Translation of "Las teorías actuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así funcionan las teorías unificadas. | This is the way theories of unification work. |
| a menudo las teorías fallan miserablemente al recolectar datos. | Often, our theories fail quite miserably when we go to the data. |
| Y fui a Cambridge. Allí, me interesaron las teorías físicas. | And I went to Cambridge. And there, I fell for theoretical physics. |
| Historia de dos teorías | A Tale of Two Theories |
| Guarda las opciones actuales. | Save your current settings. |
| Las cosas no me llegan como teorías intelectuales o ideas duras. | Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas. |
| Ambas teorías son internamente consistentes. | Both theories are internally consistent. |
| Buscamos teorías con fundamento científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| No quiero escuchar tus teorías. | I don't want to hear your theories. |
| Sólo para las sesiones actuales | Current Sessions Only |
| Definición de las predefiniciones actuales | Current Preset Definition |
| (Aplausos) en las circunstancias actuales. | level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances. |
| Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios | Find confirms theories on early dinosaur history |
| Y creo que también es la base de las teorías de conspiración. | And this is also, I think, the basis of conspiracy theories. |
| GV Qué opina sobre las teorías de conspiración que involucran intereses estadounidenses? | GV What about the conspiracy theories that American interests are involved? |
| En este sentido, las nuevas teorías físicas son muy similares a las empresas start up | In this regard, new physics theories are a lot like start up companies. |
| Tratar de transferir las preferencias actuales | Try to transfer the current settings |
| Guarda las preferencias actuales como preferencias predeterminadas para kbackgammon . Guarda las preferencias actuales como preferencias predeterminadas para kbackgammon . | Saves the current settings to become the default for kbackgammon . |
| Qué teorías queremos usar para estudiar esto? | Now, what theories do we want to use to look at this? |
| Algunas teorías, como las cuerdas cósmicas han sido amplamente refutadas por datos más precisos. | Some theories, such as cosmic strings, have largely been refuted by increasingly precise data. |
| Las teorías de la conspiración son consideradas vulgares y se las asocia con gente de poca cultura. | Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow. |
| En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. | By contrast, today s concerns are economic. |
| Más abajo puede ver las listas actuales. | See below for the current list. |
| Las estructuras de ayuda actuales son inadecuadas. | The current aid structures are inadequate. |
| Se deja influir por las modas actuales. | She is sensitive to current fashions. |
| Aplica las configuraciones actuales del módulo abierto. | Applies the current settings in the currently open module. |
| Fusionar con las carpetas actuales al importar? | Merge into existing directories on import? |
| Suspendiendo las tareas actuales antes de llamar. | Suspending current tasks before calling. |
| Bueno, esta posibilidad es en realidad sugerida por las teorías más recientes, las teorías unificadas que tratan de explicar todos aquellos 18 parámetros libres en una sola fórmula, la cual, esperamos, podría predecir todos ellos. | Well, this possibility is actually suggested by the latest theories, the unified theories, which try to explain all those 18 free parameters in a single framework, which will hopefully predict all of them. |
| El misterio del vuelo MH370 de Malaysia aviva las teorías de conspiración por Jeff South | Malaysia Airlines MH370 Mystery Fuels Conspiracy Theories by Jeff South |
| Los zorros tienen teorías opuestas, tal vez incompatibles. | Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads. |
| No lo sabemos con seguridad pero hay teorías. | We don't know for sure, but there are theories. |
| No estoy interesada en ninguna de tus teorías. | I'm not interested in any of your theories. |
| Cuáles son entonces las opciones actuales de Egipto? | So what options does Egypt now have? |
| Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive. | Modern music boxes accept even USB flash drives now. |
| Copia las coordenadas actuales en el portapapeles global. | Copies the current coordinates the global clipboard. |
| Iniciar una nueva partida con las preferencias actuales | Start a new game with the current settings |
| Por eso Einstein contó una historia y siguió sus historias y apareció con teorías y apareció con teorías y luego con sus ecuaciones. | So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations. |
| Sea como sea, el pánico y las teorías de la conspiración probablemente arderán por un tiempo. | Whatever the facts, both the panic and the conspiracy theories will likely smolder for a while. |
| Dos teorías compiten para explicar el relativo malestar europeo. | There are two competing explanations for Europe s relative malaise. |
| Hay mucha teorías sobre el origen de la vida. | There are many theories about the origin of life. |
| Existen numerosas teorías acerca del origen de la vida. | There are numerous theories about the origin of life. |
| Soy un catedrático, me pagan para tener teorías fantasiosas. | I'm a professor, I get paid to have fanciful theories. |
| Muestra las versiones actuales de las bibliotecas Qt , kde y kalarm . | Shows the running versions of the Qt library, kde and kalarm . |
| Inicia la conversión de las imágenes Raw utilizando las preferencias actuales | Start converting the RAW images using current settings. |
