Translation of "La adopción de las innovaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adopción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo de Gobierno apoya plenamente las políticas orientadas a mejorar la formación y a la adopción de innovaciones tecnológicas a fin de aumentar el crecimiento de la productividad . | The Governing Council fully supports policies to improve education and the adoption of technological innovations in order to raise productivity growth . |
| Las innovaciones necesarias están surgiendo. | The necessary innovations are emerging. |
| Evaluación de los riesgos derivados de las innovaciones tecnológicas, como la impresión en 3D. | Assess risks stemming from technological innovations, (such as 3D printing) |
| Una de esas innovaciones es la conducción autónoma. | One such innovation is autonomous driving. |
| Si bien puede que no sepamos cuánto están contribuyendo a nuestro bienestar las recientes innovaciones tecnológicas, al menos sabemos que, a diferencia de lo que ocurrió con la ola de innovaciones financieras que caracterizaron a la economía mundial pre crisis, el efecto de las más recientes innovaciones es positivo. | Although we may not know how much recent technological innovations are contributing to our wellbeing, at least we know that, unlike the wave of financial innovations that marked the pre crisis global economy, the effect is positive. |
| Y se mantienen altos sin importar las innovaciones políticas. | And they stay high regardless of the political innovations. |
| LANNOYE enmienda n 32 las normas a las innovaciones tecnológicas. lógicas. | SCHLEICHER amendments that have been adopted almost unanimously by the Committee on the Environment, can very definitely allow excellent results to be achieved within a few years in the field of water treatment. |
| Esta tasa y los dividendos estimularían la economía y las innovaciones creando millones de empleos. | This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs. |
| Una nueva era de innovaciones en la atención de la salud | A New Era of Health Care Innovation |
| Esas eran grandes innovaciones. | Those were major breakthroughs. |
| Hay muchísimas innovaciones más. | There's a whole range of innovations that we have. |
| Una de las innovaciones más apasionantes para ayudar a los agricultores es la tecnología de los satélites. | Salah satu inovasi yang membantu para petani adalah teknologi satelit. |
| Y luego regenerar innovaciones dentro de ellos. | and then backtrack innovations within that. |
| Las innovaciones tecnológicas reductoras de empleos afectarán la educación, la atención de la salud, el gobierno e incluso el transporte. | Job reducing technological innovations will affect education, health care, government, and even transportation. |
| Reconociendo también que la globalización, la conectividad y la interdependencia han acelerado el ritmo de las innovaciones tecnológicas, lo que aumenta los beneficios para los países que desarrollen las aptitudes y los conocimientos necesarios para adquirir, adaptar y difundir estas innovaciones, | Recognizing that globalization, connectivity and interdependence have accelerated the pace of technological innovation, which enhances the benefits for countries that develop the skills and knowledge needed to acquire, adapt and diffuse technological innovations, |
| Pasamos toda una semana hablando de innovaciones, de avances, y mejoras pero saben por qué necesitamos todas esas innovaciones, avances y mejoras? | We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? |
| Es decir, que la creatividad cuenta, que el conocimiento importa, las innovaciones transforman, los incentivos inspiran. | So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire. |
| El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas. | The remedy must lie in adopting the right structural reforms. |
| Necesitamos más innovaciones para hallar soluciones. | We need greater innovation in finding solutions. |
| Reafirmando la urgencia de reconocer, con sujeción a la legislación nacional, los derechos de las comunidades locales e indígenas que son depositarias de conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales, y, con la aprobación y participación de los depositarios de tales conocimientos, innovaciones y prácticas, desarrollar y aplicar de mutuo acuerdo mecanismos para compartir los beneficios derivados del uso de tales conocimientos, innovaciones y prácticas, | Reaffirming the urgency to recognize, subject to national legislation, the rights of local and indigenous communities that are holders of traditional knowledge, innovations and practices, and, with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices, to develop and implement benefit sharing mechanisms, on mutually agreed terms, for the use of such knowledge, innovations and practices, |
| Han combinado la lista de estas innovaciones más importantes y han descubierto que la mayor cantidad, la mejor década, de innovaciones fundamentales, reflejada en todas las listas que otros han producido una serie de listas que ellos unieron fue la de la Gran Depresión. | They have combined the list of major innovations, and they've discovered that the greatest number, the greatest decade, for fundamental innovations, as reflected in all of the lists that others have made a number of lists that they have merged was the Great Depression. |
| Algunas de las más grandes innovaciones y desarrollos del mundo ocurren con frecuencia en la intersección entre dos disciplinas. | Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields. |
| La industria textil merece ser sacada del rincón de las industrias tradicionales. Se introducen innovaciones y se emplean las tecnologías más modernas. | In her excellent report Mrs Peijs has shown that a negotiable transitional period is the right route to this. |
| Es responsable de la adopción de todas las decisiones necesarias para la gestión ordinaria . | It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis . |
| Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay? | And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? |
| Pero incluso en el área de política dura tenemos innovaciones. | But even on the hard policy area we have innovations. |
| Sin innovaciones potentes, la de sostener el aumento de la productividad será una batalla muy ardua. | Without powerful innovations, sustaining productivity growth will be an uphill battle. |
| Adopción de medidas por el sistema de las Naciones Unidas | Action by the United Nations system |
| Feudalismo militar En este período, Escocia experimentó innovaciones en las prácticas gubernamentales y vivió la importación de caballeros extranjeros, generalmente franceses. | Military feudalism During this period, Scotland experienced innovations in governmental practices and the importation of foreign, generally French, knights. |
| La estrechez presupuestaria dificulta el trabajo de organismos que podrían ser motores de innovaciones pioneras. | Tight budgets are straining the agencies that could be driving path breaking innovation. |
| Otra área en la cual Vicentino hizo innovaciones fue en la dinámica musical. | Another area in which Vicentino did original work was musical dynamics. |
| La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado interesado . | The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take . |
| Instituciones En contraposición con el Proceso de Barcelona, una de las mayores innovaciones de la Unión para el Mediterráneo es su arquitectura institucional. | Institutions In contrast with the Barcelona Process, one of the biggest innovations of the Union for the Mediterranean is its institutional architecture. |
| LA ADOPCIÓN DEL EURO | THE ADOPTION OF THE EURO |
| Ese dogma condujo a la desregulación, la globalización y las innovaciones financieras basadas en la falsa suposición de que los mercados tienden al equilibrio. | That creed led to deregulation, globalization, and financial innovations based on the false assumption that markets tend towards equilibrium.ampnbsp |
| Por último, es importante la propuesta de directiva del Consejo presentada el 20 de octubre de 1988 sobre la protección jurídica de las innovaciones en el campo de las biotecnologías. | In my view wc must change tack quickly and fix strong objectives in industry, in telecommunicatins, communications and transport, in informatics and telematics, to give but a few examples. |
| Ahora bien, además de lo dicho, será necesario encarar importantes innovaciones. | Thirdly, and inseparably linked with my second point, there are the humanitarian consequences of the crisis. |
| fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles | promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods |
| Se venden en nombre de la adopción. | They are sold in the name of adoption. |
| Tras la adopción, el 17 de sep | You cannot divorce one from the other. |
| La adopción de las formas de la poesía romántica europea significó la introducción de los correspondientes estándares críticos. | The adoption of the forms of European romantic poetry dictated the introduction of corresponding critical standards. |
| La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado miembro interesado. | The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt. |
| Buscan en su lugar innovaciones de política, grandes y pequeñas, personalizadas según las circunstancias económicas y complicaciones políticas locales. | They look instead for policy innovations, small and large, that are tailored to local economic circumstances and political complications. |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| La adopción del nuevo Reglamento no supone ninguna modificación de la definición ni de la clasificación de las IFM . | The switch to the new regulation has not affected the definition and classification of the MFIs . |
Búsquedas relacionadas : Innovaciones - La Mayoría De Las Innovaciones Emocionantes - Nuevas Innovaciones - Innovaciones Recientes - Adoptar Innovaciones - Innovaciones Destacadas - Innovaciones Emergentes - Innovaciones Interesantes - Innovaciones Médicas - Innovaciones Actuales - Innovaciones Generadoras - Numerosas Innovaciones - Innovaciones Que - Adopción De Las NIIF