Translation of "La política de planificación urbana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Planificación - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Edwin Schwarz , concejal de planificación urbana | Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning . |
| Dirk Zimmermann , director del Departamento de Planificación Urbana | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| Pero una vez más, una crisis, nuevas asociaciones, actores a nivel local, transformando estas regiones en un componente clave de la planificación urbana sostenible. | But again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning. |
| El rojo puede ser cómico puede llamar la atención a la pobre y pequeña personalidad de la pequeña boca de incendios sufriendo la mala planificación urbana en La Habana. | Red can be comical it can draw your attention to the poor little personality of the little fire hydrant suffering from bad civic planning in Havana. |
| b) Fomento de la capacidad de formulación y planificación de una política estratégica contra la corrupción | (b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy |
| No cabe duda de que esta política de planificación territorial es ambiciosa. Cómo conseguirlo? | That is the line taken in the report submitted to you today by the Committee on Regional Policy and Regional Planning. |
| Mientras que la ciudad de Toronto claramente no quiere que se involucren en la planificación urbana, de lo contrario, sus anuncios se verían así... con toda la información presentada en forma clara. | Whereas the city of Toronto clearly doesn't want you involved with the planning process, otherwise their ads would look something like this with all the information basically laid out clearly. |
| La miel urbana es deliciosa. | The urban honey is delicious. |
| Forma parte de la aglomeración urbana de Belfort. | It is located to the North of the city of Belfort and comprises part of greater Belfort. |
| La prioridad de planificación. | The scheduling priority. |
| Selector de la planificación | Schedule Selector |
| Restricción de la planificación | Scheduling constraint |
| Nombre de la planificación | Schedule Name |
| En febrero del 2004 , el jurado del concurso internacional de planificación urbana y diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania , seleccionó las tres propuestas de diseño . | In February 2004 the jury for the international urban planning and architectural design competition for the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , Germany , chose three design concepts . |
| La población urbana del municipio era de 30,23 . | The urban population was 30.23 of the total population. |
| El nombre de la planificación | The name of the schedule |
| El estado de la planificación | The schedules state |
| Como principal usuario de datos regionales, la Dirección General de Política Regional y Urbana de la Comisión fue consultada en varias ocasiones y también proporcionó información valiosa. | As the main policy user of regional data, the Commission s Directorate General for Regional and Urban Policy (DG REGIO) was consulted several times and also provided valuable feedback. |
| Limpiar la planificación | Clear Schedule |
| Imaginemos la geografía urbana como un archipiélago. | Imagine urban geography as an archipelago . |
| La población urbana en América está creciendo. | The urban population of America is increasing. |
| Estos curas hablan de integración urbana . | These priests talk of urban integration. |
| Observando el compromiso de integrar la planificación urbana y la gestión en relación con la vivienda, el transporte, las oportunidades de empleo, las condiciones ambientales y las instalaciones comunitarias, y observando además el compromiso de promover, cuando corresponda, la mejora de los asentamientos improvisados y de los tugurios urbanos como medida expeditiva y solución pragmática del déficit de vivienda urbana, | Noting the commitment to integrate urban planning and management in relation to housing, transport, employment opportunities, environmental conditions and community facilities, and further noting the commitment to promote, where appropriate, the upgrading of informal settlements and urban slums as an expedient measure and pragmatic solution to the urban shelter deficit, |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Color de fondo de la planificación | Schedule background color |
| Color de fondo de la planificación. | Color of the schedule background. |
| Color de la línea de planificación | Schedule line color |
| Tipo de restricción de la planificación | Scheduling constraint type |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. | The movie manager shows the new scheduled movie. |
| Cambiar la prioridad de planificación para | Change scheduling priority for |
| (Si bien esta política se introdujo alrededor de 1979, ya entonces había en vigor otras políticas de planificación familiar.) | (Though the one child policy was not introduced until about 1979, other family planning policies were already in place at the time.) |
| Un recorrido por la renovación urbana de la mano de Majora Carter. | Majora Carter Greening the ghetto |
| Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana. | I've finally got used to urban life. |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Exportar la planificación seleccionada | Export Selected Schedule |
| En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| Este distrito es de vida predominantemente urbana. | This district is predominantly urban. |
| Fase de planificación | |
| Fases de planificación | Planning phases |
Búsquedas relacionadas : La Planificación Urbana - Política Urbana - Política Urbana - La Planificación Urbana Sostenible - Planificación Política - La Economía Política Urbana - Política Urbana Nacional - Acuerdo De La Planificación Urbana - Políticas De Planificación Urbana - Consejo De Planificación Urbana - Departamento De Planificación Urbana - La Política De Planificación - La Planificación Y La Política - La Política De Planificación Estratégica
