Translation of "La falta de las reivindicaciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Falta - traducción :

REIVINDICACIONES - traducción :

Keywords : Lack Missing Takes Long There Demands Claims Grievances Unions Factories

Examples (External sources, not reviewed)

Las reivindicaciones de los estudiantes parecen justas y válidas.	The grievances of the students appear fair and valid.
No nos retractamos en nada de nuestras reivindicaciones.	Today's apparent consensus on subsidiarity reminds me of the consensus on European union.
Además, sólo contenta con condenar las manifestaciones de agricultores, sin tomar en cuenta las verdaderas reivindicaciones.	This situation is then compounded by the Gulf crisis, the Iraqi situation, where we have a very substantial market.
Fundó la revista El Productor (1901) y participó activamente en las reivindicaciones sociales de principios del siglo XX.	She founded the magazine El Productor (The Producer) (1901) and participated actively in the social demands of the early twentieth century.
De momento, la Intifada eran niños con piedras, cuyas reivindicaciones nunca fueron oídas.	We need an international peace conference as some honourable members have already said which will guarantee the inviolability of Israel's borders and give the Palestinians the right to their own state.
Por el contrario, nosotros comprendemos y apoyamos las reivindicaciones de los ganaderos y de sus organizaciones. zaciones.	I know from what has been said that things are being done by the Commission, but not enough of the beef that is now coming on the market is being taken up by the factories for intervention which is, I know, available to them for steer beef.
Según información de SPIEGEL ONLINE, un grupo de trabajo internacional está revisando las reivindicaciones del informe de Foodwatch.	According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report.
En Burkina Faso, la limitación se suprimió en 1997 y fue nuevamente reestablecida en el año 2000 por la presión de las reivindicaciones en las calles.	In Burkina Faso, the two term limit was removed in 1997 but then reinstated in 2000 under the pressure of street protests.
Las flores mueren con la falta de agua.	Flowers die without water.
En cuarto lugar, llamar la atención sobre otras limita ciones en la propuesta de resolución Reding, que que da por debajo de las reivindicaciones catalanistas.	Castilian, I would remind you, is the official language of the Spanish state,
La falta de espíritu navideño de las autoridades chinas	Chinese Authorities Weren't Feeling the Christmas Spirit This Year Global Voices
Las comidas caras no compensan la falta de sueño.	Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
Ha habido reivindicaciones que no puede afirmarse a priori que fueran injustas!	That was a prophetic statement.
Las ciudades fueron totalmente destruidas por la falta de agua.	Cities were totally wiped out because of the lack of water.
Noten las apretadas interconexiones y la falta de clústeres aislados.	Note the tight interconnections and lack of isolated clusters.
Ackermann reaccionó ante las críticas de forma diferente que los competidores estadounidenses Prometió revisar las reivindicaciones y dijo que ningún negocio merece comprometer la buena fama del Deutsche Bank .	In contrast to US competitors, Ackermann has responded to the criticism. He has promised to investigate the accusations and has said that no trade is worth putting Deutsche Bank's good reputation at risk.
Por falta de lluvia las plantas murieron.	Absence of rain caused the plants to die.
Las plantas murieron por falta de agua.	The plants died for lack of water.
En Asia, la escalada militar de China y su abordaje cada vez más firme en cuanto al logro de sus reivindicaciones territoriales en los mares de China meridional y oriental que se sobreponen con las reivindicaciones de Japón, Filipinas, Corea del Sur y Vietnam hace que emerjan preocupaciones entre sus vecinos regionales.	In Asia, China s military buildup and increasingly assertive approach in pursuing its territorial claims in the South and East China seas which overlap with claims by Japan, the Philippines, South Korea, and Vietnam is raising concerns among its regional neighbors.
La falta de nieve en las montañas preocupa a los hoteleros	Lack of snow in mountains causes problems for hoteliers
Lo que resultaría una novedad sería un compromiso real con el pueblo cubano, con acciones concretas que apoyen las reivindicaciones de los ciudadanos.	What would be new would be a real commitment to the Cuban people, with concrete actions supporting citizens demands.
las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción	the potential benefits and costs of action or lack of action
Falta poco para terminar las obras de construcción.	The construction work is steadily nearing completion.
Pero ambas comunidades comparten la falta de oportunidades a las que acceder.	But both communities can relate to the lack of opportunities that they have access to.
Falta la valija de Tomás.	Tom's suitcase is missing.
Falta la conversión de unidades	Missing unit conversion
falta id de la entrada	entry missing id
Falta la dirección de remite.	The sender address is missing.
Falta información de la impresora	Some printer information is missing
La primera, la falta de mecanismos eficaces para coordinar las políticas fiscales y económicas.	First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies.
Falta la firma	Missing signature
Falta la extensión	Missing Extension
Falta la extensión	Extension Missing
La respuesta es la falta de infraestructuras.	The answer is a lack of infrastructure.
la falta de sueño es extrema.	Sleep deprivation is extreme.
Falta el nombre de la variante	Missing Variant Name
Falta el controlador de la impresoraName	Missing Printer Driver
Falta el controlador de la impresora	Missing printer driver
Venga usted sin falta a las once.	Come at eleven without fail.
Un aspecto deprimente de la falta de escrúpulos de Ferguson es su falta de reconocimiento del impacto que tuvo la Gran Recesión en el desempeño gubernamental y las expectativas empresariales.	A depressing aspect of Ferguson s interpretation is his failure to acknowledge the impact of the Great Recession on government performance and business expectations.
Debido a la falta de agua, todas las flores del jardín se han muerto.	Due to the water shortage, all the flowers in the garden have died.
Para lograrlo, hará falta entender con claridad las raíces de la despiadada red de yijadistas.	Success will require a clear understanding of the roots of this ruthless network of jihadists.
La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes.	Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
Como las patentes solicitadas en el JPO son mucho más pequeñas (7 reivindicaciones frente a 18), el coste de referencia se ha reducido a la mitad, es decir, 4 000 euros.	As the patents applied at the JPO are much smaller (7 claims against 18), half the base cost has been assumed, i.e. 4,000.
En efecto, es imposible imaginar a los dirigentes chinos aprobando un crédito a un país que reconoce a Taiwán o acepta las reivindicaciones de independencia del Tíbet.	Indeed, it is impossible to imagine China s leaders approving a loan to a country that, say, recognizes Taiwan or accepts Tibetan claims to independence.

Muestra esta página en español