Translation of "La parálisis del nervio craneal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nervio - traducción : Parálisis - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El nervio pudendo proporciona las ramas que forman los nervios rectales inferiores, y pronto se divide para formar dos ramas terminales el nervio perineal, y el nervio dorsal del clítoris (en las mujeres) o el nervio dorsal del pene (en los varones).
Inside the pudendal canal, the nerve divides into branches, first giving off the inferior anal nerve, then the perineal nerve, before continuing as the dorsal nerve of the penis (in males) or the dorsal nerve of the clitoris (in females).
Después vino la parálisis.
And the next thing is paralysis.
El nervio ciático es el más largo del cuerpo humano.
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
La parálisis migratoria de Europa
Europe s Migration Paralysis
Estados Unidos después de la parálisis
Post Shutdown America
Me quita parte de la parálisis.
It's removed some of my paralysis.
Tenía el nervio de mi diente desvitalizado.
I had the nerve removed from my tooth.
Idealmente se quiere el soporte de la cabeza en el área craneal, justo aquí.
Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there.
Y sí, te da un poco de nervio.
And yes, it's a little nerve wracking.
Me había quitado el nervio de mi diente.
I had the nerve removed from my tooth.
Se extrae el nervio del músculo pectoral y se hacen crecer esos nervios allí.
And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it.
Poner fin a la parálisis ambiental en Europa
Breaking Europe s Climate Change Stalemate
Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.
This paralysis creates a significant risk for the EU.
Influido por las teorías comunes de su época, afirmó que podía juzgar la capacidad intelectual de una raza gracias a la capacidad craneal (la medida del volumen del interior del cráneo).
Influenced by the common theories of his time, he claimed that he could judge the intellectual capacity of a race by the cranial capacity (the measure of the volume of the interior of the skull).
Ha habido varios casos de parálisis infantil.
There have been several cases of infantile paralysis.
La parálisis del CNT se refleja claramente en el juicio del hijo de Gadafi, Saif Al Islam Al Gadafi.
The NTC s paralysis is clearly reflected in the trial of Qaddafi s son, Saif al Islam el Qaddafi. nbsp
Las principales causas de muerte son las arritmias ventriculares y la asistolia, parálisis del corazón o del centro respiratorio.
The main causes of death are ventricular arrhythmias and asystole, paralysis of the heart or of the respiratory center.
Neokeynesianos y ofertistas han comprendido mal la parálisis de las inversiones.
Both neo Keynesians and supply siders have misunderstood the investment paralysis.
Porque ponemos un nervio grande y grueso en una pequeña porción de músculo.
Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle.
La diferencia es que, en lugar del repiqueteo en el suelo del paraguas del Sr. Chamberlain, oímos gotear la palabrería de la resolución del Parlamento Europeo, una resolución sin nervio y orientada hacia la izquierda.
The difference is that instead of the tip tap of Mr Chamberlain's umbrella, we have the verbose drip, drip, drip of the European Parliament's spineless, left oriented resolution.
Este es un nervio que nadie pensaba que se convirtiera en algo tan importante.
This was a nerve that no one calculated would become such a big deal.
En 1924 regresó a Barcelona, pero la parálisis progresiva la alejó de las actividades públicas.
In 1924 she returned to Barcelona, but the paralysis gradually distanced from their public activities.
Así que realmente estamos duplicando el tipo de señales que tenemos en el nervio óptico.
So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve.
La parálisis legislativa llegó a niveles de los que no hay ejemplo en la historia reciente.
Congressional paralysis has reached levels unparalleled in recent history.
Una vez más, Obama se vio obstaculizado en el extranjero por la parálisis política interna.
Once again, Obama found himself stymied abroad because of political paralysis at home.
el nervio que llega al brazo había sido cortado, digamos que en un accidente de moto.
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.
Las reformas se han estancado en medio de una profunda parálisis política.
Reform has stalled amid profound political paralysis.
Se hace un corte en el cuero cabelludo, se abre, el neurocirujano tiene una plantilla, la marca, y usa una fresa de dentista para quitar una parte del hueso craneal exactamente del tamaño de nuestro dispositivo.
There's a cut made in the scalp it's opened the neurosurgeon has a template he marks it around, and uses a dental burr to remove a piece of the cranial bone exactly the size of our device.
Primero cortamos el nervio de su propio músculo, luego tomamos los nervios del brazo y simplemente los insertamos en el pecho para finalmente cerrarlo.
First, we cut away the nerve to his own muscle, then we took the arm nerves and just kind of had them shift down onto his chest and closed him up.
Permítanme presentarles a los gemelos Beery, diagnosticados con parálisis cerebral a los 2 años.
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.
Es casi como si nosotros, como una sociedad, estuviésemos en un estado de parálisis.
It's almost like we as a society are in a state of paralysis.
Pero entonces, cómo se explica que en los países de la Primavera Árabe continúen la agitación social y la parálisis gubernamental?
But what, then, accounts for the continuing civil turmoil and government paralysis in the Arab Spring countries?
Quizás, después de un periodo de práctica, puedas dejar el espejo, desaprender la parálisis y empezar a mover tu brazo paralizado y así aliviarte del dolor.
Maybe, after a period of practice, you can dispense with the mirror, unlearn the paralysis, and start moving your paralyzed arm, and then, relieve yourself of pain.
Podría alguien decir que hay que ir al cerebro y poner ahí algo para captar las señales, o en el extremo del nervio periférico, y captarlas allí.
So you might say, let's go to the brain and put something in the brain to record signals, or in the end of the peripheral nerve and record them there.
Dan Ellsey Hola, me llamo Dan Ellsey. Tengo 34 años y sufro de parálisis cerebral
Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy.
No se dio cuenta que tocó un nervio sensible y despertó un cuestionamiento nacional, casi un torbellino, en contra de la credibilidad de la Cruz Roja.
She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross.
Pero cuando revisamos los expedientes de los casos, lo que encontramos es que estas personas con los miembros fantasmas paralizados tenían el brazo original paralizado debido a la herida del nervio periférico,
But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury.
Decenas de miles de reglas discretas, 60 pasos para suspender a un alumno de la escuela. es una fórmula para la parálisis.
Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis.
Así, un entero esqueleto craneal anterior fue encontrado junto con un hueso temporal izquierdo completo, y un número de segmentos de huesos frontales, parietales y occipitales.
Thus, an entire anterior cranial skeleton was found along with a largely complete left temporal bone and a number of frontal, parietal and occipital bone segments.
Más allá del tema del dinero, está el problema de un sistema de límites y contrapesos que ha perdido el control, lo que conduce a una parálisis gubernamental.
Beyond the issue of money, there is the problem of a system of checks and balances run amok, leading to governmental paralysis.
Cuanto más se prolongue la parálisis política de Estados Unidos y el consiguiente estancamiento económico, tanto más difícil le resultará llevar la carga del liderazgo internacional y las responsabilidades que conlleva.
The longer the US obsesses over its own political dysfunction and attendant economic stagnation, the less likely it is to bear the mantle of global responsibility and leadership.
El buen funcionamiento del sistema financiero requiere una excepción sencilla , pues evaluar la necesidad de divulgación en cada caso podría provocar parálisis en situaciones que precisan una rápida actuación .
The smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .
Galvani demostró que las patas de una rana se movían cuando él conectaba el nervio lumbar a una fuente de corriente eléctrica.
Galvani showed that a frog's legs twitched when he connected the lumbar nerve to a source of electrical current.
Además , el buen funcionamiento del sistema financiero requiere una excepción sencilla , pues evaluar la necesidad de divulgación en cada caso podría provocar parálisis en situaciones que precisan una rápida actuación .
Furthermore , the smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .
Si bien el movimiento ha evolucionado y ya no es la amenaza que era para la economía estadounidense, sigue contribuyendo a la parálisis política general.
While the movement has evolved and no longer threatens to hold the economy hostage, it continues to contribute to overall policy paralysis.

 

Búsquedas relacionadas : Nervio Craneal - La Parálisis Del Nervio - Parálisis Del Nervio Facial - Parálisis Del Nervio Radial - Primer Nervio Craneal - Segundo Nervio Craneal - Tercer Nervio Craneal - Cuarto Nervio Craneal - Quinto Nervio Craneal - Sexto Nervio Craneal - Séptimo Nervio Craneal - Octavo Nervio Craneal - Noveno Nervio Craneal - Décimo Nervio Craneal