) is a joint organization of Germany's regional public service broadcasters. |
| Las proyecciones de los expertos del Eurosistema y las previsiones disponibles publicadas por instituciones públicas y privadas corroboran esta valoración . | This assessment is supported by the Eurosystem staff projections and available public and private sector forecasts . |
| Se observa, además, que estos gestores de instituciones públicas y privadas no se pronuncian es más fácil esconder que enfrentar. | Observe what the directors of public and private institutions don't acknowledge it's easier to hide, than to make an issue of it. |
| Administraciones públicas Administraciones públicas | General government Non banks General government |
| La confianza en las instituciones públicas de los Estados Unidos está arraigada en el proceso democrático y transparente que la sustentan. | Trust in US public institutions is rooted in the open and transparent democratic process that underpins them. |
| Por lo que respecta a las instituciones no bancarias , se requiere una distinción entre las administraciones públicas y otros sectores residentes . | as regards non banks , a distinction is needed between general government and other resident sectors . |
| c) No permitir que las autoridades ni las instituciones públicas nacionales o locales promuevan la discriminación racial o instiguen a ella | (c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination |
| Todos ellas son instituciones sin fines de lucro, ya sea públicas o instituciones financiadas con el apoyo de grandes donaciones, que en gran medida son realizadas por los exalumnos y las fundaciones. | They are all not for profit institutions, either public or supported by large endowments, contributed largely by alumni and foundations. |
| Instituciones financieras monetarias Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas 60 50 40 30 20 10 0 10 1997 1998 1999 2000 2001 60 50 40 30 20 10 0 10 | Monetary Financial Institutions non monetary financial corporations non financial corporations general government 60 50 40 30 20 10 0 10 1997 1998 1999 2000 2001 60 50 40 30 20 10 0 10 |
| De manera más amplia, las instituciones financieras internacionales deberían alejar a las inversiones públicas y privadas de la mentalidad de corto plazo. | More broadly, international financial institutions should guide public and private investments alike away from a short term logic. |
| i) Haciendo más transparentes las instituciones públicas y los procedimientos normativos y que los funcionarios públicos rindan más cuenta de sus actos | (i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials |
| e) Prohibir a las autoridades e instituciones públicas, nacionales o locales, el fomento de la discriminación racial o la incitación a ella | (e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination |
| Emitido por Emitido por Emitido por las instituciones sociedades Admin . financieras no financieras Públicas 41,5 85,7 16,1 5,9 24,6 16,0 53,3 38,7 96,0 | Issued by financial corporations 41.5 85.7 16.1 Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0 |
| públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de IFM C. Resto del mundo B. Otros Estados miembros participantes D. No clasificados en los anteriores | Other resident sectors Non MFIs C. RoW D. Not allocated B. Other participating MS LIABILITIES |
Búsquedas relacionadas : Instituciones Financieras Públicas - Instituciones Oficiales - Instituciones Reguladoras - Instituciones Judiciales - Instituciones Económicas - Instituciones Internacionales - Instituciones Formales - Instituciones Científicas - Instituciones Principales - Instituciones Responsables - Instituciones Que - Instituciones Pertinentes - Instituciones Pares - Instituciones Especializadas
