Translation of "Las sombras proyectadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Saturación de las sombras | Shadow saturation |
| Qué acecha en las sombras? | What is lurking in the shadows? |
| Quién acecha en las sombras? | Who is lurking in the shadows? |
| Detrás de él, durante su discurso, fueron proyectadas imágenes. | Behind him, during his speech, a kind of mill of images was projected. |
| Ellos se escondieron en las sombras. | They hid themselves in the shadows. |
| Sombras | Shadows |
| Sombras | Shadows |
| Estas son las sombras de las 8 00 AM. | That's 8 a.m. shadows. |
| Dibujar sombras | Draw shadows |
| Dibujar sombras | Draw shadows |
| Generar sombras | Generate shadings |
| Sombras 1 | Shadows 1 |
| Sombras 2 | Shadows 2 |
| Sombras 3 | Shadows 3 |
| Sombras de la decoración | Decoration Shadows |
| Forzar sombras predeterminadas para | Force default shadows for |
| El Estado miembro interesado no podrá ejecutar las medidas proyectadas antes de que en dicho procedimiento haya recaído decisión definitiva.4. | The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision.4. |
| y mientras lo hace, vea las sombras de su propio discurso. | And as you do, you see the shadows of your own speech. |
| Ven las sombras moverse de un lado a otro? Bastante grande. | Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big. |
| En el este de Turquía, caminando en las sombras del genocidio | In Eastern Turkey, Walking in the Shadow of Genocide Global Voices |
| Un show de sombras chinas | Chinese Shadows |
| Él solo tenía un deseo. Huir y vivir entre las luces y las sombras. | He had but one desire to shrink away and live among the lights and shadows. |
| Proyecta sombras digitales, como ven aquí. | It projects down digital shadows, as you see here. |
| Sombras cortas a mediodía y etcétera. | Short shadows at noon and so forth. |
| Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan | Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them. |
| Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan | Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof. |
| Éxitos indiscutibles de Las mil y una noches , y 50 sombras de Grey . | Undoubted success for One thousand and one nights and 50 Shades of Grey . |
| iO Tillett Wright 50 sombras de gay | iO Tillett Wright Fifty shades of gay |
| 5 Procesar sombras, incluyendo la iluminación extendida | 5 Render shadows, including extended lights |
| Cuando la masa deforme emergía de las sombras, yo sabía que estaba en problemas. | As the shapeless mass emerged from shadows, I knew I was in trouble. |
| o sólo unas extrañas sombras en el árbol? | Or is it just some weird shadows on the tree? |
| 4 Procesar sombras, pero no la iluminación extendida | 4 Render shadows, but no extended lights |
| Con un toma desde arriba, así que lo que ven son las sombras de los camellos. | Shot straight down, so these are the shadows of the camels. |
| El SIDA y los crecientes problemas de las drogas están arrojando ya sus sombras por adelantado. | AIDS and the sadly still growing drug problems are already casting a shadow. |
| Permanecieron en las sombras de nuestras políticas cotidianas, nuestra imaginación y los ciclos de los medios de comunicación. | Those treaties lived in the shadow of our daily politics, imaginations, and media cycles. nbsp |
| Entonces la oposición moderada todavía estaba en pie y Estado Islámico aún no había salido de las sombras. | The moderate opposition still stood, and the Islamic State had not yet emerged from the shadows. |
| Cualquier cosa que exista en las sombras debe tener una intención desagradable, consecuencias potencialmente peligrosas, o ambas cosas. | Anything that lurks in shadows must have nasty intent, potentially dangerous consequences, or both. |
| La gente pensaba que era loco. Un abrigo en una cerca las espantaría. Las sombras lo espantaría, una manguera en el piso. | People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ... |
| U.S. News World Report , opinó después de una década en las sombras, surgió una Nancy Reagan diferente, más suave . | U.S. News World Report opined, after a decade in the shadows, a different, softer Nancy Reagan emerged. |
| Habíamos ido a ver el teatro de sombras más temprano esa noche. | We had gone to watch the shadow puppets earlier that night. |
| Éstas no son más que sombras de las cosas que han sido , dijo el Espíritu. No tienen conciencia de nosotros. | These are but shadows of the things that have been, said the Ghost. They have no consciousness of us. |
| Si ven las sombras que arroja, de hecho son, probablemente, más importantes que el producto, pero es el mínimo necesario. | If you see the shadows that come through that, they're actually probably more important than the product, but it's the minimum it takes. |
| Lo extraordinario de este hecho quizás pueda proyectarse en el futuro en el interrogante de su representación en las instituciones comunitarias, pero, por otra parte, no podemos ignorar que, en el futuro, están proyectadas | This unusual situation can be dealt with later together with the question of their representation in the Community institutions, but let us not forget that discussion of the whole range of options for the future construction of the European Community is also on the agenda. |
| Esto recolorea la imagen con variaciones de sombras de los dos colores seleccionados. | This recolors the image with varying shades of the two selected colors. |
| Corea del Norte, que siempre es el menos predecible de los Estados comunistas totalitarios, permanece en un mundo de las sombras. | North Korea, always the least predictable of totalitarian communist states, remains in a twilight world. |
