Efectivos de la policía nacional detuvieron al hombre sin documentos de identidad.	National police officers were the ones who arrested the man, who was not carrying any identification documents.
El candidato a jefe de la Policía Nacional indonesia sospechoso de soborno	Indonesia's Pick for Top Cop is a Suspect in a Bribery Scandal Global Voices
Desde 2001 es la nueva arma de elección de la Policía Nacional Checa.	It is the new weapon of choice for the Czech National Police since 2001.
El jefe nacional de la policía puede llamar al ejército regular para ayudar a la policía si ésta se ve sobrepasada.	The national police chief can call on the regular Congolese army to provide assistance if police forces are overwhelmed.
De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional.	According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems.
El mandato del Consejo Nacional de Reforma es llevar a cabo reformas según lo determine la Junta.	The mandate of the National Reform Council is to carry out reforms as determined by the junta.
Fujimori cumple reclusión desde septiembre de 2007 en la Dirección Nacional de Operaciones Especiales de la policía.	Fujimori is in prison since September 2007 in the Police National Department of Special Operations.
Actualmente, Ai sigue controlado por la policía de la seguridad nacional y no puede abandonar el país.	Currently Ai is still monitored by the national security police and could not leave the country.
Activistas indonesios realizan en Jakarta una concentración para demandar el nombramiento de un nuevo jefe limpio de la Policía Nacional.	Indonesian activists held a rally demanding a 'clean' new national police chief in Jakarta.
Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes	A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners
Los trabajadores textiles mantuvieron una huelga a nivel nacional en enero pasado que fue disuelta por la policía.	Garment workers held a nationwide strike last January, which was violently dispersed by the police.
Según la ley congoleña, la Policía Nacional Congoleña es responsable de la seguridad y de mantener el orden público durante las manifestaciones.	Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations.
Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos para mejorar las condiciones de seguridad en el Afganistán,	Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan,
Qué hacer cuando un fotógrafo y un redactor de un diario de tiraje nacional asumen como verdad lo que dice la Policía Nacional del Perú (PNP) y permiten la publicación de una noticia incriminadora?	What to do when a photographer and an editor of a national circulation newspaper assumes as true what the National Police of Peru (PNP) says and allows the publication of an incriminatory news piece?
Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria.	This is about tough policing, equal policing.
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional	national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional	national national national national national national national national national national national national national national national national national national
MA Bueno, creo que una de las cosas, soy presidenta de la junta directiva de una organización llamada Instituto Nacional Democrático que trabaja para apoyar a las mujeres candidatas.	MA Well I think one of the things I'm chairman of the board of an organization called the National Democratic Institute that works to support women candidates.
La paranoia de la junta es profunda.	The junta's paranoia runs deep.
Reconociendo, en este contexto, que es necesario prestar más apoyo al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán para mejorar su capacidad y profesionalidad, incluso mediante mayor adiestramiento y el suministro de equipo más moderno, y celebrando en ese sentido el despliegue de la misión de policía de la Unión Europea en el Afganistán,	Acknowledging, in this context, that the Afghan National Army and the Afghan National Police require additional support to enhance their capability and professionalism, including through the provision of increased training and more modern equipment, and welcoming in this regard the deployment of the European Union Police Mission in Afghanistan,
Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos en pro del mejoramiento de las condiciones de seguridad en el Afganistán,	Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan,
Una de las participantes, Zheng Churan fue visitada por oficiales de seguridad nacional y de la policía local a las 12 am del 7 de marzo.	One of the participants, Zheng Churan was visited by national security police and local police at 12 am on March 7.
La compañía tiene junta directiva?	Is there a company board?
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional	national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national
Quienes son los miembros de la junta directiva?	Who are the members of the board?
Voy a la junta anual de la comunidad.	I go to the annual community meeting.
Voy a la junta anual de la comunidad.	I am going to the annual community meeting.
extra nacional nacional nacional nacional nacional	extra national national national national national
El peligro de esa situación es la razón por la que los Fundadores adoptaron la Segunda Enmienda, cuyo objetivo es restringir las actividades de policía interna a la milicia la Guardia Nacional y la policía civil que rinden cuentas al pueblo.	The danger of that situation is why the Founders adopted the Second Amendment, which is meant to restrict domestic policing to militia the National Guard and civilian police that are answerable to the people.
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional	national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national
Agosto El Consejo Nacional para la Paz y el Orden, nombre del gobierno de la Junta, promulgó una constitución provisional como parte de un presunto plan de reformas democráticas en el país.	August The National Council for Peace and Order, the name of the junta government, enacted an interim constitution as part of the purported roadmap of democratic reforms in the country.
Me disfracé de policía.	I disguised myself as a policeman.
La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores .	The Board of Supervisors may decide to admit observers .
La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores .	The Board of Supervisors may decide to admit observers .
nacional nacional nacional	national national national
11. Acoge complacida además la formación de los nuevos cuerpos profesionales del ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, insta a que se aceleren los esfuerzos encaminados a modernizar y fortalecer ambas instituciones y otros departamentos oficiales conexos, y celebra, a este respecto, el despliegue, en 2007, de la Misión de Policía de la Unión Europea en el Afganistán	11. Further welcomes the development of the new professional Afghan National Army and the Afghan National Police, calls for accelerated efforts to modernize and strengthen both institutions and related Government departments, and welcomes in this regard the deployment of the European Union Police Mission in Afghanistan in 2007
Un autobús de la policía nacional que se dirigía a vigilar un partido de fútbol fue objeto de un atentado criminal que costó la vida a seis policías.	criminal attack which cost six policemen their lives.
Soy policía.	I'm a policeman.
Eres policía?	Are you a policeman?
Policía herido!	Officer down!
Tras la publicación del video y el consiguiente clamor a nivel nacional, la policía india arrestó, según los informes del caso, a tres sospechosos.	Following the release of the video and the subsequent national outcry, Indian police have reportedly arrested three suspects in the case.
extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional	extra extra extra extra extra extra national national national national national
Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia	TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices
Necesito un coche de policía.	I need a police car.
El policía está de guardia.	The policeman is on duty.

Búsquedas relacionadas : Policía Nacional - Junta Nacional - Junta De La Policía - Agencia De Policía Nacional - Servicio De Policía Nacional - Junta Directiva Nacional - Junta Nacional De Asesores - La Policía Nacional De Computadoras - Junta Nacional Del Carbón

Muestra esta página en español