Translation of "La provisión para gastos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gastos - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Provisión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water
Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
Including administrative provisions .
La provisión equivaldrá a la participación del BCN de que se trate en el importe total de la provisión calculado mediante la clave de emisión .
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .
Esta partida incluye también provisiones administrativas relativas a gastos en bienes y servicios , junto con una provisión adecuada para cubrir la obligación contractual del BCE de restaurar sus oficinas actuales para devolverlas a su estado original , cuando el BCE se traslade a su sede definitiva .
This position also includes administrative provisions relating to expenditure on goods and services , together with an appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its final site .
Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez .
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
( 4 ) Including administrative provisions .
( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
3 ) Including administrative provisions .
( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
4 ) Including administrative provisions .
( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
Including administrative provisions .
Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero.
We must cut our expenses to save money.
Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.
2200 dollars have been allocated for expenses.
Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.
The employees need to cooperate to lower expenses.
Cada BCN compensará el importe proporcional con su provisión , o , si la entrada supera la provisión , aplicará el gasto correspondiente a su cuenta de resultados .
Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .
Esta partida incluye también provisiones relativas a pensiones y gastos en bienes y servicios , junto con una provisión adecuada para cubrir la obligación contractual del BCE de restaurar sus oficinas actuales para devolverlas a su estado original , cuando el BCE se traslade a su sede definitiva .
This position also includes provisions relating to pensions and expenditure on goods and services , together with an appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its final site .
Provisión de información a la AEVM y al Eurosistema 7 .
Provision of information to ESMA and the Eurosystem 7 .
Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.
That's enough money to cover the expenses.
Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff costs
100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
Él dependía de su tío para los gastos diarios.
He depended on his uncle for support.
Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo
ECB Opinion on Swedish cash provision legislation
c ) cada BCN establecerá una provisión para los billetes en euros retirados que aún espere canjear .
( c ) Each NCB shall establish a provision for withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged .
El Consejo de Gobierno revisará anualmente el importe total de la provisión .
The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .
Reconociendo también que para sufragar los gastos de la Misión se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras.
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
WYNN transferencias para financiar los excesos de gastos pre vistos.
WYNN it has been in proposing transfers to finance the anticipated over runs.
Deben utilizarse para la mano de obra local y otros gastos dentro de Rumania.
Aid must not be sent there just to become a new Greek tragedy.
Es evidente que la industrialización y el crecimiento de las exportaciones no bastan para absorber la enorme provisión de mano de obra china.
Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China s massive labor force.
Pero para impulsar la demanda, China también necesita aumentar el consumo de las familias y mejorar la provisión de servicios de más valor.
But, in order to boost demand, China will also need increased household consumption and improved delivery of higher value services.
Total gastos
Total expenses
Los gastos
The expenditure of
Gastos introducidos
Expenditure entered
Gastos introducidos
Expenditure vs Income
Gastos Planificados
Scheduled Expenses
Conducto Gastos
Expenses conduit
Gastos bancarios
Associated charges
La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
The best supply is piety. People of understanding have fear of Me.
Los gobiernos también se encargan de organizar la provisión de infraestructura para el transporte, la comunicación, la energía, el agua y la eliminación de deshechos.
Governments must also organize the provision of infrastructure for transportation, communication, energy, water, and waste disposal.
Describa el proceso que usó para hacer la estimación de los gastos de funcionamiento anual.
Describe the process used to make the estimate of annual operating expenses.
En su conjunto los gastos administrativos de 1991 para las otras instituciones, excepto la Comisión,
The number of external analyses and surveys is rising as fast as the number of necessary on the spot audits.
Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público
Assuring the provision of public service through the award of public service contracts
Recordando sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Fuerza se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Force, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,

 

Búsquedas relacionadas : Provisión Para La Acción - Provisión Para La Reestructuración - Gastos Para - Provisión Para Litigios - Hecho Provisión Para - Provisión Hecha Para - Provisión Para Ajustes - Una Provisión Para - Provisión Para Garantías - Provisión Para Contingencias - Provisión Para Vacaciones - Provisión Para Primas - Provisión Para Dependientes - Provisión Para Impuestos