Translation of "La mayor economía nacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Europa impulsada por su mayor economía, Alemania teme a la inflación y al endeudamiento nacional. | Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation. |
| La huelga ha afectado a la economía nacional. | The strike affected the nation's economy. |
| Además, podrían cambiar las condiciones de equilibrio de la economía, de modo que las ganancias agregadas recojan una proporción mayor de la renta nacional. | Furthermore, the economy s equilibrium conditions could change, so that aggregate earnings would capture a larger share of national income. |
| Las contribuciones coreanas este año fueron oportunas para la economía nacional. | The Korean contributions this year for the national economy were very opportunes. |
| Ley sobre el Comité Nacional Digital para la Economía y la Sociedad | National Digital Committee for Economy and Society Bill |
| De modo que el quot socialismo con características chinas quot de China es una economía donde una parte cada vez mayor del ingreso nacional va al estado. | So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state. |
| De hecho, en un sentido, la mayor economía del mundo se está desmoronando. | Indeed, in a sense, the world s largest economy is falling apart. |
| Alemania ahora está cosechando los beneficios de administrar responsablemente la economía nacional durante muchos años. | Germany today is reaping the benefits of many years of responsible domestic economic management. |
| Las evaluaciones recientes brindan un panorama deprimente para la segunda mayor economía del mundo. | Recent assessments have offered a downbeat picture of the world s second largest economy. |
| Economía Palembang economía se ha desarrollado considerablemente desde que se convirtió en anfitrión de un Evento Nacional Deportivo en 2004. | Economy Palembang's economy has been developed significantly since it became a host for a National Sporting Event in 2004. |
| Si la economía en general desea un mayor apalancamiento, el resultado es un boom inflacionario. | If the economy as a whole desires to leverage up, the result is an inflationary boom. |
| China, el mayor de ellos, representa sólo el 5 por ciento de la economía mundial. | China, the biggest of them, accounts for only 5 of the world economy. |
| Los Ministerios de Economía de los Estados miembros trasponen esta legislación al ámbito nacional . | The finance ministries of the Member States transpose this legislation at the national level . |
| Aliviar esta restricción al crecimiento fortalecería la economía europea, alentaría la asunción de riesgos y generaría mayor dinamismo. | Loosening that constraint on output growth would improve the European economy's resilience, encourage risk taking, and promote dynamism. |
| En consecuencia , ha seguido aumentando la concentración bancaria a escala nacional en la mayor parte de los países . | As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries . |
| Reafirmando la necesidad de integrar plenamente a los países de economía en transición en la economía mundial, y destacando a este respecto la importancia de garantizar un entorno nacional e internacional favorable, | Reaffirming the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, and in this regard stressing the importance of ensuring a conducive national and international environment, |
| De hecho, hasta 2013 no superaron los servicios a la manufactura y la construcción como mayor sector de la economía. | Indeed, it was only in 2013 that services supplanted manufacturing and construction as the economy s largest sector. |
| China es el mayor país comercial en el mundo, lo que exige que los líderes chinos asuman una mayor responsabilidad para la salud general de la economía global. | China is the largest trading country in the world, prompting calls for Chinese leaders to assume greater responsibility for the overall health of the global economy. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Empezó su carrera como un Economista Mayor en el Departamento de la OCDE de la Economía y la Estadística en París. | He started his career as a Senior Economist at the OECD Department of Economics and Statistics in Paris. |
| La opción patriótica (el interés nacional) siempre ha sido diseñar políticas internas que saquen el mayor provecho de la globalización. | The patriotic choice the national interest has always consisted in crafting domestic policies that best take advantage of globalization. |
| El Reglamento propuesto incluye una medida que permite a los Estados miembros establecer una nomenclatura estadística nacional coherente con la NACE , lo que les permite ajustarse a su economía nacional específica . | The proposed Regulation includes a provision which allows Member States to establish a national statistical classification consistent with NACE , allowing them to meet the specific needs of their national economy . |
| En Irlanda, España e incluso en Portugal, las exportaciones crecieron fuertemente cuando la economía nacional colapsó y los salarios se ajustaron. | In Ireland, Spain, and even Portugal, exports grew strongly when the domestic economy collapsed and wages adjusted. |
| Junto a la promoción de las tecnologías punta, Lisboa requiere también una concentración aún mayor en la economía de los servicios. | As well as promoting state of the art technology, Lisbon also requires the focus to be more on the service economy. |
| No obstante, cuando las cosas salen mal, el gobierno paga la mayor parte de la cuenta y la economía real resulta perjudicada. | But, when things go wrong, the government picks up much of the bill and the real economy suffers. |
| En algunos casos en los que el enunciado de la ley nacional todavía no se correspondía completamente con el de los Estatutos , se recomendó una mayor adaptación de la ley nacional . | In some cases , where the wording of the national act was not yet fully in line with that of the Statute , the analysis suggested further adaptation of the national act . |
| 14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional | 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff |
| Sin embargo, ahora, no hay un contrapeso externo a la presión política nacional que está paralizando una mayor liberalización. | Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization. |
| La caída del valor del rublo se alimenta del pánico que hay en Rusia motivado por el estado general de la economía nacional. | The falling value of the ruble is fueling a panic throughout Russia about the general state of the national economy. |
| En su gestión como Ministra de Finanzas y coordinadora de la economía, la canasta del tesoro nacional está perdiendo profusamente por todos lados. | Under you as Minister of Finance and coordinator of the economy, the basket of our national treasury is leaking profusely from all sides. |
| Los líderes de la UE 160 pueden construir una economía que sea menos dependiente de la energía importada mediante una mayor eficiencia y una mayor dependencia de energía limpia producida internamente. | EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| Todos parecen estar de acuerdo con la idea que una mayor inversión ayudaría a fortalecer una economía europea preocupantemente débil. | Everyone seems to agree that more investment would help to strengthen a worryingly feeble European economy. |
| Al hacerlo, convirtieron una economía global desequilibrada en el matraz del mayor experimento de política económica de la historia moderna. | In doing so, they turned an unbalanced global economy into the Petri dish of the greatest experiment in the modern history of economic policy. |
| Si lo suman, es la tercera economía más grande en la Tierra, y aún así la mayor parte de estas personas es invisible. | If you aggregate it, it's the third largest economy on Earth, and yet most of these people go invisible. |
| Irónicamente, la transformación de China de una economía centralizada a una orientada por el mercado puede exigir la mayor planificación de todas. | Ironically, China s transformation from a state directed to a market driven economy may require the greatest amount of planning of all. |
| Su economía es la de mayor tamaño produce el 28 del PBI de la eurozona y alberga al 25 de su población. | It has the largest economy, accounting for 28 of eurozone GDP and 25 of the eurozone s population. |
| Si la economía Colombiana es la q más crece en América Latina según Gbno Nacional,entonces salario decretado es inaceptable Teleantioquia Jorge Ivan Diez. | If Colombia has the fastest growing economy in Latin America according to the national government, then the mandated minimum wage is unacceptable. Teleantioquia |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción . | A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources . |
| Por ejemplo, fortaleció a la Guardia Nacional elevándola a la condición de ministerio y confiándole su dirección a su hijo mayor, Mutaib. | For example, he has strengthened the National Guard s position by raising its status to that of a ministry, led by his eldest son, Mit ib. |
| Este es el momento de implementar las medidas que acelerarán la transición a una economía con mayor énfasis en los consumidores. | Now is the time to implement the measures that will accelerate the transition to a more consumer led economy. |
| Como el director del Centro de Investigación sobre comercio internacional de la Academía rusa de Economía Nacional y Administración Pública, Alexander Knobel, indicó | As the director of the Center for Reseach on International Trade of the Russian Academy of National Economy and Public Administration, Alexander Knobel said |
Búsquedas relacionadas : Economía Nacional - La Mayor Economía - La Mayor Economía - Economía Mayor - Economía Nacional Desarrollada - La Economía De Mayor - La Tercera Mayor Economía - Mayor Economía Desarrollada - Mayor Economía De Combustible - La Economía Es Cada Vez Mayor - Nacional - Nacional - La Mayor