Translation of "Intuir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Intuir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom parece capaz de intuir cuándo alguien tiene problemas. | Tom seems to be able to sense when someone is in trouble. |
| Ahora, también es muy difícil intuir estos resultados. Piénsenlo por un momento. | Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself. |
| Kant advierte que no podemos sentir o intuir este mundo del conocimiento. | Kant cautions that we cannot feel or intuit this world of the understanding. |
| Después de todo, la señora Watanabe tiene buen olfato para intuir lo que vendrá. | Mrs. Watanabe has a talent for seeing how the tide turns. |
| Mediante las expresiones y el lenguaje del cuerpo podemos intuir emociones que son parte de nuestro diálogo. | We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another. |
| Y uno podría intuir que la gente que no es feliz ocupa una ubicación en la estructura diferente dentro de la red. | And you might form the intuition that the unhappy people occupy a different structural location within the network. |
| Aunque los alemanes checos debieron intuir mínimamente de que se iba a tratar sobre su expulsión de la república sólo algunos pocos admitían esta posibilidad. | Even though the Czech Germans had to at least suspect that their displacement from the country would be discussed, almost none of them admitted this possibility at all. |
| Cualquiera de ustedes que ha tomado el trabajo de alguien más o que haya intentado dar su trabajo a alguien más, sin importar que tan detallado sea el manual, no puede transmitir lo que sabe, lo que podría intuir bajo ciertas circunstancias. | Any one of you who has taken someone else's job, or tried to give yours to someone else, no matter how detailed the manual, you cannot transmit what you know, what you will intuit under a certain set of circumstances. |
| BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, nosotros damos nuestro acuerdo y nuestro apoyo, si bien con algunas reservas, al informe del Sr. Sälzer por la serie dad y la coherencia de su planteamiento, y porque, siguiendo las huellas de la Comisión, ha sabido intuir las nuevas necesidades que se perfilan en el campo telemático. | As usual, the Rome European Council also looked at several topical international issues that are particularly urgent and must be given priority above all the Gulf crisis, the Middle East, the CSCE and relations with the United States and Canada. |
