Por ejemplo, los designados de Obama en la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo de los Estados Unidos trató de impedir la expansión de Boeing en Carolina del Sur, a pesar de la legislación antisindical derecho al trabajo del estado.	For example, Obama s appointees to the obscure National Labor Relations Board tried to prevent Boeing from expanding in South Carolina, despite the state s anti union right to work legislation.
El mandato del Consejo Nacional de Reforma es llevar a cabo reformas según lo determine la Junta.	The mandate of the National Reform Council is to carry out reforms as determined by the junta.
La descripción de mi trabajo era deliciosamente imprecisa evaluación del yermo y relaciones públicas.	My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.
Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.	Common causes of stress are work and human relationships.
De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional.	According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems.
Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo.	As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship.
La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.	Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.
Acogiendo con beneplácito la aprobación por la Junta Ejecutiva del Instituto del proyecto de plan de trabajo para 2006 y del presupuesto operacional para 2006INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1.,	Welcoming the approval by the Executive Board of the Institute of the proposed workplan for 2006 and its endorsement of the operational budget for 2006,INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1.
Relaciones del proyecto	Project relationships
Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc.	You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
Finalmente , el BCE mantuvo , como en años anteriores , estrechas relaciones de trabajo con la Comisión Europea .	Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission .
Junta de Gobernadores del Banco Mundial y el FMI ( reuniones anuales )	Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings )
Asi que, estamos pensando por nosotros, quiero decir yo que lo que hay que hacer es hablar de una campaña de relaciones públicas por el trabajo, el trabajo manual, el trabajo especializado.	So, we're thinking by we, I mean me that the thing to do is to talk about a PR campaign for work, manual labor, skilled labor.
Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales ( IRC )	Chairmanship of the International Relations Committee ( IRC )
Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales ( IRC )	Chair of the International Relations Committee ( IRC )
En mi trabajo oigo decir que la vida es difícil, que las relaciones son riesgosas.	So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk.
Agosto El Consejo Nacional para la Paz y el Orden, nombre del gobierno de la Junta, promulgó una constitución provisional como parte de un presunto plan de reformas democráticas en el país.	August The National Council for Peace and Order, the name of the junta government, enacted an interim constitution as part of the purported roadmap of democratic reforms in the country.
GV Y como representante del personal en la junta?	GV And as the staff representative to the board?
f) Continúe sus gestiones con la Organización Internacional del Trabajo para la aplicación efectiva del mecanismo nacional establecido para recibir denuncias de trabajos forzosos	(f) To continue its efforts with the International Labour Organization towards the effective implementation of the national mechanism established to receive complaints of forced labour
Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS	Document Relations
Líder del proyecto relaciones públicas	Project Lead public liaison
Muestra las relaciones del proyecto.	Shows project relationships.
Además , el BCE ha comenzado a intensificar las relaciones de trabajo con los bancos centrales de la región mediterránea .	The ECB also started to strengthen working relations with central banks in the Mediterranean region . 3.4 Strengthening working relations with other countries The ECB also continued to develop its relations with central banks of those European countries outside the EU which are not at present negotiating EU accession , and central banks of key emerging markets in Asia and Latin America .
Reconociendo el valor del arbitraje como método de solución de controversias en las relaciones comerciales internacionales, que contribuye a la armonía de las relaciones comerciales, estimula el comercio internacional y el desarrollo y promueve el estado de derecho a nivel nacional e internacional,	Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes in international commercial relations, contributing to harmonious commercial relations, stimulating international trade and development and promoting the rule of law at the international and national levels,
En teoría, los conceptos de identidad nacional, relaciones mayoría minoría e imágenes de otros miembros, son fundamentales para el logro de las aspiraciones del Tratado de la Unión Europea .	At a theoretical level concepts of national identity, minority majority relations and images of other members are central to achievement of the aspirations of the 'Treaty on European Union'.
Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme como resultado de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 2001	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001
Miembro del Comité de Relaciones Internacionales del SEBC ( 1998 2006 )	Member of the ESCB 's International Relations Committee ( 1998 2006 )
Miembro del Comité de Relaciones Internacionales del BCE ( 1999 2003 )	Member of the International Relations Committee of the ECB ( 1999 2003 )
( 38 ) En caso necesario , la documentación que figura en esta lista deberá traducirse al idioma de trabajo del banco central nacional local .	( 38 ) If necessary , the listed documentation should be translated in a working language of the home national central bank .
Y esa es la fuerza de trabajo más joven certificada a nivel nacional de los Estados Unidos con nuestro presidente del barrio de Bronx.	And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.
Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme basada en las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para el año 2005	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005
A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo.	The CEO and the Chairman then resigned and
Las fluctuaciones excesivas del tipo de cambio frente al euro serán probablemente perjudiciales para las relaciones comerciales y financieras con la zona del euro y para el desarrollo de una economía nacional estable .	Excessive exchange rate fluctuations vis à vis the euro are likely to hamper trade and financial relations with the euro area and may be harmful to the development of a stable domestic economy .
Su trabajo como decorador merece destacarse, habiendo realizado trabajos en el Teatro Municipal de Río de Janeiro, la Biblioteca Nacional y el Museo Nacional de Bellas Artes.	His performance as a decorator deserves attention, having worked on the Municipal Theatre in Rio de Janeiro, the National Library and the National Museum of Fine Arts.
De hecho, el déficit de compromiso democrático de los parlamentos nacionales en las relaciones de la Comunidad con los Estados miembros da pábulo a falsas interpretaciones del interés nacional en opo	With 1992 in view, therefore, answers are going to be needed to the main questions currently
Destacando que la realización del derecho al desarrollo requiere políticas eficaces de desarrollo a nivel nacional, así como relaciones económicas equitativas y un entorno económico favorable a nivel internacional,	Underlining the fact that the realization of the right to development requires effective development policies at the national level, as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level,
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional	national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional	national national national national national national national national national national national national national national national national national national
Parque Nacional de las Cascadas del Norte es un Parque Nacional de EE.UU.	North Cascades National Park is a U.S. National Park located in the state of Washington.
Los principales eventos de este periodo son la invención del alfabeto armenio, la revisión de la liturgia, la creación de una literatura nacional y eclesiástica y el reajuste de las relaciones jerárquicas.	The principal events of this period are the invention of the Armenian alphabet, the revision of the liturgy, the creation of an ecclesiastical and national literature, and the readjustment of hierarchical relations.
MA Bueno, creo que una de las cosas, soy presidenta de la junta directiva de una organización llamada Instituto Nacional Democrático que trabaja para apoyar a las mujeres candidatas.	MA Well I think one of the things I'm chairman of the board of an organization called the National Democratic Institute that works to support women candidates.
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
La paranoia de la junta es profunda.	The junta's paranoia runs deep.
Asunto Relaciones con los países del Mediterráneo	Question No 25, by Mr Arbeloa Muru (H 1235 90) Subject Relations with the countries of the Mediterranean
Como muestra el último informe sobre El salario en el mundo de la Organización Nacional del Trabajo, los aumentos de salarios van muy rezagados respecto del incremento de la productividad.	As the International Labor Organization s latest Global Wage Report shows, wage gains are lagging far behind productivity growth.

Búsquedas relacionadas : Junta Nacional - Junta Nacional Del Carbón - Junta Directiva Nacional - Junta De Relaciones Laborales - Junta De Relaciones Laborales - Junta Nacional De Policía - Junta Nacional De Asesores - Las Relaciones Internacionales Del Trabajo - Trabajo De Relaciones Públicas - Las Relaciones De Trabajo - Las Relaciones De Trabajo - Trabajo De Relaciones Públicas - Relaciones De Trabajo Eficaces - Las Relaciones De Trabajo

Muestra esta página en español