Translation of "Land del Tirol" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Guthrie la adaptó en This Land Is Your Land . | Guthrie adapted it into This Land Is Your Land. |
| El Land Rover Discovery es un automóvil todoterreno del segmento E producido por la empresa Land Rover. | The Land Rover Discovery is a mid size luxury SUV, from the British car maker Land Rover. |
| The Holy Land (2003). | The Holy Land (2003). |
| Land Record Society series, 7. | Land Record Society series, 7. |
| The Fat of the Land es el tercer álbum de The Prodigy. | The Fat of the Land is the third studio album by British electronic music group The Prodigy. |
| El fontanero bigotudo se pasa las tres dimensiones con Super Mario 3D Land | The mustachioed plumber comes to be three dimensional with Super Mario 3D Land |
| Tierra de armarios (Closet Land) es una película de 1991 dirigida por Radha Bharadwaj. | Closet Land is a 1991 independent film written and directed by Radha Bharadwaj. |
| El motor Td5 se le atribuye comúnmente a BMW pero el motor derivaba del motor Rover L Series desarrollado por Land Rover. | The Td5 engine is often mistakenly attributed to BMW it was derived from the Rover L series passenger car engine and further developed by Land Rover. |
| Acerca de la construcción, Land Rover desarrolló un método nuevo el cual llamaron Integrated Body Frame (IBF). | Land Rover developed a body construction method for the Discovery 3, marketed as Integrated Body Frame (IBF). |
| Los motores utilizados en el Discovery 3 fueron tomados de la compañía hermana de Land Rover, Jaguar. | The engines used in the Discovery 3 were all taken from Land Rover's sister company at the time, Jaguar. |
| Hace unos meses, el Sr. Falqui y yo presentamos, en nombre de nuestro Grupo, una propuesta de resolución sobre la implantación del instmmento de la land evaluation y la land suitability, insustituible para la planificación territorial y para la utilización del territorio desde los puntos de vista de la expansión urbana y de la calidad de los terrenos. | A few ago, together with my colleague, Mr Falqui, I submitted, on behalf of my group, a proposal for a directive on the introduction of the instrument of land evaluation and land suitability, a instrument that is essential for regional planning and land usein the context of urban expansion and land quality. |
| Es también llamada Land van Waas (Tierra de los Pantanos) donde Waas se refiere al suelo húmedo de la región. | It is also called the Land van Waas (Land of Waas) Waas most likely refers to the soggy soil of the region although the exact etymology is unknown. |
| La Bundespolizei también puede ser usada para reforzar la policía estatal de ser solicitada por un el gobierno de un estado (Land). | The Bundespolizei can also be used to reinforce state police if requested to do so by a state (Land) government. |
| Öhringen es una ciudad, situada en el distrito de Hohenlohe, Land de Baden Wurtemberg, Alemania y cerca de la ciudad de Heilbronn. | Öhringen is the largest city in Hohenlohe (district) in the state of Baden Württemberg, in southwest Germany, near Heilbronn. |
| En el período inmediatamente anterior al referéndum, el movimiento pro independencia de Escocia llegó a ser un importante punto de referencia para los catalanes y los vascos en España, los flamencos en Bélgica, las regiones del Véneto y del Tirol del Sur en Italia, los corsos y los bretones en Francia y los seccesionistas del Quebec. | In the run up to the referendum, Scotland s independence movement became an important point of reference for Catalans and Basques in Spain, the Flemish in Belgium, the Veneto and South Tyrol regions in Italy, Corsicans and Bretons in France, and the secessionists of Quebec. |
| Álvarez ha afirmado que Super Mario 3D Land contiene dos juegos en uno la primera parte es sencilla para enganchar a los usuarios menos hábiles. | Alvarez said that Super Mario 3D Land contains two games in one the first part is simple to engage less skilled users. |
| Captura de pantalla del documental de Vocativ.com sobre Kirguistán The Land of Kick Ass Women, Wild Weed and Rising Extremism ( Una tierra de mujeres fuertes y marihuana salvaje donde el extremismo está en auge ). | Screenshot from Vocativ.com's documentary on Kyrgyzstan, The Land of Kick Ass Women, Wild Weed and Rising Extremism. |
| Además, Felipe IV ostentó los títulos nobiliarios de Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán, Conde de Habsburgo, de Flandes, de Tirol y de Barcelona, y Señor de Vizcaya y de Molina. | (Philip IV also held the titles of Archduke of Austria, Duke of Burgundy, Duke of Brabant, Duke of Milan, Count of Habsburg, Count of Flanders, Count of Tyrol, Count of Barcelona and Lord of Vizcaya and of Molina. |
| El emplazamiento de la Presa de Kentucky del TVA en el río Tennessee y la Presa Corps' Barkley en el río Cumberland condujo directamente a la creación del Área Nacional de Recreo Land Between the Lakes (Tierra Entre los Lagos). | The placement of TVA's Kentucky Dam on the Tennessee River and the Corps of Engineers' Barkley Dam on the Cumberland River led to the development of associated lakes, and the creation of what is called Land Between the Lakes. |
| Es un anuncio descarado para evasión tributaria, impreso por Süddeutsche Zeitung, porque a cambio recibirán un aviso generosamente pagado del Banco Tirol Sparkasse, y soy responsable de escribir el texto que lo acompaña, o de pedir el textos a mis compañeros de trabajo para poder editarlos. | It's a blatant advertisement for tax evasion, printed by the Süddeutsche Zeitung, because in exchange it will receive a handsomely paid advertisement from the Tirol Sparkasse bank, for which I am responsible for writing an accompanying text, or requesting texts from my coworkers that I can then edit. |
| Quisiera recordar al Parlamento que la calidad de los terrenos no sólo la señalan las indicaciones de set aside, y que, cuando se trata de abordar obras que pueden tener notables repercusiones en el medio ambiente, la elaboración de un plano en el que se con signen los resultados de la land evaluation y la land suitability es tan importante y esto se desprende del informe del Sr. Waechter como el procedimiento para valorar dichas repercusiones. | It is important for Parliament that this report rejects the idea of further concentration in towns. Europe is coming to appreciate the value of its land, whether in economic or cultural and social terms. |
| La gente del distrito conducida por Fray James Mcfadden (gaélico Séamus Mac Pháidín), el cura de la parroquia del distrito en 1875 1901, retó a los señores de las tierras con la fundación de la Land League y el Plan of Campaign. | The people of the parish led by Fr James McFadden (Irish Séamus Mac Pháidín), the parish priest in 1875 1901, challenged the landlords with the founding of the Land League and the Plan of Campaign. |
| Por este motivo, el Grupo de los Verdes considera oportuno llamar la atención del Parlamento y de la Comisión acerca de la necesidad de que se apruebe una directiva sobre la and evaluation y la land suitability. | We must ensure that the dialogue between the regions and the Community is stepped up. |
| Su propio informe, Our Land, Our Lives(Nuestra tierra, nuestras vidas), indica que desde 2008 las comunidades afectadas por proyectos del Banco Mundial han presentado 21 quejas formales por violación de sus derechos de propiedad de la tierra. | Its own report, Our Land, Our Lives,indicates that, since 2008, communities affected by World Bank projects have brought 21 formal complaints alleging violations of their land rights. |
| El portavoz de Nintendo ha sostenido que, a pesar de ser en 3D, Super Mario 3D Land es un videojuego accesible que permite disfrutar de una partida rápida y fluida. | Nintendo spokesman has claimed that, despite being in 3D, Super Mario 3D Land is an accessible video game which allows enjoying a quick and fluid game. |
| The factors leading to an increase in aggregate reduction in taxes , a depreciation of the home stock and land prices ) , which in turn lead to higher private consumption and investment expenditure . | The factors leading to an increase in aggregate reduction in taxes , a depreciation of the home stock and land prices ) , which in turn lead to higher private consumption and investment expenditure . |
| Anthony Thistlethwaite fue miembro original de la banda hasta 1991 cuando la misma se disolvió, aunque participó en alguna sesión de grabación de los discos A Rock in the Weary Land . | Anthony Thistlethwaite was an original member of the band, and remained a member until 1991 when the band broke up, although he also joined a few recording sessions for A Rock in the Weary Land . |
| El asesinato por los parroquianos del inspector del distrito William Martin (o localmente conocido como An Mhairtínigh) fuera de la iglesia local, del Teach Phobail Mhuire, en Derrybeg el domingo 3 de febrero de 1889, cuando trataba de arrestar al Fray McFadden con una espada de mano, fue el clímax de la Land War en Gweedore. | The killing by parishioners of Royal Irish Constabulary District Inspector William Limbrick Martin (locally known as An Mháirtínigh ) outside the local church, Teach Phobail Mhuire , in Derrybeg on Sunday 3 February 1889, while rushing Father McFadden with a drawn sword, was the climax of the Land War in Gweedore. |
| Sin embargo, el informe del Land Matrix Partnership determinó que esto no es así aproximadamente el 45 de las adquisiciones de tierras de cultivo existentes y casi una tercera parte de las tierras adquiridas se forestaron, lo que indica que su desarrollo puede plantear riesgos para la biodiversidad. | But the Land Matrix Partnership report found that this is not the case roughly 45 of the purchases involved existing croplands, and almost a third of the purchased land was forested, indicating that its development may pose risks for biodiversity. |
| Super Mario ha luchado, incansable, a lo largo de 25 años por salvar a la princesa Peach de las garras del malvado Bowser, pero nunca hasta ahora lo había hecho en tres dimensiones en Super Mario 3D Land peleará por el amor de la chica en tecnología estereoscópica. | Super Mario has fought tirelessly for over 25 years to save Princess Peach from the evil clutches of Bowser, but never before he had done this in three dimensions in Super Mario 3D Land he will fight for the love of the girl in stereoscopic technology. |
| Álvarez indicó que Super Mario 3D Land es el primer videojuego de Nintendo pensado originalmente para ese soporte , ya que hasta ahora éxitos como Star Fox 64 3D o Zelda Ocarine of time 3D eran adaptaciones de títulos existentes. | Alvarez said that Super Mario 3D Land is the first video game of Nintendo originally designed for this support, because until now successes like Star Fox 64 3D or Zelda Ocarina of Time 3D were adaptations of existing titles. |
| Esa pregunta es objeto de estudio en el informe, Operaciones transnacionales de compra de tierras de cultivo en los países en desarrollo, que publicó el año pasado el consorcio de institutos de investigación europeos y organizaciones no gubernamentales, Land Matrix Partnership. | That question is raised in Transnational Land Deals for Agriculture in the Global South, a report issued last year by the Land Matrix Partnership, a consortium of European research institutes and nongovernmental organizations. |
| Con este nuevo gasoducto, cada año llegarán 27,5 millones de metros cúbicos de gas ruso adicionales a Europa occidental a través de un primer tuvo de 1.224 km que comunican la región de San Petersburgo con el Land de Mecklemburgo Pomerania. | With this new gasduct, 27,5 thousand million additional cubic metres of Russian gas will arrive every year in Western Europe via a first pipeline of 1 224 km linking the region of Saint Petersburg to the Land of Mecklemburg Pomerania. |
| Así pues, y habida cuenta de la buena voluntad del ponente, el Sr. Waechter, manifiesta en su proyecto de política territorial, desearía que la Comisión me diese una respuesta sobre sus intenciones en lo que atañe a la utilización de este instrumento de la land evaluation, que, insisto, es funda mental para la planificación en este campo, y se cuenta entre los más modemos, fiables y dotados de una sòlida base científica. | I wish now to be informed by the Commission bearing in mind the wishes of our rapporteur, Mr Waechter, with reference to his proposal on planning policy in what way it intends proposing and using this instrument of land evaluation which is a fundamental planning instrument, and one of the most modern, reliable and scientifically proven. |
| Enlaces externos NRCS USDA Plants Profile Kalmiopsis leachiana , OR 41 symbol KALE NRCS USDA Plants Profile Kalmiopsis leachiana (Kalmiopsis), OR http plants.usda.gov java county?state_name Oregon statefips 41 symbol KALE Rogue River Siskiyou National Forest Kalmiopsis Wilderness Guide to the Lilla Leach papers at the University of Oregon Kalmiopsis leachiana _ survival in a land of extremes The Nature Conservancy Kalmiopsis leachiana' | References External links NRCS USDA Plants Profile Kalmiopsis leachiana (Kalmiopsis), OR http plants.usda.gov java county?state_name Oregon statefips 41 symbol KALE Rogue River Siskiyou National Forest Kalmiopsis Wilderness Guide to the Lilla Leach papers at the University of Oregon Kalmiopsis leachiana _ survival in a land of extremes The Nature Conservancy Kalmiopsis leachiana' |
| Para ser justos, a mucha gente le cuesta pronunciar el nombre de este país un nombre que es continuamente ridiculizado en los medios de comunicación de masas y considerado como todo un reto de pronunciación sin embargo esa gente no se dedica a hacer un documental titulado The Land of Kick Ass Women, Wild Weed and Rising Extremism ( Una tierra de mujeres fuertes y marihuana salvaje donde el extremismo está en auge ). | To be fair, many people struggle to spell a country mainstream media regularly derides as vowel challenged , but not many of those people are making a documentary about that country called The Land of Kick Ass Women, Wild Weed and Rising Extremism. |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| Utilización del nombre y del logotipo del BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| El Tribunal de Justicia actuarÆ en Pleno cuando se le someta un asunto en aplicación del apartado 2 del artículo 195 , del apartado 2 del artículo 213 , del artículo 216 o del apartado 7 del artículo 247 del Tratado CE o del apartado 2 del artículo 107 D , del apartado 2 del artículo 126 , del artículo 129 o del apartado 7 del artículo 160 B del Tratado CEEA . | The Court shall sit as a full Court where cases are brought before it pursuant to Article 195 ( 2 ) , Article 213 ( 2 ) , Article 216 or Article 247 ( 7 ) of the EC Treaty or Article 107d ( 2 ) , Article 126 ( 2 ) , Article 129 or Article 160b ( 7 ) of the EAEC Treaty . |
| Del nombre del archivo. | From File Name |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
