Translation of "Koch" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Michael. Koch Michael. Koch. mail . | Michael. Koch Michael. Koch. mail |
| Michael. Koch Michael. Koch. mail | Michael. Koch Michael. Koch. mail |
| ) Koch | ) Koch |
| Michael Koch | Michael Koch |
| Dieter Koch | Dieter Koch |
| Fue reemplazado por el Heckler Koch HK416. | Has been replaced by the Heckler Koch HK416. |
| Originalmente fabricado por Rheinmetall o Heckler Koch para el Bundeswehr. | Originally manufactured by either Rheinmetall or HK for the German Bundeswehr. |
| La producción del G3 fue asignada a Rheinmetall y Heckler Koch. | Production of the G3 was then assigned to Rheinmetall and H K. |
| Fue pupilo del Dr. Robert Koch en Alemania, desde 1885 hasta 1891. | He studied under Dr. Robert Koch in the University of Berlin from 1885 to 1891. |
| A principios de octubre se levantó una tormenta y el koch de Fedot desapareció. | At the beginning of October a storm blew up and Fedot's koch disappeared. |
| El Heckler Koch G3 es un fusil de combate calibre 7,62 mm, fabricado por la empresa alemana Heckler Koch, en colaboración con la empresa estatal española CETME (Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales). | The G3 is a 7.62 51mm NATO battle rifle developed in the 1950s by the German armament manufacturer Heckler Koch GmbH (H K) in collaboration with the Spanish state owned design and development agency CETME ( Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales ). |
| Bill Koch es un millonario de Florida que posee cuatro de las botellas de Jefferson... ...y comenzó a sospechar.. | Bill Koch is a Florida billionaire who owns four of the Jefferson bottles, and he became suspicious. |
| La banda cambió de disquera de nuevo hacia Koch International, lanzando dos álbumes Wachgeküsst (2002) y Geile Zeit (2004). | The band changed labels again to Koch International, releasing the albums Wachgeküsst (2002) and Geile Zeit (2004). |
| La oposición contra el jefe de redacción había sido organizada por el presidente del gobierno de Hesse, el Sr.Roland Koch. | Roland Koch, the prime minister of Hesse, had organised the opposition to the editor in chief. |
| Al final hasta se habían entrometido en el debate 35 especialistas en derecho público, que calificaron el proceder de Koch como inconstitucional. | Most recently, 35 civil rights campaigners had even joined the debate and rated the actions of Koch to be in breach of the Constitution. |
| Hay incluso un lugar en la mesa para que participen ExxonMobil, Chevron, BP, Peabody, Koch Industries y otros gigantes del petróleo y el carbón. | There is even a place at the table for ExxonMobil, Chevron, BP, Peabody, Koch Industries, and other oil and coal giants. |
| Según el Instituto Robert Koch, el número de infecciones por sífilis ha doblado su cifra de 1.697 casos en 2001 a 3.698 casos en 2011. | According to the Robert Koch Institute, the number of syphilis infections has more than doubled from 1,697 cases in 2001, to 3,698 cases in 2011. |
| De hecho, Murdoch, los hermanos Koch y sus aliados se comportan exactamente como las grandes empresas tabaqueras al negar las verdades científicas e incluso contratan a los mismos expertos. | Indeed, Murdoch, the Koch Brothers, and their allies behave just like Big Tobacco in denying scientific truths even use the same experts for hire. |
| El Instituto Robert Koch parte de la base de que al menos cuatro de cada cinco casos de sífilis registrados en Alemania tienen su origen en un contacto sexual entre hombres. | The Robert Koch Institute understands that at least four in five of all syphilis cases reported in Germany are transmitted by means of sexual contact between men. |
| El 11 de abril de 2007 se anunció que el AG 3 sería reemplazado en todas las ramas militares por el Heckler Koch HK416, excepto en ciertas unidades de la Heimevernet. | On April 11, 2007, it was announced that the AG 3 would be replaced by the Heckler Koch HK416, in all military branches except for certain groups of the Home Guard. |
| David y Charles Koch, los mayores financiadores de campañas de los Estados Unidos, son simples empresarios petroleros empeñados en multiplicar su colosal riqueza, pese a los costos que represente para el resto de la Humanidad. | David dan Charles Koch, pemberi dana kampanye terbesar di Amerika Serikat, keduanya hanyalah pemilik perusahaan minyak yang melakukannya untuk melipatgandakan kekayaan mereka yang luar biasa besar, meskipun menimbulkan kerugian bagi manusia. |
| Pero con este enfoque que seguían Christof Koch y Francis Crick lo esencial pasa más bien a los correlatos neutrales de la conciencia que a los mecanismos causales Los dos puede ser semejantes o no. | But this approach, which was followed by Christof Koch and Francis Crick, is concerned with the neural correlates of awareness rather than the causal mechanisms, which may or may not be identical. |
| Cuenta con el respaldo de personajes poderosos y bien dotados financieramente, incluidos los hermanos multimillonarios Charles y David Koch, y, tras algunos desafíos logrados por miembros del Tea Party, los congresistas republicanos han ido derechizándose constantemente. | It has powerful and well funded backers, including the billionaire brothers Charles and David Koch. And, after some successful challenges by Tea Party members, Republican incumbents have moved steadily rightward. |
| Ya algunos de los elementos más conservadores de la política americana respaldados por quienes, como los multimillonarios hermanos David y Carles Koch, se benefician de la falta de medidas contra el cambio climático están intentando denunciar las opiniones de Francisco. | Already, some of the most conservative elements in American politics backed by those, like the billionaire brothers David and Charles Koch, who benefit from inaction on climate change are attempting to denounce Francis s views. |
| El contrario de Koch en el consejo administrativo, el presidente del gobierno de Renania Palatinado, explicó la semana pasada que los estados federados deberían cambiar el convenio estatal del ZDF de tal forma, que las propuestas de personal del director no puedan ser bloqueadas por una mayoría con motivación política. | Koch's opponent on the board of directors, the Rhineland Palatine prime minister Kurt Beck, explained last week that the states should amend the ZDF treaty to the extend that staff suggestions of the director cannot be blocked by a politically motivated majority. |
| Cuando la Academia Pontificia de Ciencias y Ciencias Sociales y algunos de los más importantes científicos que estudian la Tierra y de los científicos sociales se reunieron en el Vaticano el pasado mes de abril, el libertario Instituto Heartland, apoyado durante años por los hermanos Koch, organizó una protesta infructuosa en la plaza de San Pedro del Vaticano. | Ketika Akademi Pontifikal Ilmu Sains dan Ilmu Sosial dan sejumlah ilmuwan sosial dan ilmu bumi terkemuka dunia bertemu di Vatikan pada bulan April, Heartland Institure yang libertarian dan menerima bantuan dari Koch bersaudara selama bertahun tahun, melakukan aksi protes yang sia sia di Alun alun Saint Peter. |
| Lamentablemente, unas pocas compañías petroleras (ExxonMobil y Koch Industries son las más destacadas) han dedicado recursos enormes a sembrar la confusión aun en los casos en que existe un claro consenso científico, pero, para salvar el planeta tal como lo conocemos y preservar el abastecimiento del mundo en alimentos y el bienestar de las generaciones futuras, no hay otra opción que pasar a un nuevo sistema energético con un nivel escaso de emisiones de carbono. | Unfortunately, a few oil companies (ExxonMobil and Koch Industries are the most notorious) have devoted enormous resources to sowing confusion even where there is clear scientific consensus. But, in order to save the planet we know, and to preserve the world s food supply and the well being of future generations, there is no alternative to shifting to a new, low carbon energy system. |
