Translation of "Las inversiones consolidadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 23 consolidadas . | 23 . |
| 16 consolidadas . | 16 . |
| 17 consolidadas . | 17 . |
| 18 consolidadas . | 18 . |
| 21 consolidadas ) . | 21 ) . |
| Operaciones con pasivos ( consolidadas ) 2A . | Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . |
| Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A . | Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . |
| El presente apartado se aplicará asimismo a las cuentas consolidadas del Banco. | This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank. |
| En 1889, las islas fueron consolidadas en las villas de Kami Koshiki y Shimo Koshiki. | In 1889, the islands were consolidated into Kami Koshiki and Shimo Koshiki villages. |
| Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A . | Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . |
| Asientos de las Inversiones | Investment Transactions |
| Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . | Transactions in debt instruments non consolidated 2B . |
| Operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . | Transactions in debt instruments non consolidated 2B . |
| Operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Cuentas anuales y cuentas consolidadas, pág. 110 6. | 89 Annual and consolidated accounts, p. |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
| Las inversiones correctas en salud | The Right Health Investments |
| Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 33 , menos operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A . | 33 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . |
| Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 1 , menos operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A . | 1 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . |
| Pueden las inversiones salvar a Europa? | Can Investment Save Europe? |
| 5 , más operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 5 , plus other transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 20 consolidadas , menos operaciones con préstamos del banco central 2A . | 20 , minus transactions in loans from central bank 2A . |
| 5 , más operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 5 , plus transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 3 , operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 3 , transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Juntos, bancos y gobierno ofrecen aproximadamente 35 de las inversiones a las SOEs, pero solo 10 de inversiones hacia las empresas privadas. | Together, banks and the government provide about 35 of investment in SOEs, but only 10 of investment in private companies. |
| 2 , más operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 7 es igual a operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . | 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . |
| 11 es igual a operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 11 is equal to transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 2 , más operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 3 , más operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 3 , plus transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 7 es igual a operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . | 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . |
| Sincronizar las cuentas en el libro mayor y las inversiones | Synchronize account in ledger and investment view |
| Inversiones totales de las empresas de seguro 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio. | Stock investments do not always yield profit. |
| Inversiones | Investments |
| Las modificaciones y las versiones consolidadas también aparecen ordenadas cronológicamente por medio de las letras del alfabeto a , b , c , etc. ( véase la siguiente imagen ) . | Amendments and consolidated versions are also numbered chronologically a , b , c , etc. ( see image below ) . |
| 1 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 8 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 8 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
