Translation of "La teoría predice" to English language:
Dictionary Spanish-English
Teoría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yendo más allá, si hay otros universos, la teoría predice que de vez en cuando esos universos pueden colisionar. | Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide. |
| Aunque la teoría económica predice la convergencia en los niveles de vida, Europa se sitúa por detrás de EE.UU. en un 30 o más. | Though economic theory predicts convergence in standards of living, Europe lags behind the US by 30 or more. |
| El ganador del premio Nobel, Robert Lucas, ha sostenido que la crisis no fue predicha porque la teoría económica predice que esos eventos no pueden predecirse. | The Nobel laureate economist Robert Lucas has argued that the crisis was not predicted because economic theory predicts that such events cannot be predicted. |
| No predice necesariamente un resultado ganar ganar. | It doesn't necessarily predict a win win outcome. |
| La teoría estándar del crecimiento predice la convergencia del PBI per cápita un país con rápido crecimiento eventualmente tendrá dificultades para mantener elevadas tasas de movilización de la mano de obra, acumulación de capital y avance tecnológico. | Standard growth theory predicts convergence of per capita GDP a fast growing country will eventually encounter difficulty maintaining high rates of labor mobilization, capital accumulation, and technological progress. |
| El escenario predice que somos una mínima fluctuación. | This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation. |
| La teoría de Dios, no es sólo una mala teoría, | The God theory is not just a bad theory. |
| Y si tengo un buen predictor, predice lo mismo. | And if I've got a good predictor, it predicts the same thing. |
| Bruce Bueno de Mesquita predice el futuro de Irán | Bruce Bueno de Mesquita predicts Iran's future |
| Bueno, veamos, si la apertura predice quien se convierte en liberal, y si la apertura predice quien se convierte en TEDster, entonces podríamos predecir que la mayoría de los TEDsters son liberales? | Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal? |
| Lo que se predice en la matriz No puede ser renegado con oro. | What is foretold in the womb May not be foresworn with gold. |
| La teoría del apego, que fue desarrollada por el psiquiatra inglés John Bowlby en la década de 1960, predice una relación entre el trastorno depresivo en la edad adulta y la calidad del vínculo temprano entre el infante y el cuidador adulto. | Attachment theory, which was developed by English psychiatrist John Bowlby in the 1960s, predicts a relationship between depressive disorder in adulthood and the quality of the earlier bond between the infant and the adult caregiver. |
| El pronóstico del clima predice si acaso lloverá o no. | The weather forecast predicts whether it will rain or not. |
| Ésa era la teoría. | That was the theory. |
| Esa es la teoría. | That's the theory. |
| Y predice cuántas especies existen en tierra y en el océano. | And what is does is predict how many more species there are on land and in the ocean. |
| La teoría es generalmente aceptada. | The theory is generally accepted. |
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| La idea subyace su teoría. | The idea underlies his theory. |
| Teoría M | M Theory |
| NUEVA YORK Si los hechos no encajan en la teoría, cambia la teoría , dice el viejo adagio. | NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage. |
| A este teoría se le llamó teoría de pro succión . | It was called the upsuck theory. |
| Darwin desarrolló la teoría de la evolución. | Darwin developed the evolutionary theory. |
| En primer lugar, predice que Iván elegirá el sándwich que es realmente suyo. | First, he predicts Ivan will take the sandwich that's really his. |
| Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler. | But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart. |
| Tenemos una teoría. | We have a theory. |
| Había una teoría | There was a theory. |
| Teoría de música | Music Theory |
| Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad. | Few scientists understand the theory of relativity. |
| Ésa era la teoría, en cualquier caso. | Such was the theory, at any rate. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| La teoría es demasiado abstracta para mí. | The theory is too abstract for me. |
| Es imposible hacerle entender la nueva teoría. | It is impossible to get him to understand the new theory. |
| Así que Cómo será la teoría cerebral? | So what will brain theory look like? |
| Galston predice dos fases en las batallas entre los Republicanos de la Casa Blanca y los del Congreso. | Galston predicts two phases in the battles between the White House and congressional Republicans. |
| Jeff Hawkins, esta mañana, describía su intento de generar teoría, una buena y gran teoría, en la neurociencia. | Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience. |
| Pero las presunciones que la teoría cuántica necesita hacer para realizar tales predicciones son tan misteriosas que el mismo Feynman debió señalar, Si crees que comprendes la teoría cuántica, no entiendes la teoría cuántica. | Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. |
| El recorrido libre medio de quarks y gluones ha sido computado utilizando la teoría perturbacional así como la teoría de cuerdas. | The mean free path of quarks and gluons has been computed using perturbation theory as well as string theory. |
| Y la Organización Mundial de la Salud predice que para el año 2020 la depresión será la segunda mayor causa de discapacidad. | And the World Health Organization predicts by the year 2020 that depression will be the second largest cause of disability. |
| Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución. | We associate Darwin with the theory of evolution. |
| Han estudiado la teoría de la evolución de Darwin? | Have you studied Darwin's theory of evolution? |
| Asociamos a Einstein con la teoría de la relatividad. | We associate Einstein with the theory of relativity. |
| La primera teoría es que debe ser la forma. | But the first theory is it must be the shape. |
| Y esta es la mayor objeción a la teoría. | And this is the main objection to the theory. |
| No comparto tu teoría. | I cannot follow your theory. |
Búsquedas relacionadas : Predice - Predice - Se Predice - Predice Que - Modelo Predice - Se Predice - Que Predice - Predice El Futuro - Predice El Futuro - Teoría - La Teoría Sugiere - La Teoría Subyacente - Aplicar La Teoría
