Translation of "Las reacciones fueron entusiastas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Enthusiastic Overzealous Zealous Enthusiast Eager Weren Those Gone Killed Went Reactions Responses React Chemical Reaction

Examples (External sources, not reviewed)

Las reacciones ante la noticia fueron rápidas en Twitter.	Reaction to the news on Twitter was swift.
Los astronautas fueron recibidos por sus entusiastas ovaciones y aplausos.	The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
Las reacciones al Sputnik fueron más allá del incremento en armas.	And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.
Sin embargo, no todas las reacciones fueron a favor del alcalde.	However, not all who reacted to his post are on his side.
Las reacciones a la ley propuesta no fueron totalmente positivas, por supuesto.	The reaction to the proposed legislation was not all positive, of course.
En los Estados Unidos, las reacciones de los liberales prominentes fueron excepcionalmente negativas.	In the United States, reactions by prominent liberals were unusually negative.
Las reacciones ante la marcha para defender los derechos de la mujer fueron diversas.	The march to defend women's rights earned a mixed reaction.
Son muy entusiastas. Muy entusiastas. No. Esperen. Esperen.	You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.
Sigmund Freud no conoció a Darwin, pero la mayoría de sus mentores fueron darwinistas entusiastas.	Sigmund Freud never met Darwin, but most of his mentors were enthusiastic Darwinists.
Ellos son muy entusiastas.	They're very enthusiastic.
El Baghdadi, en una entrevista vía e mail con Global Voices, contó como las reacciones al discurso fueron arrolladoras.	In an email interview with Global Voices, El Baghdadi recounted how the reactions to the speech were overwhelming.
Facilita las reacciones que siguen mecanismos polares, como es el caso de las reacciones SN2.	It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions.
Él tiene muchos seguidores entusiastas.	He has many enthusiastic supporters.
Las reacciones de combustión liberan calor.	Combustion liberates heat.
Ello explica la indignación de las reacciones.	These are the things that provoke the reactions of indignation.
5. No resistirse a las reacciones de ajuste.	5. Don t fight the adjustment reaction.
Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron.	There is evidence that feedbacks are already beginning.
Reacciones cercanas	Reactions From Nearby
Primeras reacciones	First reactions
Estas medidas de control de riesgos fueron definidas a lo largo de 1997 , teniendo en cuenta las prácticas del mercado y las reacciones a las propuestas iniciales del IME .	These risk control measures were defined during the course of 1997 , taking into account market practices and reactions to initial proposals from the EMI .
Habrá cientos de extraños entusiastas escribiendo sobre uno.	You get hundreds of strangers writing excitedly about you.
Pero las reacciones de apoyo no se hicieron esperar	But messages of support soon rolled in
Miro sus reacciones.	I watch reactions.
Reacciones de lejos	Reactions From Further Away
Además, en todos los medios de prensa fueron las frases famosas de Mujica, que recorrieron el mundo provocando toda clase de reacciones, desde las de profunda aprobación hasta las de repudio.	'Pepe' left office earlier in March this year in accordance with the single term limit in Uruguay's constitution.
Las reacciones fueron diversas algunos, principalmente sus oponentes políticos, consideraron el acto inaceptable, mientras que a otros no pareció importarles o estuvieron de acuerdo con su decisión.	There were mixed reactions. Some mainly his political opponents considered the move unacceptable, while others didn't seem to be bothered by it or agreed with his choice.
Las reacciones en los medios sociales han sido mayoritariamente negativas	Social media reaction has been mostly negative
Las reacciones de los hinchas de ambos clubes se hicieron saber	The responses from both sets of fans spread on social media
En primer lugar, reacciones oficiales.	First the official reactions.
Prefiero no tomar ningún medicamento, porque tengo miedo de las reacciones adversas.	I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.
La negativa de las autoridades paraguayas ha desatado una serie de reacciones.	Their refusal has sparked heated debate around the world.
No obstante hay que decir que las reacciones ante esa invasión sin	Yet it has to be said that reactions to this
Se han propuesto comúnmente tres reacciones.	The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment.
Con el estreno nacen de las reacciones de los críticos y del público	With the film in cinemas critics and the public
Las reacciones en Twitter mantuvieron un tono humorístico. periklisp87, miembro de Syriza, escribió	Twitter reactions remain humorous all along. User periklisp87, who is a member of Syriza, wrote
Los EE.UU. no han sido muy entusiastas en el uso del Objetivo 4,	The United States has not been so eager to use MDG 4.
En Twitter, las reacciones fueron más variadas algunos apoyaron a la ministra, mientras otros pensaron que fue un error que un funcionario del estado le respondiera a Chronixx (en Instagram, en cualquier caso).	On Twitter, the reactions were more mixed some supported the minister, while others thought it was a mistake for a state official to respond to Chronixx (on Instagram, at any rate).
Las reacciones en todos los ámbitos templaron mi corazón incluso en estas difíciles circunstancias.	The reaction across the board warmed my heart even in these difficult circumstances.
El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.	Pollen can cause severe allergic reactions.
Sin embargo, la presencia de jóvenes prostitutas en las calles de las ciudades occidentales apenas genera reacciones.	Yet the presence of young Nigerian prostitutes on the streets of Western cities barely elicits a reaction.
O, tal vez esta innovación es menos importante de lo que sus entusiastas creen.	Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe.
Pero las duras reacciones ante el análisis del BPI parecen injustas y fuera de lugar.	But the harsh reactions to the BIS s analysis seem misplaced and unfair.
Juzgando algunas de las reacciones es una suerte que no vivimos en un estado totalitario.	Judging by some of the reaction it's lucky we don't live in a totalitarian state.
Por supuesto, debemos congraturlamos por la amplitud y la con vergencia de las reacciones internacionales.	We must of course take encouragement from the scale and convergence of the reactions from around the world.
Muchas clases de pilas, que fueron en su comienzo empleadas con fines industriales, se utilizan actual mente en aplicaciones en el entorno doméstico por ejemplo, los taladros y otros equipos eléctricos, que los entusiastas de las mejoras en el hogar acostumbran a usar.	Howevet, we are not satisfied with the matking and do not consider the wording proposed in the common position feasible. When I look at the small, button cells, I cannot see how you expect to marie them with these words.

Muestra esta página en español